background image

4

D

 Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 

entschieden haben! 

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden 

Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. 

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an 

einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen 

zu können.

1.  Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

 Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu 

kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere 

Gefahren und Risiken zu lenken.

 Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder 

wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Lieferumfang

 

• USB -Seriell Konverter

 

• CD-ROM mit Treiber 

 

• diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

 

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen 

Haushaltsgebrauch vorgesehen.

 

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu 

vorgesehenen Zweck.

 

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und 

Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen 

Räumen.

 

• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe 

der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter 

Sonneneinstrahlung

 

• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr 

darstellen.

 

• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

 

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es 

keinen heftigen Erschütterungen aus.

 

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, 

dass sie nicht mit dem Produkt spielen. 

 

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den 

örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

 

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch 

verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

 

 

 

 

 Warnung

 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel 

beschädigt ist.

 

Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder 

zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit 

dem zuständigen Fachpersonal.

 

Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei 

Beschädigungen nicht weiter.

4. Systemvorrausetzung

 

• Computer oder Notebook mit mindestens einer freien  

USB Buchse. 

 

• Windows Vista / 7 / 8.x

 

• Mac OS X 10.8.x / 10.9.x / 10.10.x

 

• Linux mit Kernel 2.6.34 oder aktueller

5. Installation und Betrieb

5.1 Installation unter Windows 7 und 8.x

Standardmäßig liegt diesen Windows Betriebssystemen 

bereits ein passender Treiber bei, sodass eine manuelle 

Treiberinstallation nicht notwendig ist. 

 

• Starten Sie Ihr Betriebssystem und schließen den USB zu 

Seriell Konverter an eine freie USB- Buchse an. 

 

• Das Kabel wird von Ihrem System erkannt und installiert. 

5.2 Installation unter Windows Vista

Bei den o.g. Betriebssystemen muss vor Inbetriebnahme 

des Konverters der beiliegende Treiber auf der CD-ROM 

installiert werden. 

 

• Legen Sie die beiliegende CD-ROM in Ihr Laufwerk ein 

und öffnen den Arbeitsplatz. 

 

• Suchen und öffnen Sie auf der CD-ROM das Verzeichnis  

„Driver” -> „Win”. Dort befindet sich der passende 

Treiber. 

 

• Installieren Sie diesen, indem Sie auf die dort befindliche 

EXE Datei starten.

 

• Folgen Sie den Anweisungen des 

Treiberinstallationsprogramms. 

 

• Das USB Kabel wird nun vom System erkannt und 

eingebunden, nach einem Neustart von Windows ist der 

USB zu Seriell Konverter einsatzbereit. 

 

Summary of Contents for 00053325

Page 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi USB Serial converter Seriell Konverter 00 053325 ...

Page 2: ...nd all service work to qualified experts Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged 4 Systemvorrausetzung Computer or laptop with at least one free USB port Windows Vista 7 8 x Mac OS X 10 8 x 10 9 x 10 10 x Linux with kernel 2 6 34 or later 5 Installation and Operation 5 1 Installation on Windows 7 and 8 x A suitable driver is usually included with these Windows operat...

Page 3: ...ers are already included You do not have to compile the driver Unfortunately we do not offer support for Linux If you are experiencing problems with the USB to serial converter we recommend that you find an Internet forum that discusses your Linux distribution and ask about possible solutions there 6 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use a...

Page 4: ... den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche Warnung Verwenden Sie das Produkt nicht wenn das Kabel beschädigt ist Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie e...

Page 5: ...hnis Driver Mac Starten Sie Ihr Betriebssystem und schließen den USB zu Seriell Konverter an eine freie USB Buchse an Das Kabel wird von Ihrem System erkannt und installiert 5 4 Installation unter Linux Seit dem Kernelrelease 2 6 34 sind die passenden Treiber bereits integriert Es bedarf keiner speziellen Kompilierung des Treibers Beachten Sie bitte dass wir leider keinen Support für Linux anbiete...

Page 6: ...ucune modification à l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie Avertissement Cessez d utiliser le produit en cas de détérioration du câble Ne tentez pas de réparer l appareil vous même ni d effectuer des travaux d entretien Faites appel à des techniciens qualifiés pour effectuer tous les travaux d entretien Ne tentez pas d ouvrir le produit et cessez de l utiliser en...

Page 7: ...ème d exploitation et branchez le câble USB vers convertisseur série à un port USB libre de votre ordinateur Votre système reconnaît automatiquement le câble et effectue l installation 5 4 Installation sous Linux Les pilotes nécessaires sont déjà intégrés dans Kernel version 2 6 34 Aucune compilation spéciale du pilote ne doit être effectuée Veuillez noter que nous n offrons toutefois aucune assis...

Page 8: ...oals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren ...

Page 9: ...вать электрические и электронные приборы а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах продажи Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При перер...

Page 10: ...listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86652 Monheim www hama com ...

Reviews: