background image

Controllerdiagram:

Richtingspad

Met het richtingspad wordt de bewegingsrichting van objecten gestuurd.  Het wordt ook voor

navigatie in menu´s gebruikt en is bij gebruik van de programmeerfunctie het aanbevolen

besturingsmechanisme. 

Analoge sticks

Met de beide analoge-sticks worden 2 assen gestuurd (X- en Y-as). In verschillende spellen

kunt u de reactie van de analoge sticks veranderen.  De analoge sticks zijn gevoeliger dan het

richtingspad (dit betekent indien u de analoge sticks krachtiger drukt wordt een heftiger spe-

lactie uitgevoerd dan bij licht drukken) en veelzijdiger 

qua bewegingen dan het richtingspad. De sticks genieten de voorkeur als besturingselement

voor de meeste autosport-, gevechts-, sport-, en andere spellen.   

Actietoetsen (A, B, X, Y, zwart, wit)

Met deze toetsen worden, afhankelijk van het spel, verschillende actie´s uitgevoerd. 

Meer informatie vindt u in de handleiding van het spel.

Trigger (schouderknoppen)

Deze knoppen worden met de wijsvinger ingedrukt en bewerken, afhankelijk van het gebruikte

spel, een verschillende functie. Zij zijn bedieningsgevoelig, zodat bij lichte en  

maximale druk verschillende resultaten bereikt worden.

Start-toets

Deze toets wordt normaliter voor menukeuze en ter onderbreking van het spel gebruikt.  Meer

informatie vindt u in de handleiding van het spel.

Hartelijk welkom!

Hartelijk dank voor de aanschaf van de Wireless Controller „Paradox“ 2,4Ghz voor het gebruik

met de game-console XBOX®. De controller is volledig te programmeren en beschikt over twee

motoren die, bij tril-ondersteunde spellen, een trilling veroorzaken. Bovendien is de controller

met twee duimgestuurde analoge sticks, zes analoge vuurknoppen, twee analoge trigger-toet-

sen en een digitaal richtingspad met acht bewegingsrichtingen voor veelzijdige besturing uitge-

voerd.  De ergonomische vorm en de rubberen handgrepen zorgen voor een perfect comfort bij

langere spelduur.

Inhoud van de verpakking van de XBOX® Wireless Controller „Paradox“ 2,4Ghz:

Wireless 2,4-GHz-controller

Wireless 2,4-GHz-ontvanger

Gebruikershandleiding 

Waarschuwing:

Lees voor het gebruik van dit produkt de aanwijzingen met betrekking tot 

veiligheid, gezondheid en andere informatie in de gebruikershandleiding van het XBOX®-

videospellen-systeem.

Belangrijke informatie met betrekking tot ergonomie

Bij enige medische onderzoeken werd aangeduid, dat steeds terugkerende bewegingen gedu-

rende langere tijd in combinatie met ongunstige gedragingen en een niet-comfortabele omge-

ving mogelijk bepaalde soorten van lichamelijke klachten en beschadigingen veroorzaken kun-

nen. Daartoe behoren het karpaltunnelsyndroom, een peesontsteking en peesschede-ontste-

king. Vaak pauzeren bij het spelen is belangrijk. Indien u bovendien pijn, gevoelloosheid of prik-

kelen in de armen, polsen of handen voelt dan dient u een gekwalificeerde gezondheidsexpert

te raadplegen.

Technische eigenschappen

1) 2,4Ghz Wireless - technologie

2) Automatisch kanaal zoeken (auto-scan) 

3) Voedingsschakelaar om de controller uit te schakelen.

4) Functies voor automatische rusttoestand (sleep-modus) 

5) 3 batterijen van het type „AAA“ (micro), speelduur max. 100 uur.

6) Werkbereik max. 50 m

7) Volledig programmeerbare toetsen (macro-functie)

8) 2 analoge sticks voorzien van contacten uit rubber

9) 2 trilmotoren voor dynamische trilling in tril-ondersteunde spellen

10) Richtingspad met 8 bewegingsrichtingen

11) Comfortabel bereikbare zwarte en witte knoppen

12) 6 knoppen en 2 trigger, welke volledig analoog en bedieningsgevoelig zijn 

13) 2 uitbreidingssleuven voor geheugenkaarten en andere speluitbreidingen.

14) Unieke, met rubber beklede behuizing voor een betere controle bij langer durende spellen.    

De sterke delen uit rubber aan de buitenkant van de handgrepen zorgen voor extra comfort. 

Gebruik van de Paradox Wireless-Controller

Plaats 3 batterijen van het type AAA in de controller en sluit de Wireless ontvanger op de

game-console aan. Schakel de controller met de voedingsschakelaar in. Nu kunt u de spellen in

uw kamer vrijuit spelen. De 2,4 GHz Wireless-technologie beschikt over een automatische fre-

quentie-herkenning en functie´s om automatisch in de ruststand (sleep-modus) over te gaan

zodra de controller niet gebruikt wordt.

:

:

XBOX® Wireless Controller »Paradox« 2,4 Ghz

1    

L-trigger

2    

Macro/Programma

3    

L-analoge stick

4    

TERUG

5    

START

6    

D-pad

7    

Voedingsschakelaar 

8    

Handgreep uit rubber

9    

R-analoge stick

0    

A-toets

t    

B-toets

z    

X-toets

u    

Y-toets

i    

Wit

[    

Zwart

]    

R-trigger

14

15

00034378bda  03.07.2006  13:52 Uhr  Seite 15

Summary of Contents for 00034378

Page 1: ...00034378 Xbox Wireless Controller Paradox 2 4 Ghz Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama com www hama com ...

Page 2: ...odukts die Hinweise zu Sicherheit Gesundheit und sonstigen Informationen im Benutzerhandbuch des XBOX Videospielesystems Wichtige Informationen zur Ergonomie In einigen medizinischen Untersuchungen wurde angedeutet dass wiederholte Bewegungen über lange Zeiträume in Verbindung mit ungünstigen Verhaltensweisen und einer unbequemen Umgebung möglicherweise bestimmte Arten von körperlichem Unbehagen u...

Page 3: ...en für den viele Tasten erforderlich sind Diesen Ablauf können Sie durch Drücken einer einzigen Taste abrufen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Programmierung von Tasten in diesem Benutzerhandbuch Auto Scan Taste Mit dieser Taste können Sie eine geeignete Frequenz finden Verwenden Sie diese Taste wenn nach fünf Minuten noch keine Verbindung zum Empfänger besteht Wenn Sie die Auto Scan ...

Page 4: ...te comfort during extended gaming sessions Your 2 4GHz Wireless Controller Package Includes 2 4GHz Wireless Controller 2 4GHz Wireless Receiver Instruction Manual Warning Before using this product please read the XBOX video game system instruction manual for safety health and other information Important Ergonomic Information Some medical studies have suggested that long periods of repetitive motio...

Page 5: ...right connection between controller and receiver What is button programmability Button programmability allows you to program one button in place of another button relocation or program a series of button and D Pad position up to 15 into one button For example you can program the A Button on your XBOX Advanced Controller to perform the function of the X Button You can even program advanced macros s...

Page 6: ...t l utilisation de ce produit les remarques faites au sujet de la sécurité et de la santé ainsi que les autres informations données dans le manuel d utilisation du système de jeux vidéo XBOX Informations importantes concernant l ergonomie Quelques études réalisées par des médecins ont montré que de longues séances de jeux sont susceptibles de provoquer en combinaison avec des comportements désavan...

Page 7: ...ilisez cette touche si une connexion avec le récepteur n a pas été établie au bout de cinq minutes Si vous appuyez sur la touche Auto Scan la DEL signal commence à clignoter et luit constamment dès que la bonne connexion entre le contrôleur et le récepteur a été trouvée Programmation de touches Vous pouvez programmer une touche pour que celle ci ait la fonction d une autre touche nouvelle occupati...

Page 8: ...betrekking tot veiligheid gezondheid en andere informatie in de gebruikershandleiding van het XBOX videospellen systeem Belangrijke informatie met betrekking tot ergonomie Bij enige medische onderzoeken werd aangeduid dat steeds terugkerende bewegingen gedu rende langere tijd in combinatie met ongunstige gedragingen en een niet comfortabele omge ving mogelijk bepaalde soorten van lichamelijke klac...

Page 9: ...geactiveerd wor den Meer informatie vindt u in de paragraaf Programmeren van toetsen in dit gebruikershandboek Auto scan toets Met deze toets kunt u een geschikte frequentie vinden Gebruik deze toets indien na vijf minu ten nog geen verbinding met de ontvanger tot stand gekomen is Als u de auto scan toets indrukt begint de signaal LED te knipperen en brandt continue zodra de juiste verbinding tuss...

Page 10: ...rima di utilizzare questo prodotto leggere le indicazioni per la sicurezza la salute e altre informazioni nel manuale utente del sistema di giochi video XBOX Informazioni importanti per l ergonomia Alcune ricerche mediche hanno stabilito che movimenti ripetuti per un lungo periodo insieme a una postura scorretta e un ambiente scomodo possono provocare determinati tipi di malessere e danni fisici t...

Page 11: ...ti in questo manuale Tasto Auto scan Mediante questo tasto è possibile trovare una frequenza adeguata Utilizzare questo tasto se dopo 5 minuti non c è ancora una connessione con il ricevitore Premendo il tasto Auto scan il segnale LED si illumina e lampeggia ininterrottamente non appena avviene la giusta connes sione tra controller e ricevitore Programmazione dei tasti Attraverso la programmazione...

Page 12: ...producto léase las instrucciones de seguridad y las indicaciones sobre la salud así como las demás informaciones que se encuentran en el manual del usuario del sistema de juegos de vídeo XBOX Información importante sobre ergonomía Algunos estudios médicos señalan que la repetición de movimientos durante largos periodos de tiempo en combinación con modos de comportamiento desfavorables y un entorno...

Page 13: ...secuencias de movimiento se pueden llamar entonces pulsan do una sola tecla Encontrará más información en la sección Nueva ocupación y programaci ón de teclas en este manual Tecla Auto Scan Esta tecla sirve para encontrar la frecuencia adecuada Haga uso de esta tecla cuando trans curridos cinco minutos no se haya establecido ninguna conexión con el receptor Cuando se pulsa la tecla Auto Scan el LE...

Page 14: ...oduto leia as indicações relativas à segurança saúde e outras informações no manual do utilizador do sistema de vídeojogos XBOX Informações importantes relativas à ergonomia Em algumas investigações médicas foi indicado que movimentos repetidos por um longo perí odo de tempo em conjugação com comportamentos inadequados e um ambiente desconfortá vel podem possivelmente causar determinados tipos de ...

Page 15: ...o premindo um único botão Pode encontrar mais informações no parágrafo Programação de botões neste manual do utilizador Botão Auto Scan Com este botão pode encontrar uma frequência adequada Utilize este botão se após cinco minutos ainda não tiver estabelecida nenhuma ligação com o receptor Ao premir o botão Auto Scan o sinal LED começa a piscar e acende continuamente desde que tenha sido encon tra...

Page 16: ...h www hama com k A megfelel ségi nyilatkozat a 99 5 EC R TTE irányelv Szerinti amely megtalálható a www hama com honlapon j Prohlášení o shodě podle směrnice R TTE 99 5 EG naleznete na www hama com J Prehlásenie o zhode podua R TTE smernice 99 5 EG nájdete na www hama com e PL ø Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99 5 EΚ περί R TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www hama com ø Заявление о соо...

Reviews: