4
5
The Bluetooth stereo loudspeakers is a loudspeaker
system for mobile phones based on Bluetooth technology.
Bluetooth technology is a standard for wireless data
communication over short distances. Compatible
components (hands-free facilities, loudspeakers, etc.)
and Bluetooth-enabled mobile phones can connect
wirelessly and communicate over a distance of up to 10
metres.
The Bluetooth speaker system supports the “A2DP”
Bluetooth profi les and can therefore be used with com-
patible end devices (mobile phones, PDAs, etc.) for
audio playback via stereo Bluetooth. That means that
compatibility with the speaker system can only be
guaranteed for end devices that support one of the two
Bluetooth profi les.
In addition, it is possible to connect an external audio
source (mobile phone, MP3 player, etc.) to the loudspea-
kers via a cable.
Scope of delivery
• Bluetooth loudspeakers
• Line-in cable (ext. audio source)
• Operating Instructions
• 230 V power supply unit
Description
Getting started
• Plug in the power supply unit and connect it to the
appropriate socket on the loudspeaker.
• Switch on the loudspeakers. The LED indicator fl ashes.
• The loudspeakers are now ready to be connected to
your mobile phone, for example.
Pairing the speaker system with your end device
(mobile phone, etc.)
The two components must be introduced to one another
before the speaker system can communicate with your
telephone. This process is known as “pairing” and is the
basis for using the Bluetooth speaker system. Pairing
only has to be carried out once before the loudspeakers
are used for the fi rst time.
Ensure that your end device (mobile phone, PDA, etc.)
supports the “A2DP” Bluetooth profi le. The speaker
system cannot be used if it does not (see the operating
instructions of the device).
Prepare your telephone for the pairing process. Follow
the instructions in the operating manual of your mobile
phone to switch your telephone to Bluetooth mode and
initiate and perform the pairing procedure.
• Ensure that the Bluetooth speaker system is on (LED
indicator fl ashes blue).
• Start pairing with your mobile phone as described in
the instruction manual for your telephone. Follow the
instructions on your telephone’s display.
• Your telephone searches for compatible devices in the
Bluetooth environment.
• If your telephone has found the loudspeaker system, it
will be indicated by in the telephone’s display (“JA2”).
• Follow the remaining instructions on the telephone or
in the operating instructions of the telephone.
• If you are asked for the passkey or PIN, enter “0000”.
• Pairing is now complete. The Bluetooth speaker system
is now ready for operation and can be used with your
mobile phone, etc.
Music playback via stereo Bluetooth
Generally, the procedure for music playback via
Bluetooth on the mobile phone is the same when
Bluetooth is activated. However, a specifi c procedure
may be required. For more information, see the operating
instructions of your mobile phone.
External audio source
The included line-in cable allows you to connect an
external audio source (CD player, MP3 player, etc.) for
playback to the “Audio In” connection on the rear of
the speaker system. The procedure for playback on the
external audio source remains the same.
Registration and Safety Certifi cation/General
Information
This device bears the CE symbol as specifi ed by the
provisions of Directive R & TTE (1999/5/EC).
Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device
is in compliance with the basic requirements and other
relevant guideline and regulations of the 1999/5/EC
guideline. You will fi nd the declaration of conformity in
the Internet at http://www.hama.com
g
Operating Instruction
