&216,*1(6'(6µ&85,7(,03257$17(6
/LVH]DYDQWGHIDLUHIRQFWLRQQHUFHWÑTXLSHPHQW
/LVH]FHVLQVWUXFWLRQV
&RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQV
6R\H]DWWHQWLIÎWRXVOHVDYHUWLVVHPHQWV
6XLYH]WRXWHVOHVLQVWUXFWLRQV
1XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOÎSUR[LPLWÑGXQHVRXUFHGHDX
1HWWR\H]TXDYHFXQFKLIIRQVHF
1HEORTXH]SDVOHVRXYHUWXUHVGHYHQWLODWLRQ,QVWDOOHUFRQIRUPÑPHQWDX[
LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQW
1LQVWDOOH]SDVODSSDUHLOÎSUR[LPLWÑGHVRXUFHVGHFKDOHXUFRPPHGHVUDGLDWHXUV
GHVUHJLVWUHVGHFKDOHXUGHVIRXUVRXGDXWUHVDSSDUHLOVQRWDPPHQWGHV
DPSOLILFDWHXUVTXLSURGXLVHQWGHODFKDOHXU
1HGÑVDFWLYH]SDVOREMHFWLIGHODSULVHSRODULVÑHRXGHW\SHGHPLVHÎODWHUUH8QH
SULVHSRODULVÑHFRPSRUWHGHX[ODPHVGRQWOXQHSOXVODUJHTXHODXWUH8QHSULVH
GHW\SHPLVHÎODWHUUHFRPSRUWHGHX[ODPHVHWXQHWURLVLÔPHEURFKHGHPLVHÎOD
WHUUH8QHILFKHGHW\SHPLVHÎODPDVVHSRVVÔGHGHX[ODPHVHWXQHWURLVLÔPHGH
PLVHÎODPDVVH/DODPHSOXVODUJHRXODWURLVLÔPHEURFKHHVWIRXUQLHSRXUYRWUH
VÑFXULWÑ6LODSULVHIRXUQLHQHUHQWUHSDVGDQVYRWUHSULVHFRQVXOWHUXQÑOHFWULFLHQ
SRXUOHUHPSODFHPHQWGHODSULVHREVROÔWH
3URWÑJH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGHVRUWHTXRQQHULVTXHSDVGHPDUFKHUGHVVXV
QLGHOHSLQFHUVSÑFLDOHPHQWDXQLYHDXGHVSULVHVGHVSULVHVGDOLPHQWDWLRQHWDX
SRLQWGHVRUWLHGHODSSDUHLO
1XWLOLVH]TXHOHVÑTXLSHPHQWVDFFHVVRLUHVVSÑFLILÑVSDUOHIDEULFDQW
1XWLOLVH]FHWDSSDUHLOTXDYHFOHFKDULRWOHSLHGOHWUÑSLHGOHVXSSRUWRXODWDEOH
UHFRPPDQGÑSDUOHIDEULFDQWRXYHQGXDYHFODSSDUHLO4XDQGXQFKDULRWHVWXWLOLVÑ
VR\H]SUXGHQWHQGÑSOD£DQWOHQVHPEOHFKDULRWDSSDUHLOSRXUÑYLWHUWRXWHEOHVVXUH
SRXYDQWUÑVXOWHUGHFXOEXWHV
6$
'ÑEUDQFKH]FHWDSSDUHLOORUVGRUDJHVRXTXDQGYRXVQHOXWLOLVH]SDVGXUDQWGHV
SÑULRGHVSURORQJÑHV
5ÑIÑUH]WRXWOHQWUHWLHQÎGXSHUVRQQHOGHQWUHWLHQTXDOLILÑ8QHUÑSDUDWLRQHVW
QÑFHVVDLUHORUVTXHODSSDUHLODÑWÑHQGRPPDJÑGHTXHOTXHID£RQTXHFHVRLW
FRPPHGHVGRPPDJHVDXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGXOLTXLGHUHQYHUVÑRXGHVREMHWV
WRPEÑVÎOLQWÑULHXUGHODSSDUHLOODSSDUHLODÑWÑH[SRVÑÎODSOXLHRXOKXPLGLWÑLOQH
IRQFWLRQQHSDVQRUPDOHPHQWRXLOHVWWRPEÑ
/HPRQLWHXUGRLWIRQFWLRQQHUGHSXLVOHW\SHGHVRXUFHGHFRXUDQWLQGLTXÑVXU
OÑWLTXHWWH6LYRXVQÒWHVSDVVáUHGXW\SHGDOLPHQWDWLRQÑOHFWULTXHFKH]YRXV
FRQVXOWH]YRWUHUHYHQGHXURXYRWUHIRXUQLVVHXUORFDO
/HFRXSOHXUGHODSSDUHLORXVDSULVHÑOHFWULTXHVHUWGHGLVMRQFWHXUSRXUODSSDUHLO,O
GRLWGRQFWRXMRXUVUHVWHUIRQFWLRQQHO
