background image

14

15

DİKKAT

1. Düşük zil sesi, duraklama, bulanık saat gösterme, renkli  

 

  ışığın olmaması veya zayıf olması durumunda pilleri  

 

 değiştirin.
2. Renkli ışık kısa süreli kullanım içindir, renkli ekranı uzun bir    
 süre 

kullanmayınız.

3. Olağandışı bir durumda, “RESET” tuşuna basarak yeniden    
 çalıştırınız.
4. Pilleri değiştirdikten sonra saat ve alarmı yeniden  

 

 ayarlayınız.
5. Olağandışı bir durumda profesyonel yardım alınız veya  

 

  bizimle temasa geçiniz.

• 

Afi seaza luna , timpul temperatura la pornire 

• 

Format selectabil 12/24 ore 

• 

Alarma programabila

• 

Afi sajul temperaturii °C & °F 

• 

Numaratoare inversa pentru mai putin de 180 minute si  

 59 

secunde

• 

Sapte lumini de fundal , colorate si placute 

• 

8 melodii faimoase 

• 

Informatii privind calendarul intre anii 2000 si 2099 , data ,    

  alarma programabila , numaratoarea inversa , temperatura.  

Instalarea bateriilor

Desfaceti capacul de la baterii , puneti 3 baterii“AAA”in 
conformitate cu semnul polaritatii , daca instalarea este 
corecta se autoverifi ca automat.  La inceput afi seaza ora  12:00 
fi x 1 ian 2006 , temperatura de start 25°C,si sunetul de “BIBI”. 
Daca nu se intampla asa , inlocuiti bateriile.

Informatii privind setarile 

1.  In modul normal , tineti apasat tasta  “M” sau apasati  

 

  ecranul usor , va afi sa in ordine:   
   TIME, DATE, AL, TIMER, TEMPERATURE
2.  In modul informational apasati tasta “S” pentru trei 
  secunde , in acest mod apasati  “         ” sau “         ” pentru    
  a ajusta partea care clipeste. Cand setarile sunt terminate,   
  apasati tasta “S” pentru a salva si a iesi din modul de setare.  
  Aceasta functie se repeat daca apasati din nou tasta “S”  

 

  pentru 3 secunde.
3.  In modul de setare,  fara a apasa nici o cheie si butonul este  
  pus pe“ON”, in 10 secunde revine in modul normal. 
4.  in modul de setare , setarile rapide pot fi  facute prin  

 

  apasarea “         ” sau “         ” pentru 3 secunde. 

Setarea timpului 

1.  In modul normal apasati tasta “S” kpentru a selecta  

 

 formatul 

12/24-ore.

2.  In modul normal, apasati “S” pentru 3 secunde pentru a  

 

  intra in modul de setare , in acest stadiu simbolul pentru ora  
  clipeste si daca apasati “S “din nou , simbolul pentru minut 
  va clipi , apasati  “         ” sau “”pentru a ajusta partea care    
 clipeste. 

 

Setarea anului calendaristic

In modul normal, apasati tasta “M” de doua ori , apoi apasati 
“S” timp de 3 secunde pentru a intra in modul de  setare 
a calendarului . Apasati “S” pentru a seta anul,luna,ziua 
.Apasati  “         ” sau “         ” pentru a ajusta partile care clipesc. 
Saptamanile se vor schimba in concordanta cu anul, luna si 
ziua. 

Setarea Alarmei 

In modul normal , apasati  “M” de trei ori , apoi 
apasati“S”pentru 3 secunde pentru a intra in modul alarma. 
Apasati “S” pentru a seta ora si minutul pentru alarma  si 
functia de activare sau dezactivare. Apasati “         ” sau “         ”
pentru a ajusta partea care clipeste. Daca un symbol apare 
pe ecran atunci alarma este activate. Cand ora de alarma este 
atinsa  muzica  ruleaza  pentru  60  de  secunde.    Daca  simbolul                     
nu este present, alarma este oprita. In modul normal , apasati  
“         ” sau “         ” pentru a allege sunetul de alarma care 
va dura 60 de secunde. Cand timpul de alarma este atins , 
sunetul de alarma porneste iar culoarea fundalului se schimba 
in 7 culori pana ce timpul de alarma trece. 

Setarea numaratoarei inverse

In modul normal , apasati “M” de patru ori , apoi apasati “S” 
pentru 3 secunde pentru a intra in modul numaratoare inversa. 
Apasati“S” pentru a seta minutul , secunda , numaratoarei 
inverse si functia de activare sau dezactivare. Apasati 
“         ”  sau “         ” pentru a ajusta partea care clipeste. 
Daca“TIMER”clipeste , functia numaratoare inversa este 
activa. Daca“TIMER”nu clipeste  atunci functia numaratoare 
inversa este pe pauza. Cand timpul numaratoarei inverse 
este atins, apasati “         ” pentru a va intoarce la timpul setat 
initial. Apasati“         ”si timpul setat va atinge zero. ( valoarea 
maxima a numaratoarei inverse este 180 minute si 59 secunde;  
minumul este un minut ) Cand numaratoarea inversa  ajunge 
la zero veti fi  avertizati. Sunetul obisnuit  este“BEEP”si dureaza 
60 de secunde , simbolul numaratoarei inverse clipeste ; 
alarma se opreste si simbolul dispare.  

