background image

10

RU

Электрическая система выдвижения ящиков Hailo HFO

Правила техники безопасности

Система выдвижения ящиков Hailo HFO выполняет 
общепризнанные технические требования и отвечает 
положениям Закона о безопасности приборов 2006/95/EG.

Прибор должен подключаться только к переменному 
току (напряжение: см. типовую табличку на нижней 
стороне прибора).

Система выдвижения ящиков должна применяться 
исключительно в соответствии с ее назначением.

Несоблюдение инструкций, содержащихся в настоящем 
руководстве по эксплуатации и монтажу (в частности, пра- 
вил техники безопасности), неправильное прменение или нe- 
надлежащий ремонт прибора могут привести к возник-  
новению серьезных опасностей для пользователя. В 
данном случае мы не несем ответственности за возмож- 
ный ущерб, а гарантийные обязательства теряют силу.  
Кроме этого, мы не несем ответственности за вытекаю-
щий из этого косвенный ущерб.

Прокладка сетевого кабеля должна исключать его повреж- 
дение острыми краями или контакта с подвижными част- 
ями. Не тяните за сетевой кабель и не прикасайтесь к 
прибору мокрыми или влажными руками.

Во избежание опасности при повреждении сетевого 
кабеля данного прибора его замена должна быть про-
ведена изготовителем, представителем его сервисной 
службы или другим лицом, обладающим аналогичной 
квалификацией.

Ни в коем случае не открывайте и не разбирайте при-
бор самостоятельно.

Внимание:  

Существует опасность получения смер-

тельного удара током.

Не допускайте контакта прибора с водой. Влага / едкие 
чистящие средства, проникающие вовнутрь прибора, 
могут привести к его повреждению.

Проведение ремонтных работ разрешается исключи-
тельно представителям сервисной службы Hailo или 
уполномоченным ею персоналом. Перед началом 
ремонтных работ нужно вынуть сетевой штепсель 
прибора из розетки.

При утилизации прибора необходимо обеспечить не-
возможность его дальнейшей эксплуатации  
(например, отрезать штепсель / сетевой кабель).

Рисунок A 

Обзор компонентов устройства

Рисунок B 

Подготовка к монтажу

1.  Выпилите в дне шкафа вырез для монтажа  
  системы выдвижения ящиков  
  (в цоколе шкафа также возможно будет необходимо  
  сделать соответствующий вырез, см. рисунок [X]).

2.  Установите систему выдвижения ящиков в дно шкафа.

3.  Проведите сетевой кабель под дном шкафа и  
  вставьте его штепсель в розетку.

4.  Для проверки работы системы выдвижения ящиков  
  временно поставьте систему сортировки отходов /  
  переднюю дверцу (см. рисунок С Описание работы).

Рисунок C 

Описание работы

  Система выдвижения ящиков включается  
  сенсором системы выталкивания.

1.  После подачи сетевого напряжения сенсор начинает  
  испускать луч света, направленный на пол. Данный луч  
  света помогает определить место расположения сенсора.

2.  Для открывания передней дверцы / выдвижения  
  ящика необходимо подвести ногу под сенсор.

Рисунок D 

Регулировка и монтаж

1.  В дне системы выдвижения ящиков находится винт,  
  позволяющий отрегулировать силу выталкивания  
  ящика. Регулировочный винт имеет 5 положений,  
  устанавливаемых со слышимым щелчком.  
  При поставке в приборе установлена максимальная  
  сила выталкивания ящика. 
 

Внимание: 

 Перед изменением силы выталкивания  

  ящика обязательно выньте сетевой штепсель  
  прибора из розетки. 
   

   =  увеличение силы выталкивания ящика 

   

   =  уменьшение силы выталкивания ящика

2.  Закрепите систему выдвижения ящиков винтами  
  в дне шкафа.

3.  Установите систему сортировки  
  отходов / переднюю дверцу и цоколь шкафа.

Примечание: Используйте систему выдвижения  
ящиков только в соответствии с ее назначением  
(не более 6 открываний в минуту)!  
Более частое применение прибора может привести  
к его перегреву и кратковременному отключению.

Summary of Contents for 3697-10

Page 1: ...em Instructions for assembly and use Assistance lectrique l ouverture Hailo HFO Instructions de montage et mode d emploi Sistema de apertura el ctrica Hailo HFO Instrucciones de montaje y uso Sistema...

Page 2: ...ons for assembly and use illustrations Page 12 13 Introduction L assistance lectrique l ouverture Hailo HFO garantit l ouverture rapide et pratique de l l ment coulissant frontal du tiroir des l ments...

Page 3: ...aggio Istruzioni per il montaggio e l uso descrizione Pagina 8 Istruzioni per il montaggio e l uso figure Pagina 12 13 Inleiding De elektrische openingsondersteuning Hailo HFO zorgt voor snel en comfo...

Page 4: ...nschlussleitung aus der Steckdose ziehen Wird das Ger t ausrangiert ist es unbrauchbar zu machen z B Zuleitung Stecker abschneiden Bild A Teile bersicht Bild B Montagevorbereitung 1 Aussparung f r die...

Page 5: ...evice is to be rendered unusable prior to disposal e g by cutting off the lead or the plug Fig A System parts Fig B Preparing for installation 1 Using a saw cut out a recess in the base of the unit wh...

Page 6: ...ctionnement plus lev e peut provoquer une surchauffe et de ce fait une br ve panne de fonctionnement FR Assistance lectrique l ouverture Hailo HFO Instructions de s curit Le syst me d ouverture Hailo...

Page 7: ...de alimentaci n de la caja de enchufe Si el aparato se retira del servicio inutilizarlo p ej cortar el cable de alimentaci n clavija de enchufe Ilustraci n A Vista global de las piezas Ilustraci n B P...

Page 8: ...e il cavo di collegamento dalla presa Se l apparecchiatura viene rottamata renderla inutiliz zabile ad es tagliando il cavo la spina Figura A Elenco dei componenti Figura B Preparazione del montaggio...

Page 9: ...bel uit het stopcontact Als het apparaat zijn diensten heeft bewezen moet het onbruikbaar worden gemaakt bijv kabel stekker eraf knippen Afbeelding A Onderdelenoverzicht Afbeelding B Montagevoorbereid...

Page 10: ...10 RU Hailo HFO Hailo HFO 2006 95 EG e Hailo A B 1 X 2 3 4 C 1 2 D 1 5 2 3 6...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 7x 1x 1x 1 2 X 3 A B...

Page 13: ...13 2 1 1 2 3 C D...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...hailo einbautechnik com info hailo einbautechnik de Technische nderungen vorbehalten Technical modifications reserved Sous r serve de modifications techniques Reservado el derecho a realizar modificac...

Reviews: