background image

6

F

 Mode d‘emploi

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. 

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques 

et consignes suivantes et conserver ce mode d‘emploi 

à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de 

besoin.

1. Explication des symboles d'avertissement et des 

remarques

 Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de 

sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et 

risques particuliers.

 Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations 

supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Matériel  livré

 

Convertisseur série USB

 

Pilote sur CD-ROM 

 

Le présent mode d‘emploi

3. Consignes de sécurité

 

Ce produit est destiné à un usage domestique non 

commercial.

 

Utilisez le produit exclusivement en conformité à l‘usage 

prévu.

 

Protégez l‘appareil de toute saleté, humidité et surchauffe 

et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.

 

N’utilisez pas le produit à proximité immédiate d‘un 

chauffage, d’autres sources de chaleur ou exposé aux 

rayons directs du soleil.

 

Posez tous les câbles de telle sorte qu‘ils ne présentent 

aucun risque de chute.

 

Faites attention à ne pas plier ni coincer les câbles.

 

Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout 

choc ou toute chute.

 

Surveillez vos enfants afin de garantir qu‘ils ne jouent pas 

avec le produit. 

 

Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux 

prescriptions locales en vigueur.

 

N’apportez aucune modification à l’appareil. Des 

modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

 

 

 

 

 

 

 Avertissement

 

Cessez d‘utiliser le produit en cas de détérioration du 

câble.

 

Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni 

d’effectuer des travaux d’entretien. Faites appel à des 

techniciens qualifiés pour effectuer tous les travaux 

d’entretien.

 

Ne tentez pas d‘ouvrir le produit et cessez de l’utiliser 

en cas de détérioration.

4. Configuration  requise

 

Un ordinateur (portable ou non) disposant d‘au moins un 

port USB libre. 

 

Windows Vista / 7 / 8.x

 

Mac OS X 10.8.x / 10.9.x / 10.10.x

 

Linux Kernel 2.6.34 ou version ultérieure

5. Installation et fonctionnement

5.1 Installation sous Windows 7 et 8.x

Le pilote approprié est intégré par défaut à ces systèmes 

d‘exploitation Windows ; une installation manuelle de 

pilote n’est donc pas nécessaire. 

 

Démarrez votre système d‘exploitation et branchez le 

câble USB vers convertisseur série à un port USB libre de 

votre ordinateur. 

 

Votre système reconnaît automatiquement le câble et 

effectue l‘installation. 

5.2 Installation sous Windows Vista

Le pilote fourni sur CD-ROM doit être installé sur ces 

systèmes d‘exploitation avant de pouvoir utiliser le 

convertisseur. 

 

Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur et ouvrez le 

poste de travail. 

 

Recherchez et ouvrez le dossier „Driver” > „Win” du CD-

ROM. Le pilote approprié se trouve dans ce dossier. 

 

Installez-le et en cliquant sur le fichier exe.

 

Suivez les consignes du programme d‘installation de 

pilote. 

 

Votre système reconnaîtra et intégrera le câble USB ;  

le câble USB vers convertisseur série sera prêt à l‘emploi 

après avoir redémarré votre système Windows. 

Summary of Contents for 00053325

Page 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi USB Serial converter Seriell Konverter 00 053325 ...

Page 2: ...nd all service work to qualified experts Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged 4 Systemvorrausetzung Computer or laptop with at least one free USB port Windows Vista 7 8 x Mac OS X 10 8 x 10 9 x 10 10 x Linux with kernel 2 6 34 or later 5 Installation and Operation 5 1 Installation on Windows 7 and 8 x A suitable driver is usually included with these Windows operat...

Page 3: ...ers are already included You do not have to compile the driver Unfortunately we do not offer support for Linux If you are experiencing problems with the USB to serial converter we recommend that you find an Internet forum that discusses your Linux distribution and ask about possible solutions there 6 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use a...

Page 4: ... den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche Warnung Verwenden Sie das Produkt nicht wenn das Kabel beschädigt ist Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie e...

Page 5: ...hnis Driver Mac Starten Sie Ihr Betriebssystem und schließen den USB zu Seriell Konverter an eine freie USB Buchse an Das Kabel wird von Ihrem System erkannt und installiert 5 4 Installation unter Linux Seit dem Kernelrelease 2 6 34 sind die passenden Treiber bereits integriert Es bedarf keiner speziellen Kompilierung des Treibers Beachten Sie bitte dass wir leider keinen Support für Linux anbiete...

Page 6: ...ucune modification à l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie Avertissement Cessez d utiliser le produit en cas de détérioration du câble Ne tentez pas de réparer l appareil vous même ni d effectuer des travaux d entretien Faites appel à des techniciens qualifiés pour effectuer tous les travaux d entretien Ne tentez pas d ouvrir le produit et cessez de l utiliser en...

Page 7: ...ème d exploitation et branchez le câble USB vers convertisseur série à un port USB libre de votre ordinateur Votre système reconnaît automatiquement le câble et effectue l installation 5 4 Installation sous Linux Les pilotes nécessaires sont déjà intégrés dans Kernel version 2 6 34 Aucune compilation spéciale du pilote ne doit être effectuée Veuillez noter que nous n offrons toutefois aucune assis...

Page 8: ...oals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren ...

Page 9: ...вать электрические и электронные приборы а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах продажи Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При перер...

Page 10: ...listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86652 Monheim www hama com ...

Reviews: