background image

6

d

Bedienungsanleitung

Installation du logiciel
Installation sous Windows XP/Vista :

Les pilotes spécifi ques aux appareils sont déjà intégrés dans les 
systèmes d‘exploitation Windows XP et Vista.

Confi guration de base d‘un nouveau réseau

Une fois l‘installation de la carte réseau réussie, vous devez 
installer et confi gurer, entre autres, un protocole d‘utilisation. Il 
permet aux ordinateurs d‘un réseau d‘échanger des données. 
Le protocole TCP/IP est utilisé le plus fréquemment. La plupart 
des jeux actuellement utilisables en réseaux utilisent également 
cette forme de protocole. Il est nécessaire d‘octroyer une 
adresse à chaque ordinateur. L‘affectation automatique des 
adresses fonctionne correctement uniquement lorsqu‘un ser-
veur DHCP est disponible dans le réseau, ce qui n‘est souvent 
pas le cas. Nous vous recommandons d‘affecter vous-même 
une adresse à la carte réseau. L‘exemple ci-dessous décrit 
l‘installation de base via une affectation manuelle de l‘adresse. 
Des zones d‘adresses spécifi ques, non transmises par internet, 
sont prévues pour les réseaux locaux. Vous pouvez par exemple 
utiliser la zone 192.168.1.1 à 192.168.1.254 pour votre réseau. 
L‘adresse affectée au premier ordinateur est alors 192.168.1.1, 
celle affectée au deuxième 192.168.1.2, au troisième 192.168.1.3, 
etc. 

Vérifi cation des composants de réseau installés

Cliquez sur ==> Démarrer ==> Panneau de confi guration (dans 
le menu Démarrer classique ==> Démarrer ==> Paramètres  ==> 
Panneau de confi guration) ==> Connexions réseau et Internet 
==> Connexions réseau (dans l‘affi chage classique, double-cli-
quez sur Connexions réseau ). 
Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur Connexion 
LAN. Cliquez ensuite sur ==> Propriétés. Les éléments suivants 
doivent être installés et activés (case précédent le point de 
menu cochée) :
Client des réseaux Microsoft
Fichier et imprimante autorisés pour les réseaux Microsoft
Protocole internet (TCP/IP)
Normalement, ces éléments sont déjà installés. Si ce n‘est pas 
le cas, cliquez sur « Installation » et sélectionnez la composante 
manquante pour l‘ajouter à la liste.

Confi guration du protocole TCP/IP

Sélectionnez « Protocole internet (TCP/IP) » puis cliquez sur 
==>  Propriétés. Marquez « Utiliser adresses IP suivante » et 
saisissez une adresse IP répondant aux explications données 
plus haut, pour le 1er  ordinateur, par ex. 192.168.1.1.  
Sélectionnez 255.255.255.0 comme masque de sous-réseau. 
Confi rmez ensuite avec ==> OK ==>  Fermer. 

Exécution de l‘assistant d‘installation réseau

Cliquez sur ==> Démarrer ==> Panneau de confi guration (dans 
le menu Démarrer classique ==> Démarrer ==> Paramètres  ==> 
Panneau de confi guration) ==> Connexion réseau et Internet   
=> Confi gurer votre réseau domestique ou votre réseau de 
petite entreprise (dans l‘affi chage classique ==> Connexions 
réseau ==> Confi gurer votre réseau domestique ou votre réseau 
de petite entreprise). 
Suivez les instructions de l‘assistant d‘installation réseau et 
sélectionnez les options correspondant à votre application. 
Affectez des noms différents pour chaque ordinateur. Le groupe 
de travail doit être identique pour tous les ordinateurs du ré-
seau. Le nom du groupe de travail ne doit jamais être identique 
à celui d‘un ordinateur. Vérifi ez ensuite les paramètres du 
protocole TCP/IP. Il peut être nécessaire d‘affecter une nouvelle 
fois l‘adresse IP.

Partage d‘un dossier dans le réseau

Sélectionnez, dans l‘explorateur Windows, le dossier devant 
être disponible dans le réseau. Appuyez ensuite sur le bouton 
droit de la souris. Cliquez sur ==> Partage et sécurité. Sélecti-
onnez « Partagez ce dossier sur le réseau », saisissez un nom et 
modifi ez l‘option « Permettre aux autres utilisateurs du réseau 
de modifi er des fi chiers » selon le mode d‘application. Cliquez 
ensuite sur ==> Appliquer ==> OK. Le partage des ressources 
est affi ché dans l‘explorateur par une main dans l‘icône du 
dossier.

Accès aux dossiers partagés :

Cliquez sur l‘environnement réseau dans l‘explorateur Windows. 
Sélectionnez ensuite la ressource partagée désirée.

Installation sous Windows 2000 Professional :

Une fois la carte insérée dans un slot CardBus libre, « l‘assistant 
pour la recherche d‘une nouvelle périphérie » est lancé. Cliquez 
sur ==> Suivant. Sélectionnez « Rechercher le meilleur pilote 
pour le périphérique » ==> Suivant. Ne cochez ensuite que « 
Spécifi er un emplacement » ==> Suivant. Insérez la disquette 
fournie dans le lecteur de votre ordinateur puis saisissez le 
chemin d‘accès „A:\Win2000“  ==> OK ==>  Oui ==> Suivant ==> 
Terminer.
Vous pouvez vérifi er si Windows a correctement intégré la 
carte réseau dans le système en consultant Démarrer ==> 
Paramètres  ==> Panneau de confi guration ==> Système ==> 
Matériel ==> Gestionnaire de périphériques ==> Adaptateur de 
réseau. L‘entrée « Realtek RTL8169/8110 Family Gigabit Ethernet 
NIC » doit y être affi chée sans point d‘exclamation jaune.

Confi guration de base d‘un nouveau réseau

Une fois l‘installation de la carte réseau réussie, vous devez 
installer et confi gurer, entre autres, un 
protocole d‘utilisation. Il permet aux ordinateurs d‘un réseau 
d‘échanger des données. Le protocole TCP/IP est utilisé le plus 
fréquemment. La plupart des jeux actuellement utilisables en 
réseaux utilisent également cette forme de protocole. Il est 
nécessaire d‘octroyer une adresse à chaque ordinateur. 

f

Mode d‘emploi

Summary of Contents for 00039700-V2

Page 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Mon...

Page 2: ...PC Card Fast Ethernet Network Card Carte r seau N O T E B O O K 00039700 V2...

Page 3: ...gen Ein Heim oder ein kleines Firmennetzwerk einrichten Folgen Sie nun den Anweisungen des Netzwerkinstallations Assistents und w hlen die Ihrem Anwendungsfall passenden Optionen W hlen Sie als Comput...

Page 4: ...Die Arbeitsgruppe muss f r jeden PC im Netzwerk gleich sein Au erdem darf der Arbeitsgruppenname nicht identisch mit einem Computernamen sein Klicken Sie danach auf OK Es erscheint der Hinweis dass d...

Page 5: ...work The workgroup name may not be the same as a computer name Afterwards check the TCP IP protocol settings You may have to reassign the IP address Share Folder on the Network In Windows Explorer sel...

Page 6: ...you want to restart the system click Yes Share Folder Drive and Printer In order to access the shared resources of a Windows 2000 computer the appropriate user profiles have to be created User accoun...

Page 7: ...au de configuration dans le menu D marrer classique D marrer Param tres Panneau de configuration Connexion r seau et Internet Configurer votre r seau domestique ou votre r seau de petite entreprise da...

Page 8: ...ne doit jamais tre identique celui d un ordi nateur Cliquez ensuite sur OK La remarque signifiant que ces modifications s appliqueront au red marrage de l ordinateur appara t Cliquez sur OK Fermez la...

Page 9: ...aparatos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Rich...

Page 10: ...iminados juntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locais p blicos espec ficos para este efeito...

Reviews: