background image

HOWC8F-Q*1D

97430C (Rev. J - 4/01)

Page 1

49

17

25

46

42,43,44,

45,51,52

50

26,48

53

33

50

19,20,21,22

23,24

25

27

28,29

50

30

50

31

32

17

39,40,

55

38

34

35,36,37

18

47

41

56

57

HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR

MANUEL DE L’UTILISATION HALSEY TAYLOR

USES HFC-134A REFRIGERANT

USA REFRIGERANTE HFC-134A

UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A

See Fig. 3 for Push Bar Mechanism

Vea ia Fig. 3 para el Mecanismo de la Barra de Empuje

Voir Fig. 3 pour ie Mechanisme de Barre-poussoir

FIG. 1

Summary of Contents for HOWC8F-Q Series

Page 1: ...36 37 18 47 41 56 57 HALSEYTAYLOR OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEYTAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEYTAYLOR USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIG...

Page 2: ...NTATION LECTRIQUE 3 FILS E INSURE PROPER VENTILATION BY MAINTAINING 6 152 mm MIN CLEARANCE FROM CABINET LOUVERS TO WALL ASEGURE UNA VENTILACI N ADECUADA MANTENIENDO UN ESPACIO E 6 152 mm M N DE HOLGUR...

Page 3: ...culo 1 NOTA Nota Si hay un flujo continuo al final del ciclo del compresor girar el tornillo del control Art culo 48 en contra del sentido de las agujas del reloj 1 4 de vuelta Water Valve Mechanism A...

Page 4: ...parte posterior del enfriador como se indica en la figura 4 5 Afloje los dos 2 tornillos que sostienen la parte inferior del panel en la parte inferior de la base del enfriador y los dos 2 tornillos e...

Page 5: ...HOWC8F Q 1D 97430C Rev J 4 01 Page 5 FIG 4 COOLER BACK SUPPORTDESUSPENSION ARRI REDUREFROIDISSEUR HANGERBRACKET FIJADORDESUSPENSI N SUPPORTDESUSPENSION...

Page 6: ...HOWC8F Q 1D 97430C Rev J 4 01 Page 6 This Page Intentionally Left Blank Esta P gina Dej Intentionalmente en Blanco Cette Page Part Intentionnellement Blanc...

Page 7: ...HOWC8F Q 1D 97430C Rev J 4 01 Page 7 This Page Intentionally Left Blank Esta P gina Dej Intentionalmente en Blanco Cette Page Part Intentionnellement Blanc...

Page 8: ...esor Anillo Protector del Compresor Sujetador del Compresor Paquete de Serv del Compresor Sobrecarga Cubierta de la Bobina Ajustador de laTemperatura L neadeDesag e Junta Desag e Conexi n Desag e Filt...

Reviews: