
6
za
ř
ízení tažena p
ř
es nosnou plošinu. V p
ř
ípad
ě
p
ů
sobení bo
č
ní síly na náklad se zvyšuje
úhel p
ř
eklopení.
Bu
ď
te za všech okolností maximáln
ě
opatrní, nebo
ť
velikost aktuálního p
ů
sobení bo
č
ní síly
lze stanovit jen velmi obtížn
ě
.
Základní verze zdvižného vozíku
Newton
je v souladu s normou
SS-EN 3691-5:2009
Bezpe
č
nost manipula
č
ních vozík
ů
a je ozna
č
ena zna
č
kou CE. Pro zajišt
ě
ní bezpe
č
ného a
efektivního provozu lze krom
ě
rovné nosné plošiny, která je sou
č
ástí základní verze,
zdvižný vozík doplnit také dalšími druhy zdvižných za
ř
ízení. Aktuální nosnost zdvižného
vozíku s p
ř
íslušenstvím je uvedena ve speciáln
ě
vypracovaných pokynech, které musí být
v daných p
ř
ípadech uvedeny v referen
č
ní p
ř
íru
č
ce a vyzna
č
eny na zdvižném vozíku a
zvedací za
ř
ízení.
V p
ř
ípad
ě
jakýchkoli zm
ě
n zdvižného vozíku oproti p
ů
vodnímu stavu p
ř
i dodávce p
ř
estává
pro vozík platit p
ů
vodní ozna
č
ení CE.
Krom
ě
vestav
ě
ných bezpe
č
nostních funkcí m
ů
že být nutné provést bezpe
č
nostní opat
ř
ení
na samotném vozíku
č
i v jeho blízkosti. Nutnost provedení takových opat
ř
ení prosím
konzultujte se zástupcem spole
č
nosti Hallins nebo bezpe
č
nostním technikem,
bezpe
č
nostním dozorem
č
i obdobným pracovníkem.
Doporu
č
ujeme Vám na základ
ě
p
ř
edpis
ů
pro strojní za
ř
ízení vypracovat analýzu rizik pro
p
ř
íslušné pracovní situace.
Prodloužení nosné plošiny, nerovnom
ě
rné zatížení, bodové zatížení
č
i vodorovné zatížení
není povoleno, pokud není v p
ř
íslušném p
ř
ípad
ě
specifikováno jako povolené. Výb
ě
r
správného typu zdvižného vozíku by m
ě
l být založen na požadavcích zatížení pro daný
ú
č
el použití.
6 BEZPE
Č
NOST PROVOZU
Konstrukce zdvižného vozíku i jeho vybavení bezpe
č
nostními prvky umož
ň
uje p
ř
edcházet
a zamezit zran
ě
ním a nehodám. Je však velmi d
ů
ležité, aby osoby, které vozík používají,
byly
ř
ádn
ě
obeznámeny s jeho obsluhou.
Používejte zdvižný vozík pouze k ú
č
el
ů
m, pro které je ur
č
en.
Zdvižný vozík mohou obsluhovat pouze osoby, které byly s jeho obsluhou
ř
ádn
ě
obeznámeny a které jsou k jeho používání oprávn
ě
ny. Pracovní úkoly musí být
plánovány a provád
ě
ny v souladu s pokyny vedení provozu.
Pamatujte na to, že jako uživatel vozíku jste zodpov
ě
dný za to, že p
ř
i jeho provozu
nebude nikdo zran
ě
n.
Zdvižný vozík i pracovní prost
ř
edí musí být v bezvadném stavu. Jakékoli závady musí
být okamžit
ě
nahlášeny vedení provozu. Nikdy nepoužívejte zdvižný vozík, pokud došlo
k poškození nebo závad
ě
ohrožující bezpe
č
nost provozu, nebo pokud na n
ě
m byly
provedeny opravy, zm
ě
ny
č
i se
ř
ízení bez povolení
č
i schválení osobou za vozík
odpov
ě
dnou.
Vždy dbejte na to, aby byl vozík používán na pevném, rovném a vodorovném povrchu.
Maximální sklon je 2 %.
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 23: ...23 Positions see picture below Newton 50...
Page 25: ...25 Positions see picture below Newton 70...
