background image

EN

EN-6

1.4.a - Zone with risk of explosion

It is strictly forbidden to use the machine in 

environments where there is a risk of explo-

sion  with  the  presence  of  flammable  and 

explosive  gases,  vapours,  liquids  and  pow-

ders. 

1.5. DEMOLISHING THE 

MACHINE

In order to protect the environment, proceed 

in compliance with local standards in force. 

When the appliance can no longer be used 

or  repaired,  proceed  with  the  separate  dis-

posal of its components.

Electrical equipment cannot be disposed of as 

urban waste and it is necessary 

to  dispose of it separately as in-

troduced by the special regulation 

regarding  the  disposal  of  waste 

originating from electrical equip-

ment  (Italian  Legislative  Decree 

no. 151 of 25/7/05 - 2002/96/EC 

- 2003/108/EC).

The electrical equipment is marked with a sym-

bol showing a wheeled bin with a cross on it. 

The symbol indicates that the equipment was 

put  on  the  market  after  13  August  2005  and 

that it must be disposed of separately.

In consideration of the substances and ma-

terials contained, inadequate or abusive dis-

posal  of  the  equipment  or  its  improper  use 

may cause damage or injury to persons and 

the environment. 

Disposal of electrical waste which does not 

respect  the  standards  in  force  leads  to  the 

application  of  administrative  sanctions  and 

penalties.

1.6. REFERENCE 

STANDARDS

This  machine  has  been  built  in  compliance 

with the machine directive in force and in ac-

cordance with the standards contained in the 

EC  Declaration  of  Conformity  supplied  with 

the machine.

1.2.i -   Prolonged machine standstill

-  Place  the  machine  under  cover,  shel-

tered from atmospheric agents in a place 

where  the  temperature  is  between  5°C 

and +40°C.

-  Remove the ignition key.

-  Drain  the  clean  water  contained  in  the 

tank.

-  Charge  the  batteries  and,  once  they 

are  charged,  disconnect  them  from  the 

charger.

-  Charge the batteries once a month.

1.3. INTENDED MACHINE 

USE

The machine has been designed and manu-

factured for cleaning indoor floor surfaces.

 DANGER:

Any other use releases the manufacturer 

from  responsibility  for  damage  or  injury 

to persons and/or things and invalidates 

any warranty condition.

1.4 - NON-INTENDED 

MACHINE USE

 WARNING:

The machine is not intended for outdoor 

use.

 

 DANGER:

-  washing floors with water which is hotter 

than 50°C;

-  using  diesel/petrol  or  corrosive  deter-

gents to wash floors;

-  washing and sucking up corrosive, flam-

mable  and/or  explosive  liquids,  even  if 

diluted.

Summary of Contents for Scrubmaster B12

Page 1: ...Instruction manual Scrubmaster B12 7745 02...

Page 2: ......

Page 3: ...over time it requires continuous updates aimed at meeting the expectations of those who use it on a daily basis For this reason we hope that you will not only be a satisfied customer but also a partn...

Page 4: ...EN 7 3 1 Assembling the components EN 7 3 1 a Positioning of the handle EN 7 3 1 b Connecting the batteries EN 8 3 1 c Assembling the brush EN 9 4 1 Charging the battery EN 10 5 1 Getting to know the...

Page 5: ...tor speed 130 rpm Specific pressure 35 g cm Traction Maximum gradient which can be overcome at full load 2 Aspiration Motor power 250 W Negative pressure water column 68 700 mbar mmH2 O Air flow rate...

Page 6: ...n the manual DANGER Warns of a serious even fatal danger for the safety of the operator and or third per sons WARNING Extremely important information in or der to prevent serious damage to the machine...

Page 7: ...be replaced by an Au thorized Customer Service Centre 1 2 f General warnings about the batteries Use appropriate personal protection equipment to avoid contact with the skin see standards in force in...

Page 8: ...amage or injury to persons and the environment Disposal of electrical waste which does not respect the standards in force leads to the application of administrative sanctions and penalties 1 6 REFEREN...

Page 9: ...and the carrier within 3 days of receipt Remove the pack 1 containing the ac cessories supplied 2 1 a Standard machine equipment Fig 2 The accessories supplied are as follows 1 Water filling hose 2 M...

Page 10: ...EN 8 3 1 b Connecting the batteries Fig 4 Unscrew the bolts 3 that fasten the tank 4 to the handle support Remove the recovery water tank 4 and connect the battery connectors 5 and 6 Replace the recov...

Page 11: ...4 above the brush 1 Press the button 5 that illuminates then for starting the rotation of the brush press the levers 6 until hearing the coupling Click of the attachment of the brush then release leve...

Page 12: ...h the operating voltage of the bat tery charger Leave the batteries to charge until the Green LED 4 comes on then remove the power cable 2 and wind it up in the specific support N B 10 hours are neede...

Page 13: ...ng brush rotation and or dispensing water 5 Lever for rotating handle positions 6 Recovery water tank 7 Recovery water tank cover 8 Water filter 9 Clean water tank 10 Clean water filling opening 11 Wh...

Page 14: ...few seconds the battery needs recharging 2 Aspirator button On pressing the button 2 it illuminates and the functioning of the aspirator starts The functioning of the aspirator is ena bled by pressing...

Page 15: ...er 1 it is possible to vary the position of the handle 2 releasing the lever the handle is posi tioned and locks in the nearest required position N B By positioning the handle 2 vertically it is possi...

Page 16: ...Use non foamy detergents only For the quantities follow the instructions provided by the detergent manufacturer according to the type of dirt DANGER If the detergent comes in contact with the eyes and...

Page 17: ...k is properly coupled and prop erly sealed Check that the squeegee water aspira tion hose 2 is correctly inserted in the recovery tank Check that the connector 3 on the squeegee 13 is not blocked and...

Page 18: ...the drying cycle only press button 7 The aspirator starts up Brushing only cycle To effect only the brushing cycle press the levers 8 releasing the levers 8 stops the brush Washing brushing cycle Pres...

Page 19: ...ta tion activated N B The correct way of cleaning and drying the floor is to move the machine forwards Mov ing the machine backwards damages the blades as well as not allowing correct aspira tion of t...

Page 20: ...nals is displayed it is necessary to turn off the ma chine and then turn it on again in order to set it back to normal functioning 9 1 f Timer Fig 12 a It is possible to visualize the working time of...

Page 21: ...l it is necessary to empty the tank by proceeding as follows N B To dispose of the recovery water comply with the standards in force in the country in which the machine is used Position the machine ne...

Page 22: ...end of the washing operations it is compulsory to drain and clean the clean water tank to prevent deposits or scal ing After draining the recovery water tank drain the clean water tank as follows Posi...

Page 23: ...odours or mould Drain the recovery water as shown in the relative paragraph positioning the ma chine over a drain outlet Remove the cover 1 and clean the in side of the cover and the aspirator safety...

Page 24: ...utwards 1 Disconnect the hose 2 from the squeegee 1 Loosen the knobs 3 and remove the squeegee 1 Wash the squeegee and in particular the rubber blades 4 and the inside of the as piration connector 5 N...

Page 25: ...acing the brush Fig 18 It becomes necessary to replace the brush when it is worn with bristles shorter than 2 cm to replace it proceed as follows Lift the machine up slightly at the front levering the...

Page 26: ...rting them Replace all the components in reverse order N B It is possible to have two types of rubber blade Para rubber blades for all types of floor and polyurethane rubber blades for mechanical work...

Page 27: ...n fuse with one with the same amperage Unscrew the two bolts 1 that fasten the external box 2 and remove it Unscrew the two bolts 3 of the printed circuit board 4 and remove it Fuse 5 Green 30A Machin...

Page 28: ...on unit outlet overcur rent error or suction unit open circuit error Aspirator enabling button not pressed See paragraph Warning signals while using the ma chine Press the button The machine does not...

Page 29: ...noid valve does not work Fill the tank Press the button Turn on the tap located at the bottom of the machine Clean the filter Call the technical support service Insufficient floor cleaning Unsuitable...

Page 30: ...d is in accordance with 2004 108 EC Name of the authorized person who compiles technical documents for Hako Ludger L ttel Reference was made to the following standards and or norms and or technical sp...

Page 31: ......

Page 32: ...GmbH Hamburger Str 209 239 D 23843 Bad Oldesloe 49 4531 806 0 Fax 49 4531 806 338 88 10 2954 3100 04 Spitzentechnik f r eine saubere und sch nere Umwelt Advanced Technology for a Cleaner Better Enviro...

Reviews: