12
HALYARD*
Медицинская маска
нестерильная фильтрующая PFR P2
R
Инструкции по применению
1. Полностью разверните респиратор.
2. Слегка согните носовую часть маски.
3. Переверните маску так, чтобы освободить две завязки.
4. Достаньте указательными и большими пальцами обеих рук завязки и распрямите их.
5. Придерживая завязки указательными и большими пальцами, загните край маски под
подбородком.
6. Заведите завязки за голову.
7. Уберите большие пальцы с нижней завязки и опустите ее на основание шеи.
8. Потяните вторую завязку вверх и зафиксируйте ее на макушке.
9. Тщательно прижмите носовую часть маски к лицу и вдоль переносицы.
10. Поправьте маску и прижмите ее края к лицу так, чтобы она надежно изолировала лицо.
Предназначение
Фильтрующая полумаска РРKР2 отвечает требованиям к рабочим характеристикам ЕМ49:2001 +A1:2009
тип РРР2 NR. Полумаска РРKР2, РРР2 NR предназначена только для защиты от твердых и жидких
аэрозолей. Допускается защита от определенных видов аэрозолей на основе воды.
Аэрозоли на основе воды это такие аэрозоли, которые производятся на основе водных растворов и/или
суспензий твердых частиц в воде, так что единственным загрязняющим веществом на рабочем месте
является данный твердый материал. Данная маска предназначена для использования на протяжении
одной смены/максимум 8 часов работы.
Предупреждение
PFR P2 следует использовать только в атмосферных условиях, в тех местах, для которых
известны природа и уровень загрязнения. Запрещается использовать данную маску для
защиты от: газов, испарений или аэрозолей на основе растворителей; при проведении
покрасочных работ методом распыления; в атмосферах, где существует потенциальная
нехватка кислорода (минимум 19,5% объема); в замкнутых объемах (например, в
условиях недостаточной вентиляции или при наличии опасных концентраций паров
газа и/или аэрозолей); а также для защиты от концентраций веществ, представляющих
непосредственную опасность для жизни или здоровья. Данная маска предназначена
для использования на протяжении одной смены/максимум 8 часов работы. Условия
использования маски определяют срок ее годности. Немедленно замените поврежденную
маску, а также маску, при использовании которой ощутимо затруднено дыхание. Немедленно
покиньте место работы, если вы испытываете головокружение или если вам тяжело дышать.
Наличие бороды или волосяного покрова на лице может помешать маске плотно прилегать к
лицу. Храните неиспользованные маски в их оригинальной упаковке.
HALYARD*
Filtračná polovičná maska PFR P2
k
Návod na použitie
1. Oddeľte od seba okraje respirátora, aby sa plne otvoril.
2. Zľahka ohnite drôt k nosu, aby sa jemne zakrivil.
3. Podržte masku spodnou časťou hore, kým sa neukážu dve gumičky na hlavu.
4. Pomocou palca a ukazováka oddeľte tieto gumičky.
5. Podržte tieto gumičky palcami a ukazovákmi a nasaďte masku na bradu.
6. Pretiahnite gumičky hore cez hlavu.
7. Uvoľnite spodnú gumičku z ukazovákov a stiahnite ju na dolnú časť krku.
8. Druhú gumičku pretiahnite cez temeno hlavy.
9. Upevnite nosovú časť na vrchu nosu tým, že ho pevne stlačíte dolu prstami.
10. Upravte usadenie masky a zaistite jej okraje, kým nebudete cítiť, že dobre sedí na tvári.
Určené použitie
Filtrujúca polomaska PFR P2 splňuje funkčné požiadavky EN149:2001 +A1:2009, typ FFP2 NR. Maska PFR P2,
FFP2 NR je určená na použitie len ako ochrana proti pevným a tekutým aerosólom.
Ochrana proti niektorým aerosólom s vodnou bázou je povolená – aerosóly s vodnou bázou sú tie, ktoré sa
vyrábajú z roztokov a/alebo suspenzií časticových materiálov vo vode v takej podobe, že len jedna nečistota
pracovného prostredia sa pripisuje tomuto pevnému materiálu.
Varovanie
Polomaska PFR P2 by sa mala používať len v ovzdušiach, u ktorých je známa povaha a množstvo
nečistôt. Túto masku nepoužívajte: ako ochranu proti plynom, parám alebo aerosólom na báze
riedidiel; pri striekaní farieb; v ovzdušiach potenciálne chudých na kyslík (minimálne 19,5 %
objemu); v obmedzených priestoroch (napr. napr. tam, kde je nedostatočná ventilácia alebo
nebezpečné koncentrácie plynových pár a/alebo kde sa môžu nahromaďovať aerosóly); ako ochrana
proti koncentráciám látok bezprostredne nebezpečných pre život alebo zdravie. Táto maska
je určená len na jediné použitie za smenu / maximálne osem hodín. Podmienky použitia určia
dĺžku času, v ktorom sa maska môže nosiť. Ak sa maska poškodí alebo ak sa odpor dýchania stane
výrazným, vyhoďte masku a použite novú. V prípade závratu alebo zhoršenia dýchania okamžite
opustite pracovisko. Fúzy alebo chlpy na tvári môžu zabrániť efektívnemu priľnutiu masky na
obličaj. Zaistite, aby sa nepoužité masky ponechávali v pôvodnom balení.