Page 27: ...27 Positions see picture below Newton 100...
Page 29: ...29 Positions see picture below Newton 150...
Page 31: ...31 Positions see picture below Newton 250...
Page 32: ...32 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 33: ...33 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 34: ...34 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 35: ...35 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 36: ...36 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 60: ...23 Positions see picture below Newton 50...
Page 62: ...25 Positions see picture below Newton 70...
Page 64: ...27 Positions see picture below Newton 100...
Page 66: ...29 Positions see picture below Newton 150...
Page 68: ...31 Positions see picture below Newton 250...
Page 69: ...32 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 70: ...33 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 71: ...34 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 72: ...35 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 73: ...36 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 97: ...23 Positions see picture below Newton 50...
Page 99: ...25 Positions see picture below Newton 70...
Page 101: ...27 Positions see picture below Newton 100...
Page 103: ...29 Positions see picture below Newton 150...
Page 105: ...31 Positions see picture below Newton 250...
Page 106: ...32 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 107: ...33 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 108: ...34 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 109: ...35 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 110: ...36 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 135: ...24 Positions see picture below Newton 50...
Page 137: ...26 Positions see picture below Newton 70...
Page 139: ...28 Positions see picture below Newton 100...
Page 141: ...30 Positions see picture below Newton 150...
Page 143: ...32 Positions see picture below Newton 250...
Page 144: ...33 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 145: ...34 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 146: ...35 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 147: ...36 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 148: ...37 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 173: ...24 Positions see picture below Newton 50...
Page 175: ...26 Positions see picture below Newton 70...
Page 177: ...28 Positions see picture below Newton 100...
Page 179: ...30 Positions see picture below Newton 150...
Page 181: ...32 Positions see picture below Newton 250...
Page 182: ...33 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 183: ...34 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 184: ...35 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 185: ...36 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 186: ...37 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 211: ...24 Positions see picture below Newton 50...
Page 213: ...26 Positions see picture below Newton 70...
Page 215: ...28 Positions see picture below Newton 100...
Page 217: ...30 Positions see picture below Newton 150...
Page 219: ...32 Positions see picture below Newton 250...
Page 220: ...33 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 221: ...34 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 222: ...35 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 223: ...36 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 224: ...37 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 249: ...24 Positions see picture below Newton 50...
Page 251: ...26 Positions see picture below Newton 70...
Page 253: ...28 Positions see picture below Newton 100...
Page 255: ...30 Positions see picture below Newton 150...
Page 257: ...32 Positions see picture below Newton 250...
Page 258: ...33 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 259: ...34 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 260: ...35 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 261: ...36 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 262: ...37 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 286: ...23 Positions see picture below Newton 50...
Page 288: ...25 Positions see picture below Newton 70...
Page 290: ...27 Positions see picture below Newton 100...
Page 292: ...29 Positions see picture below Newton 150...
Page 294: ...31 Positions see picture below Newton 250...
Page 295: ...32 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 296: ...33 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 297: ...34 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 298: ...35 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 299: ...36 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 324: ...24 Positioner se nedanst ende bild Newton 50...
Page 326: ...26 Positioner se nedanst ende bild Newton 70...
Page 328: ...28 Positioner se nedanst ende bild Newton 100...
Page 330: ...30 Positioner se nedanst ende bild Newton 150...
Page 332: ...32 Positioner se nedanst ende bild Newton 250...
Page 333: ...33 17 ELSCHEMA Newton 70...
Page 334: ...34 17 1 ELSCHEMA Newton 100 150...
Page 335: ...35 17 2 ELSCHEMA Newton 250...
Page 336: ...36 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 337: ...37 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 362: ...24 Positions see picture below Newton 50...
Page 364: ...26 Positions see picture below Newton 70...
Page 366: ...28 Positions see picture below Newton 100...
Page 368: ...30 Positions see picture below Newton 150...
Page 370: ...32 Positions see picture below Newton 250...
Page 371: ...33 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 372: ...34 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 373: ...35 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 374: ...36 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 375: ...37 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 399: ...23 Positions see picture below Newton 50...
Page 401: ...25 Positions see picture below Newton 70...
Page 403: ...27 Positions see picture below Newton 100...
Page 405: ...29 Positions see picture below Newton 150...
Page 407: ...31 Positions see picture below Newton 250...
Page 408: ...32 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 409: ...33 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 410: ...34 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 411: ...35 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 412: ...36 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 436: ...23 Positions see picture below Newton 50...
Page 438: ...25 Positions see picture below Newton 70...
Page 440: ...27 Positions see picture below Newton 100...
Page 442: ...29 Positions see picture below Newton 150...
Page 444: ...31 Positions see picture below Newton 250...
Page 445: ...32 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 446: ...33 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 447: ...34 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 448: ...35 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 449: ...36 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 456: ...6 SS EN 3691 5 2009 100 Newton SS EN 3691 5 2009 CE CE Hallins 6...
Page 457: ...7 2 Newton 70 250 Newton 50...
Page 458: ...8 Hallins...
Page 459: ...9 14...
Page 460: ...10 7 Newton 2 12 230 50 6 7 1 7 2 ON Newton 50 OFF ON Newton 70 250 OFF ON...
Page 461: ...11 7 3 8 8 1 Hallins 8 2 24 8 3 20 C 8 4...
Page 462: ...12 8 5 ON 9 IP 41...
Page 463: ...13 10 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 465: ...15 12 Newton A ON B 8 C B 13...
Page 475: ...25 Positions see picture below Newton 50...
Page 477: ...27 Positions see picture below Newton 70...
Page 479: ...29 Positions see picture below Newton 100...
Page 481: ...31 Positions see picture below Newton 150...
Page 483: ...33 Positions see picture below Newton 250...
Page 484: ...34 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 485: ...35 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 486: ...36 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 487: ...37 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 488: ...38 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 512: ...23 Positioner se nedanst ende bild Newton 50...
Page 514: ...25 Positioner se nedanst ende bild Newton 70...
Page 516: ...27 Positioner se nedanst ende bild Newton 100...
Page 518: ...29 Positioner se nedanst ende bild Newton 150...
Page 520: ...31 Positioner se nedanst ende bild Newton 250...
Page 521: ...32 17 ELSCHEMA Newton 70...
Page 522: ...33 17 1 ELSCHEMA Newton 100 150...
Page 523: ...34 17 2 ELSCHEMA Newton 250...
Page 524: ...35 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 525: ...36 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 550: ...24 Positions see picture below Newton 50...
Page 552: ...26 Positions see picture below Newton 70...
Page 554: ...28 Positions see picture below Newton 100...
Page 556: ...30 Positions see picture below Newton 150...
Page 558: ...32 Positions see picture below Newton 250...
Page 559: ...33 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 560: ...34 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 561: ...35 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 562: ...36 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 563: ...37 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 588: ...24 Positions see picture below Newton 50...
Page 590: ...26 Positions see picture below Newton 70...
Page 592: ...28 Positions see picture below Newton 100...
Page 594: ...30 Positions see picture below Newton 150...
Page 596: ...32 Positions see picture below Newton 250...
Page 597: ...33 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 598: ...34 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 599: ...35 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 600: ...36 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 601: ...37 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 625: ...23 Positions see picture below Newton 50...
Page 627: ...25 Positions see picture below Newton 70...
Page 629: ...27 Positions see picture below Newton 100...
Page 631: ...29 Positions see picture below Newton 150...
Page 633: ...31 Positions see picture below Newton 250...
Page 634: ...32 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 635: ...33 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 636: ...34 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 637: ...35 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 638: ...36 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...
Page 662: ...23 Positions see picture below Newton 50...
Page 664: ...25 Positions see picture below Newton 70...
Page 666: ...27 Positions see picture below Newton 100...
Page 668: ...29 Positions see picture below Newton 150...
Page 670: ...31 Positions see picture below Newton 250...
Page 671: ...32 17 CIRCUIT DIAGRAM Newton 70...
Page 672: ...33 17 1 CIRCUIT DIAGRAM Newton 100 150...
Page 673: ...34 17 2 CIRCUIT DIAGRAM Newton 250...
Page 674: ...35 18 HANDCONTROL AND STEPSWITCH Newton 70 250...
Page 675: ...36 19 WIRINGDIAGRAM Newton 70 250...