background image

15

R

Руководство по эксплуатации

1. Порядок работы.

• Загрузите приложение

Hama Smart Solution

из Apple App Store или Google Play Store.

• Откройте приложение Hama Smart Solution.

• Теперь, при первом использовании, вам

необходимо зарегистрироваться и создать

новую учетную запись. Если у вас уже есть

учетная запись, войдите в систему со своим

именем пользователя и паролем.

• Нажмите белую кнопку, чтобы открыть отсек

батарей. Вставьте батареи, затем нажмите и в

течение 5 секунд удерживайте черную кнопку.

• Светодиодный индикатор на передней панели

начнет быстро мигать.

• Нажмите на символ + в правом верхнем углу и

выберите others.

• Подтвердите с помощью Device is flashing

quickly.

• Введите имя сети WiFi и пароль и подтвердите

с помощью Confirm.

• Устройство подключено. После успешного

подключения светодиод прекращает мигать.

• Теперь настройка и управление дверным/

оконным контактом осуществляется через

приложение.

2. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Hama GmbH & Co KG не несет

ответственность за ущерб, возникший вследствие

неправильного монтажа, подключения и

использования изделия не по назначению, а

также вследствие несоблюдения инструкции по

эксплуатации и техники безопасности.

3. Инструкции по утилизации
Охрана окружающей среды:

С момента перехода национального

законодательства на европейские

нормативы 2012/19/EU и 2006/66/EU

действительно следующее:

Электрические и электронные

приборы, а также батареи запрещается

утилизировать с обычным мусором. Потребитель,

согласно закону, обязан утилизировать

электрические и электронные приборы, а также

батареи и аккумуляторы после их использования

в специально предназначенных для этого пунктах

сбора, либо в пунктах продажи. Детальная

регламентация этих требований осуществляется

соответствующим местным законодательством.

Необходимость соблюдения данных предписаний

обозначается особым значком на изделии,

инструкции по эксплуатации или упаковке.

При переработке, повторном использовании

материалов или при другой форме утилизации

бывших в употреблении приборов Вы помогаете

охране окружающей среды. В соответствии с

предписаниями по обращению с батареями, в

Германии вышеназванные нормативы действуют

для утилизации батарей и аккумуляторов.

4. Декларация производителя

Настоящим компания Hama

GmbH & Co KG заявляет, что

радиооборудование типа

[00176553] отвечает требованиям

директивы 2014/53/ЕС. С полным текстом

декларации о соответствии требованиям

ЕС можно ознакомиться здесь: www.hama.

com->00176553->Downloads.

Диапазон/диапазоны частот

2,4 GHz

Максимальная излучаемая

мощность

0,05 W

5. Техника безопасности

• Изделие предназначено только для

домашнего применения.

• Беречь от грязи, влаги и источников тепла.

Эксплуатировать только в сухих условиях.

• Вне помещений изделие разрешается

эксплуатировать только в закрытых зонах.

• Запрещается самостоятельно ремонтировать

устройство. Ремонт разрешается производить

только квалифицированному персоналу.

• Запрещается эксплуатировать поврежденное

изделие.

• Не давать детям!

Примечание

Подробную инструкцию по эксплуатации см. на

сайте www.hama.com.

Summary of Contents for 00176553

Page 1: ...i Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Bruksanvisning Kullanma k l...

Page 2: ...e disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set u...

Page 3: ...it dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Samme...

Page 4: ...re de protection de l environnement les r gles suivantes doivent tre appliqu es Les appareils lectriques et lectroniques ainsi que les batteries ne doivent pas tre limin s avec les d chets m nagers L...

Page 5: ...s as como las bater as no se deben evacuar en la basura dom stica El usuario est legalmente obligado a llevar los aparatos el ctricos y electr nicos as como pilas y pilas recargables al final de su vi...

Page 6: ...mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verplicht om elektrische en elektronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamel...

Page 7: ...igati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita Dettagli...

Page 8: ...odowego obowi zuj nast puj ce ustalenia Urz dze elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuca razem z codziennymi odpadami domowymi U ytkownik zobowi zany prawnie do odni...

Page 9: ...onikai k sz l keket s az elemeket nem szabad a h ztart si szem tbe dobni A leselejtezett elektromos s elektronikus k sz l keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elh...

Page 10: ...najer Consumatorul este obligat conform legii s predea aparatele electrice i electronice la sf r itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau napoi de unde au fost cump rate Detaliil...

Page 11: ...sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje odevzdat v echna za zen a baterie po uplynut jejich ivotnosti do p slu n ch sb ren Podrobn...

Page 12: ...a 2006 66 EU stanovuje Elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie sa nesm vyhadzova do dom ceho odpadu Spotrebite je zo z kona povinn zlikvidova elektrick a elektronick zariadenia rovnako...

Page 13: ...eliminados juntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locais p blicos espec ficos para este efei...

Page 14: ...ier f r inte kastas i hush llssoporna Konsumenter r skyldiga att terl mna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livsl ngd till f r detta ndam l offentliga uppsamlings...

Page 15: ...pp Store Google Play Store Hama Smart Solution 5 others Device is flashing quickly WiFi Confirm 2 Hama GmbH Co KG 3 2012 19 EU 2006 66 EU 4 Hama GmbH Co KG 00176553 2014 53 www hama com 00176553 Downl...

Page 16: ...Apple App Store Google Play Hama Smart Solution 5 LED others Device is flashing quickly WiFi Confirm LED 2 3 2012 19 EU 2006 66 E 4 Hama GmbH Co KG 00176553 2014 53 www hama com 00176553 Downloads 2 4...

Page 17: ...pple Google Play Store Hama Smart Solution 5 LED others Device is flashing quickly WiFi Confirm LED 2 Hama GmbH Co KG 3 2012 19 EU 2006 66 EE 4 Hama GmbH Co KG 00176553 2014 53 www hama com 00176553 D...

Page 18: ...T keticiler i in art k al mayan elektrikli ve elektronik cihazlar piller kamuya ait toplama yerlerine g t rme veya sat n al nd klar yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur Bu konu ile ilgili ayr n...

Page 19: ...a ei saa h vitt talousj tteen mukana Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa s hk ja elektroniikkalaitteet niiden k ytt i n p tytty niille varattuihin julkisiin ker yspisteisiin tai palautt...

Page 20: ...rors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG 0...

Reviews: