AA
AA
AA
6.
Install batteries in Soothing Centre.
(Not on Essentia models).
Installez les piles dans la moniteur d’apaisement.
(Pas sur les modèles Essentia).
Batterien in Soothing Center (Beruhigungs-Center)
einlegen.
(Nicht für Essentia-Modelle).
6.
7.
Attach Soothing Centre to the bottom of the sleep surface
using the small screws provided. Tighten securely.
(Not on Essentia models).
Fixez le moniteur d’apaisement au lit à l’aide des petites vis
fournies. Serrez bien.
(Pas sur les modèles Essentia).
Beruhigungs-Center an der Unterseite der Schlaffläche
unter Verwendung der mitgelieferten kleinen Schrauben
befestigen. Fest anziehen.
(Nicht für Essentia-Modelle).
9
CLICK
CORRECT
CORRECTE
RICHTIG
INCORRECT
FALSCH
8.
Attach sleep surface to base. Check to make sure no red
stripe is visible on the post to confirm correct assembly.
Fixez le lit au socle. Assurez-vous qu’aucune rayure rouge n’est
visible sur le support pour confirmer que le montage est correct.
Schlafbereich am Sockel befestigen. Überprüfen Sie, dass kein
roter Streifen auf dem Pfosten sichtbar ist, um den korrekten
Zusammenbau zu bestätigen.
9.
Add Mattress: Mattress comes with coordinated fitted sheet.
Please remove and wash sheet before use. Use only mattress
and sheet especially designed for the BassiNest® swivel sleeper.
Do not add a second mattress on this one. DO NOT machine
wash the mattress - instead wipe the surface clean with a
damp cloth.
Ajoutez le matelas : le matelas est livré avec un drap-housse
conforme. Retirez et lavez le drap avant utilisation. Utilisez
uniquement le matelas et le drap spécialement conçus pour le
berceau pivotant BassiNest. N’ajoutez pas de deuxième matelas
sur celui-ci. NE LAVEZ PAS le matelas en machine, mais essuyez
la surface avec un chiffon humide.
Matratze hinzufügen: Die Matratze wird mit einem passenden
Spannbetttuch geliefert. Bitte das Betttuch vor Gebrauch abziehen
und waschen. Nur Matratze und Betttuch benutzen, die speziell
für den Bassinest-Drehgelenk-Sleeper entwickelt wurden. Fügen
Sie dieser keine zweite Matratze hinzu. Die Matratze NICHT
waschen – wischen Sie die stattdessen die Oberfläche mit einem
feuchten Tuch sauber.
7.
8.
23416-1 Bassinest Owners Manual_ES_PR_EU_NP_4.indd 9
23416-1 Bassinest Owners Manual_ES_PR_EU_NP_4.indd 9
7/22/20 4:31 PM
7/22/20 4:31 PM
