11
C.
To remove sleep surface from base: Push and hold release
button while lifting to remove from post.
Never remove sleep
surface from base with your baby in the sleep surface.
Never use
sleep surface when not attached to BassiNest® base.
Pour enlever le lit de son socle : appuyez sur le bouton en le
maintenant enfoncé et soulevez le lit pour l’enlever du support.
N’enlevez jamais le lit du socle avec votre bébé à l’intérieur.
N’utilisez jamais le lit sans qu’il soit attaché au socle du BassiNest®.
Um das Bett aus dem Sockel herauszunehmen: Drücken und halten
Sie die Entriegelungstaste gedrückt, während Sie es anheben, um
es aus dem Pfosten herauszunehmen.
Den Schlafbereich niemals
aus dem Sockel herausnehmen, wenn Ihr Baby im Bett ist. Den
Schlafbereich nie benutzen, wenn er nicht am BassiNest-Sockel
befestigt ist.
D.
To move the BassiNest® swivel sleeper: DO NOT attempt
to move the BassiNest® with your baby in the BassiNest®. First
remove the BassiNest® sleep surface from the base or post.
Move the base to the desired location and reattach the sleep
surface. Do not try to move the BassiNest® swivel sleeper by
lifting, pulling or pushing the sleep surface while it is attached
to the base or post.
Pour déplacer le berceau pivotant BassiNest : NE DÉPLACEZ
PAS le berceau BassiNest lorsque votre bébé est dedans. Retirez
d’abord le lit du socle ou support. Déplacez le socle à l’endroit
voulu et réinstallez le lit. Ne déplacez pas le berceau pivotant
BassiNest en soulevant, en tirant ou en poussant le lit alors qu’il
est fixé au socle ou support.
So verlegen Sie den Bassinest-Drehgelenk-Sleeper an einen anderen
Ort: Versuchen Sie NICHT, das BassiNest mit Ihrem Baby im
BassiNest zu verlegen. Nehmen Sie zuerst das Bett aus dem Sockel
oder Pfosten heraus. Den Sockel an den gewünschten Ort bringen
und das Bett wieder befestigen. Versuchen Sie nicht, den BassiNest-
Dreh-gelenk-Sleeper durch Anheben, Ziehen oder Schieben zu
bewegen, während er auf dem Sockel oder Pfosten befestigt ist.
C.
A
B
C
D
E
(A) Floor Light:
(B) Nightlight:
Activate nightlight by pressing upward-facing bulb button. Press a second time to increase
(C) Soothing Sounds:
Activate soothing sounds by pushing the play button. Press play button multiple times to
(D) Volume:
(E) Vibration:
Activate vibration by pushing the vibration button. Press a second time for stronger vibration.
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC rules.
SOOTHING CENTRE OPERATION (MODEL 4675)
(NOT AVAILABLE ON ESSENTIA MODELS)
NOTE: TO OPERATE, THREE (3) AA BATTERIES MUST BE INSTALLED.
SEE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR MORE INFORMATION.
PREMIERE Model
23416-1 Bassinest Owners Manual_ES_PR_EU_NP_4.indd 11
7/22/20 4:31 PM
