GBVAKC*C
PAGE 8
97826C (REV. C - 7/03)
GARANTÍA LIMITADA
DISPENSADORA DE AGUA
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Esta garantía se limita al cobertura de una dispensadora instalada en ubicaciones no restringidas, tales como las residencias u
oficinas. La indemnización para la mano de obra, cubre sitios normales de instalación, (no cubre aplicaciones incorporadas). La indemnización para la mano de obra
también está limitada a las horas laborales normales, y a los horarios normales de reparación.
Esta garantía limitada no ofrece cobertura de componentes que no han sido instalado en la fábrica tales como accesorios instalados por distribuidores que no están
de venta por el fabricante.
De existir imperfecciones en la pintura o en la apariencia a la hora de instalación, el dueño debe notificar al instalador o el distribuidor sin demora.
INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
La Garantía Limitada arriba mencionada se aplica únicamente cuando la dispensadora se instala y se opera de acuerdo con
las instrucciones escritas del fabricante incluidas con cada unidad. No se aplica a aquellas dispensadoras que, al examinarse por el fabricante, o su representante,
se encuentran accidentadas, modificadas, sujetas al abuso, al mal uso, a las mal aplicaciones, a un ambiente corrosivo o que se han usado de manera no normal.
PRIMER AÑO
El fabricante garantiza la dispensadora de agua en su totalidad incluyendo el compresor, sistema hermético de refrigeración, sistema de agua,
depósito separable, llaves y componentes eléctricos de estar libre de defectos en los materiales y en la mano de obra bajo uso normal durante un (1) año a partir
de la fecha de instalación u dieciocho (18) meses a partir de la fecha de envío de la fábrica Elkay, el que ocurra primero.
EL SEGUNDO Y TERCER AÑO
TANQUE DE AGUA CALIENTE
-
Cubre el reemplazo del ensamblaje del tanque con indemnización para la mano de obra
siempre que el defecto no haya sido causado por depósitos de calcio, u otros problemas relacionados con el suministro de agua no causados por la mano de
obra o materiales. CUBIERTO DE PLÁSTICO Limitado al reemplazo del cubierto, siempre que el defecto se deba a la mano de obra o materiales, excluye la
mano de obra necesaria para efectuar dicho reemplazo.
EL SEGUNDO HASTA EL QUINTO AÑO
Cobertura se limita a la reparación de componentes defectuosos o el reemplazo de la dispensadora completa a la discreción
del fabricante.
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
Incluye la reparación o reemplazo de las piezas listadas a continuación, incluyendo indemnización
para la mano de obra: el compresor, evaporador, condensador, tubos de conexión del refrigerante y el deshidrator.
SISTEMA DE AGUA
Las piezas de los componentes retenedores de agua deben estar permanentemente conectadas a una pieza
de un componente de refrigeración. Incluye una indemnización para la mano de obra. Depósito separable, llaves, líneas de agua
intercaladas, y otras conexiones de agua están cubiertos por esta porción de la garantía.
SISTEMA ELÉCTRICO
Limitada al reemplazo de componentes defectuosos causados por la mano de obra o materiales en el
caso de las siguientes piezas de componentes: control del agua fría, control del agua caliente/ensamblaje de los fusibles, relé de
arranque del compresor, sobrecarga del compresor y el motor del ventilador
OBLIGACIONES DEL PROPIETARIO
El propietario está obligado a proporcionar evidencia concreta de la fecha de instalación al necesitar una reparación. El dueño
está obligado y tiene la responsabilidad de diagnosticar y/o efectuar ajustes menores y de reembolsar el centro de servicio o el fabricante una suma equivalente
al costo de cualquier reparación cubierto por los términos de esta garantía limitada. El dueño también está obligado y tiene la responsabilidad de regresar la unidad
completa al centro autorizado de servicio más cercano o al departamento de reparaciones de la fábrica en el caso que el compresor, la refrigeración o el sistema
de agua se encuentre defectuoso durante el periodo de garantía.
OBLIGACIONES DEL FABRICANTE
La obligación del fabricante bajo esta garantía limitada está limitada al proporcionar la mano de obra y las piezas necesarias
para efectuar la reparación o reemplazo de cualquier parte de la dispensadora de agua que se cubre expresamente por esta garantía limitada según las estipulaciones
antes mencionadas en uno de sus centros autorizados de servicio o en el departamento de reparaciones de la fábrica. La obligación del fabricante también incluye
los costos incurridos por el transporte de salida (pero no incluye envío express) de la parte o las partes de un centro autorizado de servicio o del departamento de
reparaciones de la fábrica, siempre que el fabricante haya determinado que la parte o las partes, y que el supuesto defecto o defectos, esté(n) cubierto(s) bajo esta
garantía limitada.
PERSONAS CON DERECHO A LOS BENEFICIOS DE LA GARANTÍA
Esta garantía limitada está de aplicación únicamente (i) a aquellos compradores que hayan
comprado la dispensadora de agua para la reventa durante el transcurso comercial ordinario, y (ii) a la primera persona que compre la dispensadora de agua para
propósitos que no sean la reventa.
ESTA GARANTÍA LIMITADA REEMPLACE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, QUE SURGIESEN DE LA LEY O DE
OTROS ORÍGENES, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR,
SE LIMITAN AL MISMO PERIODO DE TIEMPO QUE ESTA GARANTÍA LIMITADA. Algunos de los estados en EE.UU. no admiten limitaciones en la duración de una
garantía implícita, y por esta razón es posible que no sea aplicable la limitación anterior.
NO SERÁ POSIBLE ALTERAR, VARIAR O EXTENDER ESTA GARANTÍA, EXCEPTO POR MEDIO DE UN INSTRUMENTO EJECUTADO POR ESCRITO POR EL
FABRICANTE. EL RECURSO DE REPARACIÓN O REEMPLAZO SEGÚN ESTIPULADO BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA QUEDA EXCLUSIVO. BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA SERÁ RESPONSABLE EL FABRICANTE POR PERJUICIOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES A PERSONAS, AUNQUE HAYA O NO
RESULTADO POR NEGLIGENCIA O POR EL FABRICANTE MISMO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, DAÑOS OCASIONADOS DEBIDO A LA PERDIDA DE USO,
COSTOS DE SUBSTITUCIÓN, DAÑOS A PROPIEDADES, U OTRAS PÉRDIDAS MONETARIAS. Algunos de los estados en EE.UU. no admiten la exclusión de
limitaciones en los daños incidentales o consecuenciales, de manera que la limitación o exclusión arriba citada puede no ser de aplicación.
Esta garantía limitada otorga derechos legales específicos y en algunos de los estados en EE.UU. puede haber también derechos adicionales, los cuales varían de
estado a estado.
Cualquier duda que tenga relativa a esta garantía limitada o relativa a la ejecución de la obligación del fabricante bajo esta garantía limitada debe dirigirse a la Elkay
Manufacturing Company.
TENIENDO EN CUENTA LAS ESTIPULACIONES QUE ARRIBA SE CITAN DE MANERA EXPRESA, EL FABRICANTE NO EMITE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA
O IMPLÍCITA, QUE PUDIERA SURGIR DE LA LEY O DE OTROS ORIGENES, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLICITAS DE COMERCIALIDAD
Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, A NINGUNA PERSONA.
FECHA DE INSTALACIÓN____________________________
NÚMERO DE SERIE ___________________________________
(A completarse por el instalador)
El instalador debe dejar este formulario con el propietario.
2222 CAMDEN COURT
OAK BROOK, IL 60523 EE.UU.
