2
3
Der Bluetooth-Stereo-Lautsprecher stellt ein
Lautsprcher - System für Mobiltelefone dar, basierend auf
der Bluetooth-Technologie.
Bei der Bluetooth-Technologie handelt es sich um einen
Standard für die drahtlose Datenkommunikation auf kurze
Distanz. Entsprechende Komponenten (z. B. Frei-
sprecheinrichtungen, Lautsprecher etc.) und Bluetooth-
fähige Mobiltelefone können ohne Kabel bis zu einem
Abstand von bis zu 10 Metern miteinander Verbindung
aufnehmen und kommunizieren.
Das Bluetooth Lautsprecher-System unterstützt das
Bluetooth-Profi le “A2DP” und kann demnach mit entspre-
chend kompatiblen Endgeräten (Mobiltelefone, PDA´s
etc.) für die Audio-Wiedergabe via Stereo-Bluetooth ein-
gesetzt werden! D. h., ausschließlich Endgeräte welche
eines der beiden Bluetooth-Profi le unterstützt stellen eine
Kompatibilität mit dem Lautsprecher-System sicher!
Zudem besteht die Möglichkeit, per Kabel eine externe
Signalquelle (Mobiltelefon, MP3-Player etc.) an den
Lautsprecher anzuschließen!
Lieferumfang
• Bluetooth Lautsprecher
• Line-In Kabel (ext. Signalquelle)
• Bedienungsanleitung
• 230V Netzteil
Beschreibung
Inbetriebnahme
• Stecken Sie das Netzteil an die Steckdose und in die
entsprechende Buchse am Lautsprecher.
• Schalten Sie den Lautsprecher ein. Die LED-Anzeige
blinkt!
• Der Lautsprecher ist nun bereit um die Verbindung z. B.
mit Ihrem Mobiltelefon herzustellen!
Anpassung des Lautsprecher-Systems an Ihr Endgerät,
z. B. Mobiltelefon (Pairing)
Damit das Lautsprecher-System mit Ihrem Telefon
kommunizieren kann, ist es erforderlich die beiden
Komponenten miteinander „bekannt“ zu machen. Dieser
Prozess wid als „Pairing“ bzw. „Kopplung“ bezeichnet
und stellt die Grundlage der Benutzung des Bluetooth
Lautsprecher-Systems dar. Das Pairing muß nur einmal,
vor der ersten Inbetriebnahme des Lautsprechers, durch-
geführt werden!.
Stellen Sie sicher dass Ihr Endgerät (Mobiltelefon, PDA
etc.) das Bluetooth-Profi le „A2DP“ unterstützt! Dieses
ist für den Betrieb des Lautsprecher-Systems zwingend
erforderlich (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes)!
Bereiten Sie Ihr Telefon für die Pairing-Prozedur vor.
Folgen Sie gemäß der Bedienungsanleitung Ihres Mo-
biltelefons den Anweisungen wie Sie Ihr Telefon in den
Bluetooth-Modus schalten und die Kopplungsprozedur
(Pairing) einzuleiten und durchzuführen ist.
• Stellen Sie sicher dass das Bluetooth Lautsprecher-
System eingeschaltet ist (Betriebsanzeige blinkt blau).
• Leiten Sie das Pairing mit Ihrem Mobiltelefon gemäß
der Anleitung Ihres Telefons ein. Folgen Sie den
Anweisungen im Display Ihres Telefons.
• Ihr Telefon sucht nun in der Bluetooth-Umgebung nach
entsprechenden Geräten.
• Hat Ihr Telefon das Lautsprecher-System gefunden,
wird dies im Display angezeigt („JA2“).
• Folgen Sie weiterhin den Anweisungen im Telefon bzw.
in der Bedienungsanleitung des Telefons.
• Wenn Sie nach dem Passkey oder PIN gefragt werden,
bestätigen Sie diesen mit der Eingabe „0000“.
• Das Pairing ist nun abgeschlossen. Das Bluetooth
Lautsprecher-System ist nun einsatzbereit und kann
in Verbindung, z. B. mit Ihrem Mobiltelefon verwendet
werden.
d
Bedienungsanleitung
Musik-Wiedergabe via Bluetooth-Stereo
In der Regel bleibt bei die Prozedur für Musikwiedergabe
via Bluetooth im Mobiltelefon bei aktiviertem Bluetooth-
Betrieb unverändert, möglicherweise ist jedoch eine
spezifi sche Prozedur erforderlich! Ziehen Sie hierzu die
Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons zu Rate.
Externe Signalquelle
Mit Hilfe des mitgelieferten Line-In Kabels kann am rück-
seitigen Anschluß „Audio In“ des Lautsprecher-Systems
eine externe Signalquelle (CD-Player, MP3-Player etc.)
zur Wiedergabe angeschlossen werden. Der Wiederga-
bebetrieb der externen Signalquelle bleibt unverändert!
Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/
Allgemeine Informationen
Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend
den Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG).
Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen
und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Die
Konformitätserklärung fi nden Sie im Internet unter
http://www.hama.de.