Informatii privind temperatura

In modul normal, apasati “M”o data pentru a afi sa  temperatura 
curenta . Apasati“S” pentru selectia °C & °F.

Placerea sunetului

In modul normal , apasati “         ” sau “         ” pentru a va bucura 
de cele 8 melodii faimoase.

Placerea luminii colorate

Cand butonul luminii colorate este pe pozitia “TR”, alarma 
controleaza schimbul celor 7 culori ale luminii. Pe pozitia “ON”, 
lumina  celor 7 culori se va schimba  incet una dupa alta. Pe 
pozitia “OFF” lumina colorata  este oprita. 

r

Instructiuni de utilizare

Ecranul

OFF ON 

Revine

la modul normal

TR OFF ON 

Lumina de fundal

Reset

Capacul de 
la baterii 

00075503man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_tr.indd   Abs2:14-Abs2:15

00075503man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_tr.indd   Abs2:14-Abs2:15

19.01.11   08:30

19.01.11   08:30

Summary of Contents for 00075503

Page 1: ...00075503man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_tr indd Abs1 2 Abs2 1 00075503man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_tr indd Abs1 2 Abs2 1 19 01 11 08 30 19 01 11 08 30 ...

Page 2: ...t ist der Alarm ausgeschaltet Drücken Sie im normalen Zustand oder um das Wecksignal zu wählen Das Wecksignal erklingt 60 Sekunden lang Bei Erreichen der Weckzeit erklingt das Wecksignal und die Beleuchtungsfarbe ändert sich zwischen sieben verschiedenen Farben entsprechend dem Wecksignal bis zum Ende der Weckzeit Einstellen des Countdown Drücken Sie im Zeitanzeigemodus 4 x M und danach drei Sekun...

Page 3: ...symbol of the alarm is turned off At the normal of state press or to choose the alarm sound and the sound will last 60 seconds When reaching the alarm time the alarm sound is arising and the color light is changing 7 colors according to the alarm sound until the alarm time is end Count down time setting At the state of time press M for four times then press S for 3 seconds into the count down time...

Page 4: ...ue l heure d alarme est atteinte L alarme est désactivée dans le cas où aucun symbole n est affiché En mode normal appuyez sur ou afin de sélectionner le son de l alarme de 60 secondes Dès que l heure d alarme est atteinte le son de l alarme retentira et le changeur de couleurs sera mis sous tension en fonction du son sélectionné jusqu à la fin de l alarme Réglage du compte à rebours En mode de ré...

Page 5: ...symbool niet wordt weergegeven is het alarm uitgeschakeld Druk in de normale modus op of om de alarmtoon te selecteren Het alarm duurt zestig seconden Als de alarmtijd bereikt is weerklinkt de alarmtoon Tegelijkertijd doorloopt het alarm het zevenkleurenspectrum op basis van de alarmtoon tot de alarmtijd verstreken is Countdowntijd instellen Druk in de tijdmodus vier keer op M Druk vervolgens drie...

Page 6: ...δευτερόλεπτα Εάν δεν υπάρχει το σύμβολο του ξυπνητηριού στην οθόνη τότε το ξυπνητήρι είναι απενεργοποιημένο Στην κανονική κατάσταση πιέστε ή για να επιλέξετε τον επιθυμητό ήχο του ξυπνητηριού ο οποίος θα έχει διάρκεια 60 δευτερόλεπτα Την ώρα που έχετε ρυθμίσει το ξυπνητήρι η ήχος αυξάνεται και το χρώμα αλλάζει σε 7 χρώματα ανάλογα με τον ήχο του ξυπνητηριού μέχρι να παρέλθει η ώρα που έχετε ρυθμίσ...

Page 7: ...esine dikkat edererek takın piller doğru takılırsa cihaz otomatik olarak kendisini kontrol edecektir Sonra başlangıç saati olarak 12 00 tarih olarak JAN 1ST 2006 hava sıcaklığı 25 ekranda görünecek ve BIBI sesi çıkacaktır Yukardakiler olmazsa pilleri değiştirin Sorgulama Ayarları 1 Cihaz normal saati gösterirken M tuşuna basar veya ekrana hafifçe dokunursanız sırayla ZAMAN TARİH AL KRONOMETRE HAVA ...

Page 8: ...Apasati S pentru a seta anul luna ziua Apasati sau pentru a ajusta partile care clipesc Saptamanile se vor schimba in concordanta cu anul luna si ziua Setarea Alarmei In modul normal apasati M de trei ori apoi apasati S pentru 3 secunde pentru a intra in modul alarma Apasati S pentru a seta ora si minutul pentru alarma si functia de activare sau dezactivare Apasati sau pentru a ajusta partea care ...

Page 9: ...a afisaj in ceata nici o lumina va rugam inlocuiti bateriile 2 Lumina colorata este destinata pentru luminare scurta nu o folositi pe termen lung 3 La fenomene anormale apasati RESET pentru a porni din nou 4 Resetati timpul si alarma dup ace schimbati bateriile 5 La fenomene anormale cautati ajutor specializat sau contactati compania noastra 00075503man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_tr indd Abs2 16 Abs2 17 ...

Reviews: