background image

98508C (Rev. B - 8/09)

HVR8HD*1A

Page 4

23

Fig. 4

18

4

15

25

39

28

27

41

29

34

8

17

35

42

30

44

33

45

40

14

40

1

1

37

Fig. 3

VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL

DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO

DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU VANDALISME

Basin
Estanque
Bassin

15

1

4

1

46

40

Summary of Contents for HVR8HD 1A Series

Page 1: ...A refrigerant Usa refrigerante HFC 134A Utilise du fluide frigorigéne HFC 134A 11 36 Fig 1 NOTE Non refrigerated units do not include all electrical and refrigeration components shown above Other components and rough in are the same as shown NOTA Las unidades no frigorificadas no incluyen todos los componentes eléctricos y de la refrigeración demostrados arriba Otros componentes y a spero en son i...

Page 2: ...NPLATED L EMPLACEMENT DE PROVISION D EAU RECOMMANDE ETEINDRE LA SOUPAPE PAS FOURNI ACCEPTER 3 8 O D LE TUBE DE CUIVRE DE UNPLATED B RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1 1 4 O D DRAIN UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA DE 1 DE DIÁMETRO EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LE DRAIN DE D E 1 1 4 DE SORTIE D EAU C 1 1 4 TRAP NOT FURNISHED PURGADOR DE 1 NO PROPORCIONADO SIPHON 1 1 4 NON ...

Page 3: ...lo a un lado 6 Conectar el tubo de entrada de agua Ver la Nota 4 en las Instrucciones Generales 7 Saque la tuerca deslizante y empaquetadura del colector e instálelos en la manquera de residous de la nevera asequrándose que el extremo de la manquera encaje en el colector Coloque la tuerca deslizante y la empaquetadura en el colector y apriete firmermente Recomiende el refrigerador de la cerradura ...

Page 4: ...Fig 4 18 4 15 25 39 28 27 41 29 34 8 17 35 42 30 44 33 45 40 14 40 1 1 37 Fig 3 VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU VANDALISME Basin Estanque Bassin 15 1 4 1 46 40 ...

Page 5: ... 8 10mm Bracket DESCRIPCIÓN DESCRIPTION Ensamblado de la Cabeza del Filtro Tornillo 8 18 x 75 PH Accesorio Supersello 3 8 10mm Accesorio Supersello 1 4 6 mm Ensamblado del Filtro Codo 3 8 10 mm Fijador Ens de tête de filtre Vis 8 18 x 75 hp Raccord Superseal 3 8 10mm Raccord Superseal 1 4 6mm Ens filtre Coude 3 8 10mm Support WATERSENTRY FILTER PARTS LIST See Fig 6 LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO Vea F...

Page 6: ...o pulsador Tornillo de fijación Obturador Desagüe Alambre Motor de Ventilador Panel Frente Inferior NS Condensador Cubierta Ventilador Tuerca exagonal Soporte Ayuda Estante Montaje del Evaporador Filtro Bifurcado Vea Instrucciones Generales Tuerca Medio Ragulador Tornillo 10 x 50 Pinned Torx Extensión Botón Arandela Intercambiador térmico Ensamblado del Desagüe tubo de escape Cubierta de Control d...

Reviews: