background image

2

G

 Operating instruction

Thank you for choosing a Hama product. 

Take your time and read the following instructions and 

information completely. Keep these operating instructions 

in a safe place for future reference.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

 Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or to 

draw your attention to specific hazards and risks.

 Note

This symbol is used to indicate additional information or 

important notes.

2. Extent of Delivery

 

• USB-serial converter

 

• CD-ROM with driver 

 

• These operating instructions

3. Safety  Instructions

 

This product is intended for private, non-commercial 

use only.

 

Use the product for its intended purpose only.

 

Protect the product from dirt, moisture and overheating,

 

and only use it in dry locations.

 

Do not use the product in the immediate vicinity of 

heaters or other heat sources or in direct sunlight.

 

Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard.

 

Do not bend or crush the cable.

 

Do not drop the product and do not expose it to any 

major shocks.

 

Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the product. 

 

Dispose of packaging material immediately according to 

locally applicable regulations.

 

Do not modify the device in any way. Doing so voids the 

warranty.

 

 Warning

 

 Do not use the product if the cable is damaged

 

 Do not attempt to service or repair the product 

yourself. Leave any and all service work to qualified 

experts.

 

Do not open the device or continue to operate it if it 

becomes damaged.

 

4. Systemvorrausetzung

 

• Computer or laptop with at least one free USB port 

 

• Windows Vista / 7 / 8.x

 

• Mac OS X 10.8.x / 10.9.x / 10.10.x

 

• Linux with kernel 2.6.34 or later

5. Installation and Operation

5.1 Installation on Windows 7 and 8.x

A suitable driver is usually included with these Windows 

operating systems; you do not have to manually install a 

driver. 

 

Start your operating system and connect the USB-to-

serial converter to a free USB port. 

 

Your system then recognizes and installs the cable. 

5.2 Installation on Windows Vista

With these Windows versions you will need to install the 

included driver on the CD-ROM before you can use the 

converter. 

 

Place the enclosed CD-ROM in the computer’s CD-ROM 

drive and open “My Computer”. 

 

Locate the „Driver” -> „Win” directory on the CD-ROM 

and open it. The right driver is located there. 

 

Click the executable (.EXE) file that is located there to 

install the driver.

 

Follow the instructions for the driver installation 

program. 

 

The USB cable will now be detected by the system and 

installed. The USB-to-serial converter will be ready for 

use after restarting Windows.

 

  Note - Windows Vista

You can check whether the converter was installed 

successfully under Start (Windows logo) -> Control 

Panel -> System and Maintenance -> Device Manager. 
In some circumstances, User Access Control may 

ask you to approve this action. To do this, click -> 

Continue. The following entry must appear without a 

yellow exclamation mark:
Ports (COM & LPT):
• Prolific USB-to-Serial Com Port (COMx)

 

Summary of Contents for 00053325

Page 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi USB Serial converter Seriell Konverter 00 053325 ...

Page 2: ...nd all service work to qualified experts Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged 4 Systemvorrausetzung Computer or laptop with at least one free USB port Windows Vista 7 8 x Mac OS X 10 8 x 10 9 x 10 10 x Linux with kernel 2 6 34 or later 5 Installation and Operation 5 1 Installation on Windows 7 and 8 x A suitable driver is usually included with these Windows operat...

Page 3: ...ers are already included You do not have to compile the driver Unfortunately we do not offer support for Linux If you are experiencing problems with the USB to serial converter we recommend that you find an Internet forum that discusses your Linux distribution and ask about possible solutions there 6 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use a...

Page 4: ... den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche Warnung Verwenden Sie das Produkt nicht wenn das Kabel beschädigt ist Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie e...

Page 5: ...hnis Driver Mac Starten Sie Ihr Betriebssystem und schließen den USB zu Seriell Konverter an eine freie USB Buchse an Das Kabel wird von Ihrem System erkannt und installiert 5 4 Installation unter Linux Seit dem Kernelrelease 2 6 34 sind die passenden Treiber bereits integriert Es bedarf keiner speziellen Kompilierung des Treibers Beachten Sie bitte dass wir leider keinen Support für Linux anbiete...

Page 6: ...ucune modification à l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie Avertissement Cessez d utiliser le produit en cas de détérioration du câble Ne tentez pas de réparer l appareil vous même ni d effectuer des travaux d entretien Faites appel à des techniciens qualifiés pour effectuer tous les travaux d entretien Ne tentez pas d ouvrir le produit et cessez de l utiliser en...

Page 7: ...ème d exploitation et branchez le câble USB vers convertisseur série à un port USB libre de votre ordinateur Votre système reconnaît automatiquement le câble et effectue l installation 5 4 Installation sous Linux Les pilotes nécessaires sont déjà intégrés dans Kernel version 2 6 34 Aucune compilation spéciale du pilote ne doit être effectuée Veuillez noter que nous n offrons toutefois aucune assis...

Page 8: ...oals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren ...

Page 9: ...вать электрические и электронные приборы а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах продажи Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При перер...

Page 10: ...listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86652 Monheim www hama com ...

Reviews: