Halyard PFR P2 Quick Start Manual Download Page 10

10

HALYARD*

 

 

PFR P2 Filtrerende halvmaske 

N

Bruksanvisning

1.   Skill kantene på masken fra hverandre for å åpne det helt opp.

2.  Bøy litt på nesewiren for å lage en liten krumning på den.

3.   Hold masken opp-ned for å få fram de to hodebåndene.

4.  Skill de to hodebåndene fra hverandre med peke- og tommelfingeren.

5.  Plasser masken under haken mens du holder i hodebåndene med peke- og tommelfingeren.

6.  Trekk hodebåndene opp og over hodet.

7.  Løsne det nederste hodebåndet fra tomlene, og plasser det nederst i nakken.

8.  Plasser det andre hodebåndet på hodets krone.

9.  Tilpass nesestykket over nesebroen ved å trykke godt ned med fingrene.

10.  Fortsett å justere munnbindet, og fest kantene til du føler at det sitter godt etter ansiktsformen.

Tilsiktet bruk 

PFR P2 N95 filtrerende halvmaske oppfyller ytelseskravene som er fremsatt i EN149:2001 +A1:2009, type FFP2 

NR. PFR P2-, FFP2 NR-masken brukes bare mot faste og flytende aerosolstoffer.
Beskyttelse mot visse vannbaserte aerosoler er tillatt – vannbaserte aerosoler er de som utvikles fra løsninger og/

eller oppløsninger av partikkelmateriale i vann, slik at det eneste kontaminatet i arbeidsområdet kan tilskrives 

dette faste materialet. 

Advarsel

PFR P2 skal bare brukes i atmosfærerer der kontaminatets beskaffenhet og nivå er kjent. Bruk ikke 

denne masken: mot gasser, damp eller løsningsbaserte aerosolstoffer; ved spraymaling; i potensielt 

oksygenfattige atmosfærer (minimum 19,5 % etter volum); i avgrensede rom (for eksempel 

på steder med utilstrekkelig ventilasjon eller der det kan samle seg farlige konsentrasjoner av 

gassdamp og/eller aerosolstoffer); mot substanskonsentrasjoner med umiddelbar fare for liv eller 

helse. Denne masken er bare designet for ett skift/maksimum åtte timers bruk. Bruksforholdene 

vil avgjøre hvor lenge masken kan brukes. Kasser og skift masken hvis den blir skadet, eller det 

blir merkbart vanskeligere å puste. Forlat arbeidsområdet øyeblikkelig ved svimmelhet eller 

pustevansker.  Barter eller ansiktshår kan hindre effektiv tetning mellom masken og ansiktet. Påse 

at ubrukte masker blir oppbevart i originalemballasjen. 

HALYARD*

 

 

Półmaska z filtrem PFR P2

p

Sposób zakładania

1.   Rozdzielić brzegi respiratora do zupełnego otwarcia.

2.  Lekko wygiąć drut nadnosowy, tworząc łagodne wygięcie.

3.   Odwrócić maskę, aby odsłonić dwie opaski na głowę.

4.  Używając palców wskazujących i kciuków, rozdzielić dwie opaski.

5.  Przytrzymując opaski palcami wskazującymi i kciukami, założyć maskę pod brodę.

6.  Przeciągnąć opaski przez głowę.

7.  Zdjąć kciuki z dolnej opaski i umieścić opaskę u nasady szyi.

8.  Umieścić drugą opaskę u góry głowy.

9.  Dopasować część nosową na nasadzie nosa przez dokładne dociśnięcie jej palcami.

10. Kontynuować dopasowanie maski i zabezpieczenie brzegów do uzyskania dokładnego dopasowania.

Przeznaczenie 

Filtrujaca półmaska spełnia wymagania eksploatacyjne  EN149:2001 +A1:2009 typ FFP2 NR. Maska PFR P2, FFP2 

NR jest przeznaczona do użycia wyłącznie jako ochrona przed preparatami aerozolowymi w postaci ciał stałych 

lub cieczy. 
Dozwolona jest ochrona przed niektórymi aerozolami na bazie wodnej – aerozole na bazie wodnej są 

wytwarzane z roztworów i/lub zawiesin  cząstek stałych w wodzie – w  przypadku których, jedyną substancję 

zanieczyszczającą miejsce pracy stanowią cząstki stałe roztworu lub zawiesiny. 

Ostrzeżenie 

Maska PFR P2 powinna być stosowana tylko w takich rodzajach atmosfery, w których znane są 

czynniki naturalne i poziom substancji zanieczyszczającej. Nie należy stosować maski jako ochrony: 

przed gazami, oparami lub aerosolami na bazie rozpuszczalnika; przy malowaniu natryskowym; 

w atmosferze z potencjalnym niedoborem tlenu  (mimimum 19,5% w stosunku objętościowym); 

w zamkniętych pomieszczeniach (np. przy niedostatecznej wentylacji lub w których występuje 

niebezpieczne zagęszczenie oparów gazowych i/lub nagromadzenie aerozolu); przed zagęszczonymi 

substancjami zagrażającymi bezpośrednio życiu lub zdrowiu. Maska ta jest przeznaczona do użycia 

w czasie jednej zmiany roboczej / przez maksimum osiem godzin. Warunki stosowania decydują 

o długości możliwości używania maski. Należy wyrzucić maskę i zastąpić ją inną, jeżeli zostanie 

uszkodzona lub jeżeli zauważalny będzie opór przy oddychaniu. Należy natychmiast opuścić miejsce 

pracy w przypadku wystąpienia zawrotu głowy lub trudności w oddychaniu. Broda lub owłosienie na 

twarzy może uniemożliwić dokładne uszczelnienie maski na twarzy. Nieużywane maski powinny być 

przechowywane w oryginalnym opakowaniu.

Summary of Contents for PFR P2

Page 1: ...PFR P2 FILTERING HALF MASK Directions for Application...

Page 2: ...8 Fig 10 Not made with natural rubber latex Consult instructions for use Upper and Lower Temperature Limit Keep dry Store in less than 85 Humidity 85 Protect from heat and radioactive sources EN 149 2...

Page 3: ...tement 2 Plier l g rement la barrette nasale pour lui donner une forme concave 3 Tenir le masque l envers de fa on exposer les deux bandeaux 4 S parer les bandeaux l un de l autre avec les index et l...

Page 4: ...ststoff die einzigeVerunreinigung im jeweiligen Arbeitsbereich ist Warning Die Maske PFR P2 darf nur in Atmosph ren verwendet werden in denen die Beschaffenheit und die Konzentration der kontaminieren...

Page 5: ...seche y reemplace la mascarilla si se estropea o si al respirar nota resistencia Abandone inmediatamente el rea de trabajo si se siente mareado o si se le dificulta la respiraci n El vello facial y la...

Page 6: ...orsegling mellem maske og ansigt S rg for at ubenyttede masker opbevares i originalemballagen HALYARD PFR P2 Filtreeriv poolmask E Paigaldamisjuhised 1 T mmake maski servad lahti et mask t ielikult av...

Page 7: ...e di acqua sono quelli ottenuti da soluzioni e o sospensioni di materiali particellari in acqua cos che l unico tipo di contaminazione dell ambiente di lavoro possa essere attribuito al materiale soli...

Page 8: ...maskai efekt vi piek auties pie sejas Nodro iniet neizlietoto masku uzglab anu ori in laj iepakojum HALYARD PFR P2 filtravimo puskauk L Naudojimo instrukcija Atskirkite kauk s kra tus ir j visi kai i...

Page 9: ...het aanbrengen 1 Scheid de randen van het masker om het volledig te openen 2 Buig de neusdraad enigszins in de vorm van een lichte curve 3 Houd het masker ondersteboven om de twee hoofdbanden vrij te...

Page 10: ...z filtrem PFR P2 p Spos b zak adania 1 Rozdzieli brzegi respiratora do zupe nego otwarcia 2 Lekko wygi drut nadnosowy tworz c agodne wygi cie 3 Odwr ci mask aby ods oni dwie opaski na g ow 4 U ywaj c...

Page 11: ...arba ou o p lo facial poder o contribuir para uma m veda o entre a m scara e o rosto Assegure se de que as m scaras ainda n o utilizadas sejam mantidas nas suas embalagens originais HALYARD Semimasc f...

Page 12: ...s vodnou b zou je povolen aeros ly s vodnou b zou s tie ktor sa vyr baj z roztokov a alebo suspenzi asticov ch materi lov vo vode v takej podobe e len jedna ne istota pracovn ho prostredia sa pripisuj...

Page 13: ...jo u inkovit stik med masko in obrazom Zagotovite da neuporabljene maske ostanejo v originalni embala i HALYARD PFR P2 suodattava puolimaski F Pukemisohjeet 1 Ved hengityksensuojaimen reunat erilleen...

Page 14: ...er om andningen f rsv ras Sk gg och annan h rv xt i ansiktet kan f rhindra en effektiv t tning mellan masken och ansiktet S kerst ll att oanv nda masker f rvaras i deras originalf rpackningar HALYARD...

Page 15: ...15 HALYARD PFR P2 j 1 2 3 2 4 2 5 6 7 8 9 10 PFRP2 EN149 2001 A1 2009 FRP2NR PFRP2 FFP2NR PFRP2 19 8 HALYARD PFR P2 a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A1 2009 type EN 149 2001 PFR P2 PFR P2 FFP2 RN 2P RFP 19 0 8...

Page 16: ...Inc 5405 Windward Parkway Alpharetta GA 30004 USA Halyard Belgium BVBA Leonardo Da Vincilaan 1 1930 Zaventem Belgium Sponsored in Australia by Halyard Australia Pty Limited 52 Alfred Street Milsons P...

Reviews: