Halyard PFR P2 Quick Start Manual Download Page 14

14

HALYARD*

 

 

PFR P2 filtrerande halvmask

v

Bruksanvisning

1.  Dra isär andningsskyddets kanter så att det öppnas helt.

2.   Böj näsbågen något så att den beskriver en mjuk kurva.

3.  Håll masken upp och ner så att de två huvudbanden blir synliga.

4.  Använd dina pekfingrar och tummar för att separera de två huvudbanden.

5.  Håll i huvudbanden med dina pekfingrar och tummar och kupa masken under hakan.

6.  Dra huvudbanden uppåt och över huvudet.

7.  Släpp taget om det nedre huvudbandet med tummarna och placera bandet längst ner över nacken.

8.  Placera det andra huvudbandet över hjässan.

9.  Forma näsbågen över näsryggen genom att trycka ordentligt nedåt med fingrarna.

10. Fortsätt att justera masken och säkra kanterna tills du känner att du har åstadkommit en god passning 

över ansiktet.

Avsedd användning 

PFR P2 filtrerande halvmask uppfyller prestandakraven enligt EN 149:2001 +A1:2009 typ FFP2 NR. PFR P2, FFP2 

NR-masken är endast avsedd för skydd mot fasta och flytande aerosoler. 
Skydd mot vissa vattenbaserade aerosoler är tillåtet – vattenbaserade aerosoler är sådana som bildas från 

lösningar och/eller suspensioner av partikulärt material i vatten, så att den enda kontaminanten på arbetsplatsen 

tillskrivs detta fasta material.  

Varning!

PFR P2 ska användas endast i atmosfärer där kontaminanters koncentrationer och typ är kända. 

Denna mask får inte användas: som skydd mot gaser, ångor eller lösningsmedelsbaserade aerosoler; 

vid användning av målarfärgsspray; i atmosfärer där det finns risk för alltför låg halt syre (minst 

19,5 volymsprocent); i begränsade utrymmen (t.ex. med otillräcklig ventilation eller där farliga 

koncentrationer av gaser och/eller aerosoler kan ansamlas); som skydd mot koncentrationer av 

ämnen som är direkt livs- eller hälsofarliga. Denna mask är designad för användning endast under 

ett skift/max åtta timmar. Användningsförhållandena avgör hur länge masken får användas. 

Kassera och byt ut masken om den skadas eller vid märkbart ökat andningsmotstånd. Lämna 

arbetsområdet omedelbart om du blir yr eller om andningen försvåras. Skägg och annan hårväxt 

i ansiktet kan förhindra en effektiv tätning mellan masken och ansiktet. Säkerställ att oanvända 

masker förvaras i deras originalförpackningar.

HALYARD*

 

 

PFR P2 Filtreli Yarım Maske

t

Kullanım Talimatları

1.  Maskeyi açmak için iki ucunu birbirinden tamamen ayırın.

2.  Burun telini kavis oluşturacak şekilde hafif kıvırın.

3.  Başa geçirilen iki bant serbest kalacak şekilde maskeyi baş aşağı çevirin. 

4.   İşaret ve başparmağınızı kullanarak iki bandı birbirinden ayırın.

5.  Bantları işaret ve başparmağınızla tutarken, maskeyi çenenizin altına geçirin.

6.   Bantları yukarıya doğru kafanızın üzerine çekin. 

7.   Alt bandı başparmağınızdan serbest bırakın ve ense bölgesine yerleştirin.  

8.  Diğer bandı başınızın üzerine yerleştirin.

9.  Parmaklarınızla sıkıca aşağıya doğru bastırarak teli burun köprü kemiği üzerine yerleştirin.  

10. Yüzünüze sıkı bir şekilde oturduğuna emin oluncaya kadar maskenin kenarlarını sıkıca yerleştirin.  

Kullanım Amacı 

PFR P2 Filtreli Yarım Maske EN149:2001 +A1:2009, tip FFP2 NR performans şartlarını karşılamaktadır. PFR P2, 

FFP2 NR maskesi sadece katı ve sıvı aerosollere karşı kullanım içindir. 
Belirli su bazlı aerosollere karşı korunma sağlar - su bazlı aerosoller, solüsyonlardan ve/veya bazı partiküler 

maddelerin suyun içine karıştırılması yoluyla elde edilir ve sadece bu katı maddenin işyeri hijyenini tehdit ettiği 

düşünülür.

Uyari

PFR P2 sadece kontaminant niteliğinin ve seviyesinin bilindiği ortamlarda kullanılmalıdır. Bu 

maskeyi gaz, buhar veya solvent bazlı aerosollere karşı, oksijen miktarının çok az olduğu ortamlarda 

(minimum hacim %19.5), havasız yerlerde (örneğin havalandırmanın yetersiz olduğu veya tehlikeli 

gaz ve/veya aerosol konsantrasyonu olan yerler) yaşam ve sağlığa ani zarar verebilecek maddelere 

karşı kullanmayın. Bu maske tek vardiya/maksimum 8 saatlik kullanım için tasarlanmıştır. Kullanım 

koşulları maskenin ne kadar süre takılabileceğini belirlemektedir. Maske hasar görürse veya 

nefes almada güçlük hissedilirse maskeyi atın ve yenisini takın. Baş dönmesi veya nefes zorluğu 

çekilmesi durumunda iş alanı hemen terk edilmelidir. Sakal ve yüz kılları maskenin tam olarak 

yüze oturmasını engelleyebilir. Kullanılmayan maskelerin orijinal paketlerinde saklanmasına özen 

gösterin.

Summary of Contents for PFR P2

Page 1: ...PFR P2 FILTERING HALF MASK Directions for Application...

Page 2: ...8 Fig 10 Not made with natural rubber latex Consult instructions for use Upper and Lower Temperature Limit Keep dry Store in less than 85 Humidity 85 Protect from heat and radioactive sources EN 149 2...

Page 3: ...tement 2 Plier l g rement la barrette nasale pour lui donner une forme concave 3 Tenir le masque l envers de fa on exposer les deux bandeaux 4 S parer les bandeaux l un de l autre avec les index et l...

Page 4: ...ststoff die einzigeVerunreinigung im jeweiligen Arbeitsbereich ist Warning Die Maske PFR P2 darf nur in Atmosph ren verwendet werden in denen die Beschaffenheit und die Konzentration der kontaminieren...

Page 5: ...seche y reemplace la mascarilla si se estropea o si al respirar nota resistencia Abandone inmediatamente el rea de trabajo si se siente mareado o si se le dificulta la respiraci n El vello facial y la...

Page 6: ...orsegling mellem maske og ansigt S rg for at ubenyttede masker opbevares i originalemballagen HALYARD PFR P2 Filtreeriv poolmask E Paigaldamisjuhised 1 T mmake maski servad lahti et mask t ielikult av...

Page 7: ...e di acqua sono quelli ottenuti da soluzioni e o sospensioni di materiali particellari in acqua cos che l unico tipo di contaminazione dell ambiente di lavoro possa essere attribuito al materiale soli...

Page 8: ...maskai efekt vi piek auties pie sejas Nodro iniet neizlietoto masku uzglab anu ori in laj iepakojum HALYARD PFR P2 filtravimo puskauk L Naudojimo instrukcija Atskirkite kauk s kra tus ir j visi kai i...

Page 9: ...het aanbrengen 1 Scheid de randen van het masker om het volledig te openen 2 Buig de neusdraad enigszins in de vorm van een lichte curve 3 Houd het masker ondersteboven om de twee hoofdbanden vrij te...

Page 10: ...z filtrem PFR P2 p Spos b zak adania 1 Rozdzieli brzegi respiratora do zupe nego otwarcia 2 Lekko wygi drut nadnosowy tworz c agodne wygi cie 3 Odwr ci mask aby ods oni dwie opaski na g ow 4 U ywaj c...

Page 11: ...arba ou o p lo facial poder o contribuir para uma m veda o entre a m scara e o rosto Assegure se de que as m scaras ainda n o utilizadas sejam mantidas nas suas embalagens originais HALYARD Semimasc f...

Page 12: ...s vodnou b zou je povolen aeros ly s vodnou b zou s tie ktor sa vyr baj z roztokov a alebo suspenzi asticov ch materi lov vo vode v takej podobe e len jedna ne istota pracovn ho prostredia sa pripisuj...

Page 13: ...jo u inkovit stik med masko in obrazom Zagotovite da neuporabljene maske ostanejo v originalni embala i HALYARD PFR P2 suodattava puolimaski F Pukemisohjeet 1 Ved hengityksensuojaimen reunat erilleen...

Page 14: ...er om andningen f rsv ras Sk gg och annan h rv xt i ansiktet kan f rhindra en effektiv t tning mellan masken och ansiktet S kerst ll att oanv nda masker f rvaras i deras originalf rpackningar HALYARD...

Page 15: ...15 HALYARD PFR P2 j 1 2 3 2 4 2 5 6 7 8 9 10 PFRP2 EN149 2001 A1 2009 FRP2NR PFRP2 FFP2NR PFRP2 19 8 HALYARD PFR P2 a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A1 2009 type EN 149 2001 PFR P2 PFR P2 FFP2 RN 2P RFP 19 0 8...

Page 16: ...Inc 5405 Windward Parkway Alpharetta GA 30004 USA Halyard Belgium BVBA Leonardo Da Vincilaan 1 1930 Zaventem Belgium Sponsored in Australia by Halyard Australia Pty Limited 52 Alfred Street Milsons P...

Reviews: