background image

EN 

 

 

 

 

22 

1.4.

 

GUARANTEE 

The guarantee is registered on the Web site 

WWW.JACQUES-SEBAN.COM

.

 

Log on to the site, and click on "Guarantee registration". Fill in the form and 

attach your proof of purchase. Keep carefully the registration number that is 

sent to you in an email confirming registration. You will be asked to quote 

that number for any work on your equipment.

  

The equipment is guaranteed for one (1) year, including parts and labour, 

covering all material or manufacturing defects. Parts submitted to normal wear 

and tear are not covered by the guarantee. If necessary, contact the importer / 

dealer at the address shown on the back cover page. Any defects not affecting, or 

only slightly affecting, the value or the functionality of the equipment, are also 

excluded. The 12-month guarantee period comes into effect at the date of 

purchase of the equipment, via presentation of the corresponding invoice or 

delivery note. Proof of purchase must also be forwarded. The guarantee is 

cancelled if the equipment is opened by the purchaser or by any persons other 

than those duly authorized to do so by C.A.R. SAS. The guarantee services include 

repairs of all equipment defects occurring during the guarantee period and 

clearly stemming from material or manufacturing defects. The guarantee does 

not cover any defects or damage caused by failure to comply with the instructions 

for use. Except under a legal liability, no claims of any type whatsoever are 

accepted, and in particular no claims for compensation concerning any losses 

occurring other than those affecting the equipment. 

1.5.

 

PRECAUTIONS IN THE EVENT OF DAMAGE OR FAILURE 

If there is any likelihood that the equipment is no longer safe to use, for example 

due to damage during its transport or use, the product in question must be 

withdrawn from use. It is necessary to make sure that it is not used inadvertently. 

The faulty product must be handed over to a duly authorized technician for 

inspection. 

END OF LIFE RECYCLING 

 

This symbol indicates that in the European Union, all electrical 

equipment must be disposed of in compliance with the regulations 

in force concerning protection of the environment. To ensure such 

environmental protection, this equipment must be disposed of via 

the appropriate methods. Any local regulations applicable take 

precedence over this text. 

 

Summary of Contents for TH35

Page 1: ...FR Tondeuse de coupe sans fil professionnelle EN Professional cordless hair clippers TH35 MANUEL D UTILISATION USER MANUAL...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2a Fig 2b Fig 3 Fig 4...

Page 3: ...U MANUEL Copyright 2019 by C A R SAS Code document TH35 DOC version fran aise Edition septembre 2020 R vision 1 Tous droits r serv s Reproduction interdite sous quelque forme que ce soit de toute ou p...

Page 4: ...age et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance MISE EN GARDE Maintenir l appareil au sec Ne pas utiliser cet appareil pr s des baignoires des douches de...

Page 5: ...pr s usage car la proximit de l eau peut pr senter un danger m me lorsque l appareil est arr t L appareil ne doit tre utilis qu avec l alimentation fournie avec l appareil Utiliser uniquement avec l u...

Page 6: ...vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger En cas de d faillance de l unit d alimentation celle ci devra tre remplac e par un mod le en tous points identique Le c ble d a...

Page 7: ...coupe N utiliser que les accessoires fournis ou ceux disponibles aupr s du revendeur En cas d utilisation sans contre peigne la lame coupe le cheveu tr s proche de la peau Attention aux risques de co...

Page 8: ...essayer de le r parer En plus des dangers encourus l ouverture non autoris e entra ne de facto l annulation de la garantie Ne jamais tenter d ouvrir la batterie Elle contient des substances chimiques...

Page 9: ...u Pour les appareils livr s avec un socle de charge Le socle de charge doit tre pos sur une surface stable et propre l cart de toute source de chaleur radiateur soleil Les contacts du socle de charge...

Page 10: ...r la soci t C A R SAS La prestation de garantie comprend la r paration de tous les vices de l appareil survenant pendant la p riode de garantie qui reposent de mani re av r e sur des vices des mat ria...

Page 11: ...3 4 5 6 9 12 mm K Socle de charge L Unit d alimentation M Burette d huile lubrifiante N Brosse de nettoyage O Prot ge lame 2 2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tondeuse TH35 Descriptif Fonction Tondeuse de...

Page 12: ...n amovible fournie avec l appareil Pendant la charge il est recommand de mettre la tondeuse l arr t bouton Marche Arr t sur OFF Fig 1 B Ins rer le c ble d alimentation dans la prise de la tondeuse Fig...

Page 13: ...sans fil durant 120 minutes environ Avant la fin de l autonomie le t moin lumineux clignote Mettre la tondeuse en charge se reporter au 3 1 La tondeuse peut tre utilis e avec fil En ce cas brancher l...

Page 14: ...derni re de la lame inf rieure situ e l extr mit droite Serrer les deux vis Fig 4 4 ENTRETIEN 4 1 ENTRETIEN COURANT Apr s 30 minutes d utilisation il est recommand de lubrifier les lames Utiliser l h...

Page 15: ...in a safe place so that it can easily be consulted and passed on to any other persons likely to use the equipment in particular in the event of resale 1 2 ABOUT THE MANUAL Copyright 2019 by C A R SAS...

Page 16: ...or a lack of experience and knowledge provided that they are supervised or have received instructions on how to use the equipment in full safety and that they understand the hazards involved Children...

Page 17: ...erable risk of electrocution Never use the equipment with wet hands When the equipment is used in a bathroom disconnect it after use as water in the vicinity may be a hazard even when the equipment is...

Page 18: ...y the manufacturer or their after sales service or persons with similar qualifications to avoid any hazard In the event of failure of the power pack it must be replaced by a model that is identical in...

Page 19: ...the springs from the trimmer Use only the accessories supplied or those available from the dealer When used without the comb attachment the blade cuts the hair very close to the skin Take care not to...

Page 20: ...lved any unauthorized opening automatically cancels the guarantee Never try to open the battery because it contains chemicals that are hazardous for humans and for the environment In the event of any...

Page 21: ...t supplied with a charger base The charger base must be placed on a stable clean surface away from any heat source radiator sunlight The contacts on the charger base and the equipment must be kept cle...

Page 22: ...e duly authorized to do so by C A R SAS The guarantee services include repairs of all equipment defects occurring during the guarantee period and clearly stemming from material or manufacturing defect...

Page 23: ...nts 1 5 3 4 5 6 9 12 mm K Charger base L Power pack M Bottle of lubricating oil N Cleaning brush O Blade guard 2 2 TECHNICAL CHARACTERISTICS TH35 clippers Description Function Cordless clippers for hu...

Page 24: ...h the HP12D 0502000 AE power pack WARNING To recharge the battery use only the removable power pack supplied with the equipment When charging it is advisable to switch the clippers off On Off button s...

Page 25: ...witch the clippers on by pressing the On Off button Fig 1 B The button lights up To stop the clippers press the On Off button again Fig 1 B The button goes out When the clippers are not in use it is a...

Page 26: ...off and unplug the power pack from the mains power supply Take the screws out of the cutters Fig 3 and remove the upper and lower cutters During their assembly the upper and lower cutters must be alig...

Page 27: ...dy of the clippers with a cloth slightly moistened with water or mild liquid soap Never use abrasive products or solvents Clean the blade with an antibacterial spray We recommend the STERIL CLEANER 92...

Page 28: ...C A R SAS 3 5 7 rue Gustave Eiffel F 13010 MARSEILLE Tel 33 0 4 91 78 20 50 Fax 33 0 4 91 79 04 45 E mail car sa jacques seban com WWW JACQUES SEBAN COM FACEBOOK COM JACQUESSEBAN...

Reviews: