background image

10

11

k

Οδηγίες χειρισμού

Λειτουργίες

•  Ένδειξη μήνα, ώρας, ημερομηνίας σε εναλλαγή
•  Επιλογή ώρας 12/24
• Ξυπνητήρι
•  Ένδειξη σε °C και °F
•  Φωτισμός 7 χρωμάτων
•  Αντίστροφη μέτρηση ώρας λιγότερο από 180 λεπτά και 
 59 

δευτερόλεπτα

•  8 ομάδες από γνωστή μουσική
•  Ημερολόγιο για τα έτη 2000 – 2099, ημερομηνία,
 

ξυπνητήρι, χρονόμετρο, θερμοκρασία

Τοποθέτηση Μπαταρίας

Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας, τοποθετήστε 3 τεμάχια 
μπαταρίες ΑΑΑ σύμφωνα με την ένδειξη πολικότητας. Αν η 
εγκατάσταση είναι σωστή θα γίνει αυτόματος έλεγχος. Τότε 
θα δείξει την εναρκτήρια ώρα 12:00, 1η Ιανουαρίου 2006, και 
την αρχική θερμοκρασία 25, ενώ θα ακουστεί και ένας ήχος 
(μπιμπι). Σε αντίθετη περίπτωση αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

Ρυθμίσεις

1.  Στην κανονική ένδειξη της κατάστασης ώρας, πιέστε το
 

πλήκτρο „Μ“ ή αγγίξτε την οθόνη ελαφρά. Θα εμφανιστεί

 

η ένδειξη TIME, DATE, AL, TIMER, TEMPERATURE (ΩΡΑ,

 

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ, ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ,

 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ)
2.  Στην κατάσταση αναζήτησης πιέστε το πλήκτρο „S”
 

για 3 δευτερόλεπτα. Πιέστε „

      

“ ή „

      

“ για προσαρμογή

 

του φωτιζόμενου μέρους. Μόλις η ρύθμιση ολοκληρωθεί,

 

πιέστε το „S” για να αποθηκεύσετε. Αυτή η διαδικασία

 

θα επαναληφθεί εάν πατήσετε εκ νέου το πλήκτρο „S” για 3

 δευτερόλεπτα.
3.  Στην κατάσταση της ρύθμισης, αν δεν πατηθεί κανένα
 

πλήκτρο και ο διακόπτης είναι στην θέση „ΟΝ“, θα

 

μεταβείτε στην αρχική οθόνη σε 10 δευτερόλεπτα

4.  Στην κατάσταση ρύθμισης, η γρήγορη ρύθμιση θα
 

επιτευχθεί πιέζοντας το „

      

“ ή „

      

“ για πάνω από 3

 δευτερόλεπτα.

Ρύθμιση ώρας

1.  Στην κατάσταση της κανονικής ένδειξης ώρας, πιέστε το
 

πλήκτρο „S” για επιλογή 12/24 ωρών

2.  Στην κατάσταση της ώρας, πιέστε το „S” για 3
 

δευτερόλεπτα στην κατάσταση ρύθμισης ώρας. Αυτή τη

 

στιγμή το τμήμα της ώρας αναβοσβήνει, πιέστε το πάλι το

 

„S”, το τμήμα των λεπτών αναβοσβήνει και πιέστε το „

      

“ ή  

 

      

“ για να ρυθμίσετε το φωτιζόμενο μέρος.

Ρύθμιση ημερομηνίας

Στην κατάσταση της ώρας, πιέστε το πλήκτρο „M” δύο φορές, 
τότε πιέστε το „S” στην κατάσταση ρύθμισης του έτους για 3 
δευτερόλεπτα.
Πιέστε το „S” για να ορίσετε διαδοχικά το έτος, τον μήνα και 
την ημέρα. Πιέστε τα πλήκτρα „

      

“ ή „

      

“ για να ρυθμίσετε 

τα φωτιζόμενα τμήματα. Η εβδομάδα θα αλλάξει ανάλογα με 
την ρύθμιση του έτους, του μήνα και της ημέρας.

Ρύθμιση ξυπνητηριού

Στην κατάσταση της ώρας, πιέστε το πλήκτρο „M“ τρεις 
φορές, τότε πιέστε το „S” για τρία δευτερόλεπτα στην ρύθμιση 
ξυπνητηριού. Πιέστε το „S” για να ορίσετε την ώρα και τα 
λεπτά του ξυπνητηριού, την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση 
της λειτουργίας. Πιέστε „

      

“ ή „

      

“ για να ρυθμίσετε το 

φωτιζόμενο μέρος. Εάν υπάρχει το σύμβολο του ξυπνητηριού    

 στην οθόνη τότε το ξυπνητήρι είναι ενεργοποιημένο. Το 

ξυπνητήρι χτυπάει με μουσική για 60 δευτερόλεπτα. Εάν δεν 
υπάρχει το σύμβολο του ξυπνητηριού   στην οθόνη τότε το 
ξυπνητήρι είναι απενεργοποιημένο. Στην κανονική κατάσταση 
πιέστε „

      

“ ή „

      

“ για να επιλέξετε τον επιθυμητό ήχο του 

ξυπνητηριού ο οποίος θα έχει διάρκεια 60 δευτερόλεπτα. 
Την ώρα που έχετε ρυθμίσει το ξυπνητήρι, η ήχος αυξάνεται 
και το χρώμα αλλάζει σε 7 χρώματα ανάλογα με τον ήχο του 
ξυπνητηριού μέχρι να παρέλθει η ώρα που έχετε ρυθμίσει.

Ρύθμιση αντίστροφης μέτρησης

Στην κατάσταση της ώρας, πιέστε το πλήκτρο „M” για 4 
φορές, στην συνέχεια πιέστε το „S” για τρία δευτερόλεπτα 
στην κατάσταση αντίστροφης μέτρησης. Πιέστε το „S” για 
να ρυθμίσετε την αντίστροφη μέτρηση στην ώρα, λεπτά 
και δευτερόλεπτα. Πιέστε  „

      

“ ή „

      

“ για να ρυθμίσετε 

το φωτιζόμενο μέρος. Όταν το χρονόμετρο φωτίζεται η 
αντίστροφη μέτρηση είναι ενεργοποιημένη διαφορετικά είναι 
απενεργοποιημένη. Όταν είστε σε κατάσταση αντίστροφης 
μέτρησης, πιέστε το „

      

“ για να μεταβείτε στην προηγούμενη 

ρυθμισμένη ώρα. Πιέζοντας το „

      

“ η προηγούμενη 

ρυθμισμένη ώρα θα μηδενιστεί (ο μέγιστος χρόνος 
αντίστροφης μέτρησης είναι 180 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα, 
το λεπτό είναι 1). Θα έχετε υπενθύμιση όταν η αντίστροφη 
μέτρηση φτάσει στο μηδέν. Ο κανονικός ήχος είναι «μπιπ» και 
ο χρόνος ειδοποίησης είναι 60 δευτερόλεπτα, φωτίζοντας το 
σύμβολο της αντίστροφης μέτρησης, η ειδοποίηση σταματά 
και το σύμβολο εξαφανίζεται. 

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Στην κατάσταση της ώρας, πιέστε το „M” μια φορά στην 
οθόνη της θερμοκρασίας και η αναζήτηση θερμοκρασίας θα 
ολοκληρωθεί. Πιέστε το „S” για επιλογή oC και οF

Ήχος

Πιέστε το „

      

“ ή „

      

“ για να απολαύσετε 8 διαφορετικές 

ομάδες παγκόσμιας, γνωστής μουσικής.

Φωτισμός

Όταν το πλήκτρο του φωτισμού είναι στην θέση „TR”, κάθε 
πλήκτρο λειτουργίας, αναζήτηση, ξυπνητήρι μπορεί να 
ελέγξει την αλλαγή του φωτισμού επτά χρωμάτων. Όταν 
βρίσκεται στην θέση „ON”, ο φωτισμός επτά χρωμάτων θα 
αλλάζει σταδιακά. Όταν είναι στην θέση „OFF” δεν θα υπάρχει 
φωτισμός.

Έλεγχος οθόνης

Όταν το „RETURN TO TIME” είναι στην θέση „ON” σε 
οποιαδήποτε κατάσταση και χωρίς λειτουργία για 10 
δευτερόλεπτα, η οθόνη θα δείξει την ώρα αυτόματα και όταν 
είναι στην θέση „OFF” η οθόνη θα παραμείνει στην τελευταία 
κατάσταση.

Προσοχή

1.  Στην περίπτωση ασθενούς ήχου του ξυπνητηριού, θολή
 

ένδειξη της οθόνης, όχι χρώμα ή σκούρο χρώμα, παρακαλώ

 

αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

2.  Ο φωτισμός έχει μικρή διάρκεια. Σε τέτοιες περιπτώσεις
 

πιέστε το πλήκτρο „RESET” για να τον ενεργοποιήσετε εκ

 νέου.
3.  Ρυθμίστε εκ νέου την ώρα και το ξυπνητήρι μετά την
 

αντικατάσταση των μπαταριών

4.  Για οποιαδήποτε πρόβλημα συμβουλευτείτε τεχνικό ή
 

επικοινωνήστε με την εταιρία μας.

οθόνη

OFF ON 

επιστροφή 

στην ώρα

 TR OFF ON 

φωτισμός

Reset

κάλυμμα 
μπαταρίας

00075503man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_tr.indd   Abs2:10-Abs2:11

00075503man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_tr.indd   Abs2:10-Abs2:11

19.01.11   08:30

19.01.11   08:30

Summary of Contents for 00075503

Page 1: ...00075503man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_tr indd Abs1 2 Abs2 1 00075503man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_tr indd Abs1 2 Abs2 1 19 01 11 08 30 19 01 11 08 30 ...

Page 2: ...t ist der Alarm ausgeschaltet Drücken Sie im normalen Zustand oder um das Wecksignal zu wählen Das Wecksignal erklingt 60 Sekunden lang Bei Erreichen der Weckzeit erklingt das Wecksignal und die Beleuchtungsfarbe ändert sich zwischen sieben verschiedenen Farben entsprechend dem Wecksignal bis zum Ende der Weckzeit Einstellen des Countdown Drücken Sie im Zeitanzeigemodus 4 x M und danach drei Sekun...

Page 3: ...symbol of the alarm is turned off At the normal of state press or to choose the alarm sound and the sound will last 60 seconds When reaching the alarm time the alarm sound is arising and the color light is changing 7 colors according to the alarm sound until the alarm time is end Count down time setting At the state of time press M for four times then press S for 3 seconds into the count down time...

Page 4: ...ue l heure d alarme est atteinte L alarme est désactivée dans le cas où aucun symbole n est affiché En mode normal appuyez sur ou afin de sélectionner le son de l alarme de 60 secondes Dès que l heure d alarme est atteinte le son de l alarme retentira et le changeur de couleurs sera mis sous tension en fonction du son sélectionné jusqu à la fin de l alarme Réglage du compte à rebours En mode de ré...

Page 5: ...symbool niet wordt weergegeven is het alarm uitgeschakeld Druk in de normale modus op of om de alarmtoon te selecteren Het alarm duurt zestig seconden Als de alarmtijd bereikt is weerklinkt de alarmtoon Tegelijkertijd doorloopt het alarm het zevenkleurenspectrum op basis van de alarmtoon tot de alarmtijd verstreken is Countdowntijd instellen Druk in de tijdmodus vier keer op M Druk vervolgens drie...

Page 6: ...δευτερόλεπτα Εάν δεν υπάρχει το σύμβολο του ξυπνητηριού στην οθόνη τότε το ξυπνητήρι είναι απενεργοποιημένο Στην κανονική κατάσταση πιέστε ή για να επιλέξετε τον επιθυμητό ήχο του ξυπνητηριού ο οποίος θα έχει διάρκεια 60 δευτερόλεπτα Την ώρα που έχετε ρυθμίσει το ξυπνητήρι η ήχος αυξάνεται και το χρώμα αλλάζει σε 7 χρώματα ανάλογα με τον ήχο του ξυπνητηριού μέχρι να παρέλθει η ώρα που έχετε ρυθμίσ...

Page 7: ...esine dikkat edererek takın piller doğru takılırsa cihaz otomatik olarak kendisini kontrol edecektir Sonra başlangıç saati olarak 12 00 tarih olarak JAN 1ST 2006 hava sıcaklığı 25 ekranda görünecek ve BIBI sesi çıkacaktır Yukardakiler olmazsa pilleri değiştirin Sorgulama Ayarları 1 Cihaz normal saati gösterirken M tuşuna basar veya ekrana hafifçe dokunursanız sırayla ZAMAN TARİH AL KRONOMETRE HAVA ...

Page 8: ...Apasati S pentru a seta anul luna ziua Apasati sau pentru a ajusta partile care clipesc Saptamanile se vor schimba in concordanta cu anul luna si ziua Setarea Alarmei In modul normal apasati M de trei ori apoi apasati S pentru 3 secunde pentru a intra in modul alarma Apasati S pentru a seta ora si minutul pentru alarma si functia de activare sau dezactivare Apasati sau pentru a ajusta partea care ...

Page 9: ...a afisaj in ceata nici o lumina va rugam inlocuiti bateriile 2 Lumina colorata este destinata pentru luminare scurta nu o folositi pe termen lung 3 La fenomene anormale apasati RESET pentru a porni din nou 4 Resetati timpul si alarma dup ace schimbati bateriile 5 La fenomene anormale cautati ajutor specializat sau contactati compania noastra 00075503man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_tr indd Abs2 16 Abs2 17 ...

Reviews: