70
La cura e la manutenzione della scala ne garantiscono il corretto
funzionamento. La scala deve essere ispezionata regolarmente
per individuare eventuali danni. Il funzionamento delle parti
mobili deve essere garantito. .
Tenere la scala SEMPRE pulita. Pulire occasionalmente le
traverse con un panno pulito e asciutto. La vernice o altri „corpi
estranei“ potrebbero complicare le operazioni di estrazione e
ripiegatura.
Le riparazioni sulla scala devono essere effettuate da una per-
sona qualificata e in conformità con le istruzioni del costruttore.
La pulizia della scala, in particolare
di tutte le parti mobili, deve essere
effettuata immediatamente dopo
l’uso in caso di sporco visibile.
Utilizzare solo detergenti idrosolubili
reperibili in commercio.
Non utilizzare prodotti aggressivi
e abrasivi.
In caso di uso commerciale della scala, lo stato privo di difetti
deve essere controllato a intervalli regolari da una persona
qualificata (controllo visivo e funzionale).
A tal fine occorre stabilire la tipologia, l’entità e le scadenze dei
controlli richiesti.
Gli intervalli di controllo dipendono dalle condizioni d’uso, in
particolare dalla frequenza d’utilizzo, dalle sollecitazioni cui
è sottoposta la scala durante l’uso e dalla frequenza e gravità
dei difetti riscontrati durante controlli precedenti.
L’imprenditore deve inoltre impedire l’uso delle scale
difettose e provvedere a immagazzinarle in modo tale
da impedirne il riutilizzo fino all’esecuzione della riparazione
a regola d’arte o del relativo smaltimento.
8. Manutenzione / Riparazione
Elementi della scala:
1. Scala telescopica
(punti di controllo generali)
2. Montante della scala
Piolo della scala / Supporto
superiore
/
Anelli di supporto
3. Traversa,
Piedini / cappucci terminali
della traversa
4. Funzionalità della
scala telescopica.
5. Contrassegni della scala
RISULTATO
Punti di controllo:
Controllo visivo della scala telescopica. Tutti gli elementi della scala devono essere presenti e integri.
Sono presenti/visibili danni?
Sulla scala sono presenti imbrattamenti (ad es. sporco, fango, vernice, olio o grasso)?
I montanti della scala sono piegati, ritorti, ammaccati, incrinati o corrosi?
Tutti i pioli della scala devono / Anelli di supporto essere presenti e integri.
I pioli della scala / Supporto superiore solo usurati, allentati, corrosi o danneggiati?
Verificare la resistenza dei piedini e dei cappucci terminali ed eventuali danni e segni di corrosione.
Tutti i piedini della scala/cappucci terminali devono essere presenti.
I piedini della scala sono allentati, usurati o corrosi?
Controllare la funzionalità della scala telescopica (estrarre e inserire i pioli).
Tutti i pioli estraibili devono innestarsi correttamente durante il prolungamento della scala.
Gli indicatori di blocco dei pioli sono VERDI quando la scala si trova in stato bloccato?
Il blocco si lascia sbloccare facilmente con il perno di bloccaggio?
Successivamente, tutti i perni devono poter slittare facilmente in posizione.
Tutti i contrassegni sono presenti e chiaramente leggibili?
La scala non presenta difetti e può essere utilizzata.
La scala potrà essere riutilizzata solo dopo una riparazione.
La scala è difettosa e deve essere smaltita.
Summary of Contents for FlexLine 7113-091
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 DE Gebrauchs und Bedienungsanleitung Hailo FlexLine Aluminium Teleskopleiter...
Page 17: ...17 GB DE Use and Operating Instructions Hailo FlexLine Aluminium Telescopic Ladder...
Page 45: ...45 ES FR Instrucciones de uso y manejo Escalera telesc pica de aluminio Hailo FlexLine...
Page 59: ...59 IT ES Istruzioni d uso Scala telescopica in alluminio Hailo FlexLine...
Page 73: ...73 LT IT Naudojimo ir prie i ros instrukcija Hailo FlexLine aliuminio teleskopin s kop ios...
Page 101: ...101 RO LV Manual de utilizare Scar telescopic din aluminiu Hailo FlexLine...
Page 115: ...115 SE RO Bruks och anv ndarinstruktioner Hailo FlexLine teleskopstege av aluminium...
Page 129: ...129 RU SE Hailo FlexLine...
Page 131: ...131 RU Hailo C 1 7113 131 2 7113 111 A B C D E F G H 3 7113 091 A B C D E F G H 1 2 3 3...
Page 133: ...133 RU C 7113 091 1 x 1 x 7113 111 7113 131 1 H 1 H 2 H A 3 7113 131 7113 111 5 C 1 2 3...
Page 134: ...134 6 6 1 1 2 1 E 3 B 4 3 F 2 3 F 1 4 5 F F 1 1 2 3 4...
Page 135: ...135 RU 5 H D 75 6 2 1 G 2 3 5 1 2 3...
Page 136: ...136 7 1 7 2 150 7 150...
Page 137: ...137 RU 7 9 7113 131 7113 111 11 1 2 6 4 7 10 8 5 7 3 1 3 2 5 75 7 4 6 4 3...
Page 138: ...138 12 13 14 9 10 11 8 150 1 2 4 3 5 6 7 8 7 5 15 1 1 7 150...
Page 139: ...139 RU 20 21 22 23 24 25 12 14 15 9 10 11 16 17 18 19 13 27 26...
Page 140: ...140 8 1 2 3 4 5...
Page 141: ...141 RU 1 5...
Page 143: ...143 CZ RU N vod k pou it a obsluze Hlin kov teleskopick eb k Hailo FlexLine...
Page 157: ...157 CZ...
Page 158: ...158...
Page 159: ...159...