Haier HP200S1 Operation And Installation Manual Download Page 40

Page: 40 / 96

Désignation des composants

Structure de la pompe à chaleur

Bouchon

sortie
refrigérant

Entrée
d'eau froide

Sortie d’eau
chaude

HP200S1/HP300S1

Vidange

Entrée
refrigérant

Boitier de
protection

Grille de
protection

Boitier de
protection

Fançais

BOOST

SET

ACT

START
STOP

VAC

ERROR

ECO

ECO+

AUTO



HP HC

TIMER

SET

BOOST

MODE

Summary of Contents for HP200S1

Page 1: ...on Manual Model HP200S1 HP300S1 Please read this manual carefully prior to your use of this water heater The appearance of the water heater given in this manual is for reference only English ELECTRICITE C E R T I FIÉ PAR LCIE ELECTRICITE PERFORMANCE ...

Page 2: ...The appliance is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction Children being supervised not to play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 Children shall be closely supervised to make sure they ...

Page 3: ...lations and equipped with power supply with a ground line Please ensure an eﬀective ground connection It is recommended that the water heater shall be installed inside The water heater shall not be installed at places where water drainage is unavailable or impossible While bathing children must be under guidance of an adult person This water storage tank must be equipped with a safety valve Its in...

Page 4: ...disconnection from the main supply having a contact separation in all poles that provide full disconnection under overvoltage category III conditions must be incorporated in the ﬁxed wiring in accordance with the wiring rules If the power cord is damaged it shall be replaced by qualiﬁed professionals to avoid hazards Install the water heater in strict accordance with the installation instruction s...

Page 5: ...mA Safety instructions to be followed at any time The water drain pipe shall be in connection with the atmosphere it shall not be blocked the water drain pipe connected to a safety valve shall be installed in a frostless environment with an continuous downwards inclination 5 English The appliance contains fluorinated greenhouse gases Chemical name of the gas R134a Fluorinated greenhouse gases are ...

Page 6: ...l be kept in the upright position at any time for the best performance A low pressure liquid refrigerant is vaporized in the heat pump s evaporator and passed into the compressor As the pressure of the refrigerant increases so does its temperature The heated refrigerant runs through a condenser coil within the storage tank transferring heat to the water stored there As the refrigerant delivers its...

Page 7: ... weight external unit 899 352 681 mm 899 352 681 mm 41 44kg 44 48kg Model external unit TS200HE S1 TS300HE S1 UE1 0 S1 UE1 5 S1 Power input by electric backup 2150W 2150W Rated power input by heat pump 665W 885W Maximum power input by heat pump 1000W 1350W Maximum power input 3150W 3500W Type of extraction Exterior Exterior Coefficient of performance COP 3 09 3 20 Tapping cycle L XL Max volume of ...

Page 8: ...let Cold water inlet Hot water outlet Heat pump structure HP200S1 HP300S1 8 BOOST HW SET ACT START STOP VAC ERROR ECO ECO AUTO 1 2 HP HC TIMER SET BOOST MODE Drain outlet Refrigerant inlet Electrical cover up Electrical cover Air grille Electrical cover down English ...

Page 9: ...on manual Expansion bolts Quantity 1 2 4 1 1 1 2 Plastic cover 3 Electrical cover down 4 Display panel 5 Electrical cover up 6 Anode Rod 7 8 Heating element 9 10 Bottom Cover 11 Top cover Tank case Handle S N Description Interconnection cable 3 1 5mm2 Anode Rod Flange 2 3 5 6 1 4 8 9 10 11 12 7 12 Tank temperature sensor Display panel signal wire ...

Page 10: ...Four way valve S N Description 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 7 Electrical cover 8 Expansion valve 9 Controller panel 10 Top Cover 11 Right Cover 12 Compressor S N Description Accessories external unit Part name External unit Elbow Drain pipe for condensate water Protective ring Expansion bolts Quantity 1 4 1 2 1 Rubber pad 4 1 2 English ...

Page 11: ...e and the ﬁttings The water pipe for the water heater used at temperatures below 0 C shall not freeze It shall not be set in rooms where a heating system is used so that heating supply to the room will not be aﬀected It shall not be set inside a totally enclosed space The air taken in must in no event be dusty Install the internal unit in a dry frost free room Temperature of the ambient air or of ...

Page 12: ...Installation introduction Installation dimensions Model HP200S1 HP300S1 A B 272 281 542 630 C 311 D 411 420 320 E Unit mm 12 A B C D E F G H 1519 1795 F G H 899 681 899 681 1765 1530 English ...

Page 13: ...llation introduction Installation dimensions external unit English 13 50mm 500mm Air inlet 300mm 600mm 300mm 1500mm Air outlet 500mm H 2 3H The strap of tank Installation dimensions tank unit Expansion bolts ...

Page 14: ...ing of the refrigerating pipes WARNING Before carrying out any installation check the following a Use only copper tubes for air conditioners type copper tubing for the refrigeration and the conditioning or copper pipes with proper insulation at least 6 mm thick suitable for use with R134a b Never use piping with a thickness less than 0 8 mm c Provide a path of the pipes as short and simple as poss...

Page 15: ...lange at the end of the connecting pipe as indicated in the table After confirming that there are no wrinkles or tears on the flare connect the pipes using two spanners being careful not to damage the pipes If the force is insufficient then there will be leaks Although the force is excessive there may be losses because it is easy to damage the flange The safest method is to tighten the connection ...

Page 16: ...e valve verify that the two valves on the outdoor unit are closed D b connect the vacuum pump B to the service valve C by the attack of low pressure gauge A c After opened the valves of the vacuum pump B start it and let it run Create a vacuum for about 20 25 minutes d verify that the low pressure gauge A indicates a pressure of 1 bar or 76 cm Hg e close the valves of the pump and shut oﬀ B Verify...

Page 17: ...er control the weight of the refrigerant tank through the electronic scale d Open the ball valve and to ﬂow the refrigerant gradually e After reaching the mass of gas to be loaded close the tap f Remove the manometer and charging hose from the valve g Fully open taps 2 and 3 way valves D turn the product in heat pump mode with the detector and check for leaks of refrigerant h Remove the container ...

Page 18: ...the NF marking Integrate the safety valve in the cold water circuit Install the safety valve close to the tank in a place which is easy to access No isolating devices should be located between the safety valve or unit and the tank Never block the outlet of the safety valve or its drain line for any reason The diameter of the safety unit and its connection must be atleast equal to the diameter of t...

Page 19: ...essure is between 0 1 0 6MPa If lower than 0 1 MPa a booster pump shall be added at the water inlet if higher than 0 6 MPa a pressure relief valve shall be added at the water inlet The inlet water temperature is suggested between 10 30 C Thermostatic valve Water outlet of safety valve Check valve Hot water outlet Cold water inlet Water outlet Stop valve Pressure relief valve Check valve 230V 50Hz ...

Page 20: ...ll be installed out of children s reach The live wire neutral wire and earth wire inside a power socket used in your home shall be wired correctly without any wrong positioning or false connection and internal short circuit shall be avoided Wrong wiring may cause fire accidents Attention Through poor conditions of the electrical MAINS shortly voltage drops can appear when starting the EQUIPMENT Th...

Page 21: ...th of the cable e Install the electric cover L N L N Fixing board Terminal block Terminal block Correct Fixing board Earth connection Electrical cover Description Availability Alimentation cable Cable not supplied 3 2 5mm Type H05RN F Interconnection cable supplied Off peak power signal wire Tank temperature sensor Display panel signal wire supplied supplied supplied 3 1 5mm 2 0 75mm 4 0 2mm 4 0 2...

Page 22: ...eted the water tank is filled with water Is there water drained out of the water outlet of the hot water pipeline After the water pipe of the water system is filled check the whole water pipeline There is no leakage After the water system is filled with water is there water flowing out after pressure is relieved via the automatic safe pressure relief valve After the water system is filled with wat...

Page 23: ...Tank temperature sensor EEV Transformer Fan capacitor CN26 SW1 External unit Brown Blue Brown Blue Alimentation cable 3 2 5mm Interconnection cable 3 1 5mm White Black Brown White Four way valve Fan Current transformer White White Red Compressor capacitor Compressor Black M Brown Blue Yellow green Yellow green Terminal block CN12 CN2 Off peak power switching signal Brown Blue L OUT L IN L OUT L IN...

Page 24: ...water temperature When turned on the display shows the working mode The default temperature setting is 55 C in the factory It can be adjusted simply by pressing directly on the default display Working mode selection Press the key the AUTO mode ECO mode ECO mode VAC mode is displayed in turn Press SET or wait 6 seconds the mode is selected Conﬁrm button Turn on or oﬀ fast heating function Heat pump...

Page 25: ... default 8 hours start the auxiliary power The compressor maximum continuous working time can be adjust in the installer settings Description of the pictograms In this mode priority using heat pump heat pump and Auxiliary electrical heater are activated only in off peak time In two ways using heat pump should set in the installer settings 01 timer refer to LP parameter 02 switch signals by power c...

Page 26: ...l heater working icon Time of peak off peak hours In Time of peak off peak hours mode the symbol corresponding to the mode is displayed Alarm display icon Anti legionella Anti legionella function will be activated every 7 days to heat the tank to 65 C automatically Note Under certain conditions ECO mode and ECO mode may result in shortages of hot water mainly due to air temperatures outside the op...

Page 27: ...ould set in the installer settings 01 manually set oﬀ peak time 02 switch signals by power companies NO 01 ON NO NC 01 02 ON OF 8h 5 10h Compressor maximum continuous working time If the maximum continuous working time of the compressor more than Set Time start auxiliary power Factory setting Adjustment range Avoid Legionella This parameter is used to activate the legionella protection mode Once e...

Page 28: ...ar intervals using a soft haired brush If they are bent Carefully realign the evaporator using a suitable comb Operate the safety valve at least once a month to check if it is running correctly Otherwise check for blocking and replace the safety valve if necessary Checking of the condensates discharge pipe Checking of the Magnesium rod Check the pipe cleanliness An obstruction by dust may cause po...

Page 29: ...k occurs to the sensor E6 Communication fault Communication of main control panel and display panel is abnormal E7 Pressure switch protection Action of the pressure switch at the exhaust outlet E8 Ambient temperature protection Ambient or outdoor temperature 7 or 45 E9 F2 F3 F5 F6 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product is not to be treated as regular household wa...

Page 30: ... Q tap f T m T p Q tap f T m T p kWh l min C C kWh l min C C 7 00 0 105 3 25 0 105 3 25 7 05 1 4 6 40 7 15 1 82 6 40 7 26 0 105 3 25 7 30 0 105 3 25 7 45 0 105 3 25 4 42 10 10 40 8 01 0 105 3 25 8 05 3 605 10 10 40 8 15 0 105 3 25 8 25 0 105 3 25 8 30 0 105 3 25 0 105 3 25 8 45 0 105 3 25 0 105 3 25 9 00 0 105 3 25 0 105 3 25 9 30 0 105 3 25 0 105 3 25 10 00 0 105 3 25 10 30 0 105 3 10 40 0 105 3 ...

Page 31: ...antee of the watertightness of the tank 5 years Electrical System Electronic and Heat Pump 2 years Replacement of a component or product can not in any case extend the initial warranty period DATE OF PURCHASE MODEL AND SERIAL NUMBER CLIENT NAME AND ADDRESS ...

Page 32: ......

Page 33: ... installation et première utilisation Nous vous recommandons de conserver ce manuel et de le consulter avant toute manipulation reglage ou entretien de l appareil Les schémas et visuels sont donnés à titre indicatif et peuvent varier selon les modèles Fançais ELECTRICITE C E R T I FIÉ PAR LCIE ELECTRICITE PERFORMANCE ...

Page 34: ...des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l ...

Page 35: ... menace sur la sécurité de l utilisateur Le chauffe eau doit être installé conformément aux regles de l art L alimentation et les connexions électriques doivent être effectuées selon les prescriptions de câblage locales L appareil doit obligatoirement être relié à une évacuation d eau Utilisation du groupe de sécurité Le ballon d eau doit etre equipe d un groupe de sécurité la sortie ne doit pas ê...

Page 36: ...oit être remplacé par des professionnels qualifiés pour éviter tout risques quant à la sécurité des personnes et de l appareil L entretien doit être effectué conformément aux indications et instructions du présent manuel Lors de l ouverture de la vanne d eau chaude sanitaire la température d eau de sortie du chauffe eau est généralement supérieure à celle affichée à l écran Veiller à éviter tout r...

Page 37: ...rs récupération est obligatoire Le chauffe eau doit utiliser un circuit d alimentation spécifique et être équipé d un disjoncteur différentiel dont le courant résiduel ne dépasse pas 30mA Le tuyau d évacuation reliant la vanne de sécurité doit être posé en inclinaison descendante continue dans un milieu à l abri du gel 5 Fançais Cet appareil contient des gaz à effet de serre fluorés Nom chimique d...

Page 38: ...e la chaleur Le détendeur permet de détendre le fluide frigorigène en abaissant sa pression Dans l évaporateur la chaleur est absorbée le fluide frigorigène se vaporise Le compresseur est nécessaire au déplacement du fluide frigorigène et à ses changements d état à sa sortie le fluide est sous forme gazeuse à haute pression et sa température est élevée La pompe à chaleur a seulement besoin d élect...

Page 39: ...3 91 Système assemblé 55 55 35 75 35 75 20m 20m 0 8 2 8MPa 0 8 2 8MPa R134a 1 3kg R134a 1 5kg 64dB 64dB 7 45 7 45 Modèle système Volume du réservoir Voltage fréquence nominale Pression nominale du réservoir Protection contre la corrosion Niveau d imperméabilité Modèle unité réservoir Modèle unité extérieure Puissance résistance électrique Puissance nominale PAC seule Puissance maximum PAC seule Pu...

Page 40: ...ie refrigérant Entrée d eau froide Sortie d eau chaude HP200S1 HP300S1 Vidange Entrée refrigérant Boitier de protection Boitier de protection Grille de protection Boitier de protection Fançais BOOST HW SET ACT START STOP VAC ERROR ECO ECO AUTO 1 2 HP HC TIMER SET BOOST MODE ...

Page 41: ...1 2 4 1 1 1 2 Couvercle de protection élec 3 Boitier de électronique base 4 Affichage 5 Boitier de électronique haute 6 Anode de magnésium 7 8 Appoint électronique 9 10 Fond de la cuve 11 Couvercle de la cuve Cuve Poignée S N Description Interconnexion 3 1 5mm2 Anode de magnésium Flange 12 le capteur de température du ballon la cable de connexion du contrôleur 2 3 5 6 1 4 8 9 10 11 12 7 ...

Page 42: ... voies S N Description 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 7 Boitier de protection 8 Détenteur électronique 9 Carte électronique 10 Panneau supérieur 11 Panneau droit 12 Compresseur S N Description Accessories Unité extérieure Désignation Unité extérieure coude Tuyau d évacuation de condensat bague de protection Pieds Damping Quantité 1 4 1 2 1 Chevilles 4 1 2 Fançais ...

Page 43: ...er qu Il n y a pas d interférence électromagnétique forte autour qui peut impacter les fonctions de contrôle S assurer qu il n y a pas de gaz de soufre ou d huile minérale qui peut provoquer la corrosion de la machine et des accessoires dans le lieu d installation S assurer que l entrée d eau froide soit installée dans un endroit hors gel Évacuation des condensats Le condensat ou l eau qui sont fo...

Page 44: ...Instructions d installation Dimensions d installation 12 Model HP200S1 HP300S1 A B 272 281 542 630 C 311 D 411 420 320 E En mm A B C D E F G H 1519 1795 F G H 899 681 899 681 1765 1530 Fançais ...

Page 45: ...on Dimensions d installation Unité extérieure 13 Fançais 50mm 500mm Entrée d air 300mm 600mm 300mm 1500mm Sortie d air 500mm H 2 3H La sangle de réservoir Dimensions d installation Unité Réservoir Chevilles espaces à respecter ...

Page 46: ...lation vérifier les points suivants a Utiliser uniquement des tubes en cuivre pour le type de climatiseurs tubes en cuivre pour la réfrigération et la climatisation ou des tuyaux en cuivre avec une bonne isolation au moins 6 mm d épaisseur adaptés pour une utilisation avec R134a b Ne jamais utiliser la tuyauterie ayant une épaisseur inférieure à 0 8 mm c Prevoir un chemin de tuyaux aussi courts et...

Page 47: ...érer le tube dans l appareil à colerette et placer la bride à l extrémité du tuyau de raccordement comme indiqué dans le tableau Après avoir vérifié qu il n y a pas de plis ou de déchirures sur le cône raccorder les tuyaux à l aide de deux clés en faisant attention à ne pas endommager les tuyaux Si la force est insuffisante alors il y aura des fuites Bien que la force soit trop importante il peut ...

Page 48: ...pareil extérieur soient fermées D b raccorder la pompe à vide B à la vanne de service C par l attaque du manomètre basse pression A c Après avoir ouvert les vannes de la pompe à vide B l allumer et la laisser fonctionner Créer un vide pendant environ 20 25 minutes d vérifier que le manomètre de basse pression A indique une pression de 1 bar ou 76 cm Hg e fermer les vannes de la pompe et mettre à l...

Page 49: ...réservoir du fluide frigorigène à travers la balance électronique d Ouvrir la vanne à boisseau et pour faire écouler le fluide frigorigène progressivement e Après avoir atteint la masse de gaz à charger fermer le robinet f Retirer le manomètre et le tuyau de remplissage de la vanne g Ouvrir complètement les robinets des vannes à 2 et 3 voies D mettre le produit en mode pompe à chaleur avec le déte...

Page 50: ...une membrane avec le marquage NF Intégrer un groupe de sécurité dans le circuit d eau froide Installer le groupe de sécurité à proximité du réservoir dans un endroit facile à accéder Aucun dispositif d isolement ne doit être situé entre la soupape ou l unité de sécurité et le réservoir Ne jamais bloquer la sortie du groupe de sécurité ou de sa tuyauterie pour quelque raison que ce soit Le diamètre...

Page 51: ...quipées d une membrane avec le marquage NF Intégrer la valve de sécurité dans le circuit d eau froide La pression de l eau entrée doit etre entre 1 bar et 6 bar Si elle est inférieure à 1 bar il faut ajouter une pompe d appoint à l entrée d eau si elle est supérieure à 6 bar il faut ajouter un reducteur de pression à l entrée de l eau La température conseillée de l eau du entrée est entre 10 30 C ...

Page 52: ...éparés La connexion de la fil neutre à la prise de terre est interdite Paramètre de la ligne d alimentation 3 2 5mm ou plus Si un câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par des professionnels qualifiés pour éviter les risques Concernant les lieux et les murs qui peuvent être éclaboussés par l eau la hauteur d installation d une prise de courant ne doit pas être inférieure à 1 8 m...

Page 53: ... pressée contre la gaine extérieure du câble e Installer le couvercle électrique Boitier de protection Description Disponibilité Allimentation électrique Câble non fourni 3 2 5mm Type H05RN F Interconnexion fourni la ligne de signal du contrôleur le capteur de température du réservoir HP HC signal cable fourni fourni fourni 3 1 5mm 2 0 75mm 4 0 2mm 4 0 2mm H05RN F H03VVH2 F blindé UL2464 blindé UL...

Page 54: ...mande est normal Il n y a pas de bruit anormal Le groupe de sécurité et le clapet anti retour sont installés Les matériaux des tuyaux d eau froide chaude répondent aux exigences d utilisation d eau froide chaude Le remplissage du réservoir est effectué après la mise en place du système d eau Il y a de l eau s écoulant à la sortie du tuyau d eau chaude Après le remplissage du ballon vérification de...

Page 55: ...tection Capteur Tréservoir EEV Transform Condensateur ventilateur CN26 SW1 Unité extérieure Brun Bleu Brun Bleu Allimentation électrique Interconnector Blanc Noir Brun Blanc Vanne de 4 voies Ventilateur Transform de courant Blanc Blanc Rouge Condensateur compresseur Compresseur Noir M Brun Bleu Jaune vert Jaune vert Bloc de bornes CN12 CN2 HP HC signal K3 K4 K1 Fançais N L N L L IN L OUT L IN L OU...

Page 56: ...éteint l écran affiche le mode de fonctionnement Le réglage de la température par défaut est de 55 C d usine Il peut être modifié simplement en appuyant sur directement sur l affichage par défaut Sélection du mode de fonctionnement Appuyez sur la touche le mode AUTO le mode ECO mode ECO le mode VAC est affiché à son tour Appuyez sur SET ou attendre 6 secondes le mode est sélectionné Bouton de conf...

Page 57: ...égionelles est activé dés 1er chauffe Mode Vacances Gestion optimisée de la pompe à chaleur et de l appoint électrique pour un confort optimal La pompe à chaleur fonctionne en priorité Lorsque le temps de fonctionnement de la pompe à chaleur dépasse le temps de fonctionnement continu maximum 8 heures par défaut l appoint électrique prend le relais Le temps de fonctionnement continu maximum peut êt...

Page 58: ...lles est activée dés 1er chauffe Anti légionelles Symbol Description Mode Boost La pompe à chaleur et l appoint électrique sont activés en même temps sert aussi de mode secours Icône de fonctionnement de la pompe à chaleur Icône de fonctionnement du chauffage électrique Les symbol HC ou HP s allume automatiquement selon le signale réseau électrique Remarque Dans certaines conditions le mode ECO et...

Page 59: ...al de fermeture Normale Pour paramétrer les heures pleines creuses 01 Réglage manuel des heures creuses 02 Signaux de commutation donnés par les sociétés d électricité NO 01 ON 8h 5 10h NO NC 01 02 ON OF Temps de fonctionnement continu maximum de la pompe à chaleur Si la pompe à chaleur fonctionne plus que le temps réglé l appoint électrique prend le relais Réglage d usine Ampleur de réglage Anti ...

Page 60: ...ettoyer l évaporateur à intervalles réguliers à l aide d une brosse à poils souples S ils sont courbés Réaligner soigneusement l évaporateur à l aide d un peigne approprié Actionner le groupe de sécurité au moins une fois par mois pour vérifier si il fonctionne correctement Si non vérifier les blocages et remplacer le groupe de sécurité si nécessaire Vérification du tuyau d évacuation des condensa...

Page 61: ...réelle 85 E2 Défaut du capteur de températur e de la cuve Court circuit ou coupure du Défaut du capteur de température extérieure Défaut du capteur de température d air d échappement Après le dépannage remise sous tension pour l annulation capteur Court circuit ou coupure du capteur Court circuit ou coupure du capteur Court circuit ou coupure du capteur F6 E3 E4 E5 E6 Le symbole sur le produit ou ...

Page 62: ... 0 105 3 25 0 105 3 25 20 30 0 735 4 10 55 0 735 4 10 55 20 46 4 42 10 10 40 21 00 3 605 10 10 40 21 15 0 105 3 25 21 30 0 105 3 25 4 42 10 10 40 Q ref 11 655 19 07 Cycle de soutirage de teste h L XL HP200S1 HP300S1 Ph V Hz AC230V 50Hz AC230V 50Hz 129 0 130 7 Class A Class A kWh annum 804 1304 kWh 3 814 6 099 dB 64 64 L 245 1 382 6 L XL g R134a 1300g R134a 1500g Fabricant adresse dénomination util...

Page 63: ... de l étanchéité de la cuve 5 ans System électriques électroniques et Pompe à chaleur 2 ans Le remplacement d un composant ou d un produit ne peut en aucun cas prolonger la durée initiale de la garantie DATE D ACHAT MODÈLE ET N DE SÉRIE NOM ET ADRESSE DU CLIENT ...

Page 64: ......

Page 65: ...uesto manuale per riferimenti futuri fare attenzione alle avvertenze descritte nel manuale Le caratteristiche di ventilazione del locale nel quale è installato l apparecchio devono essere conformi alle normative vigenti L installazione dell apparecchio deve essere effettuata esclusivamente da aziende abilitate ai sensi della legislazione vigente ELECTRICITE C E R T I FIÉ PAR LCIE ELECTRICITE PERFO...

Page 66: ...anutenzione dell apparecchio Il nostro servizio tecnico di zona rimane a Sua completa disposizione per tutte le necessità INTRODUZIONE Questo libretto è rivolto all installatore e all utente finale che devono rispettivamente installare e utilizzare gli scaldacqua a pompa di calore La mancata osservazione delle indicazioni presenti in questo manuale comporta il decadimento della garanzia Il present...

Page 67: ... visualizzata sul display per evitare scottature non indirizzare l acqua calda direttamente verso il corpo appena aperto il rubinetto Signiﬁcato dei simboli presenti nel libretto Italiano Dichiarazione di sicurezza del prodotto 1 Questo apparecchio non è previsto per essere utilizzato da persone compresi i bambini con ridotte capacità ﬁsiche sensoriali o da persone prive di esperienza o di conosce...

Page 68: ...o essere collegati insieme Il conduttore di terra non può essere collegato alle tubazioni dell acqua del gas o della linea telefonica Assicurarsi che il collegamento del tubo di scarico non sia bloccato ed abbia una pendenza verso il basso per evitare che lo stesso possa ghiacciare 4 Ruotare la leva della valvola di sicurezza una volta al mese La valvola funziona bene se non ci sono perdite d acqu...

Page 69: ...ente sigillato Un quadro elettrico ha un comprovato tasso di perdita inferiore allo 0 1 l anno come indicato nelle specifiche tecniche del costruttore La quantità espressa in peso e in CO2 di gas fluorurati ad effetto serra per il quale l apparecchio è stato progettato e il potenziale di riscaldamento globale di questi gas R134a GWP 1430 5 Italiano ...

Page 70: ... particolare quando trattasi di un cantiere edile Dopo aver tolto l imballo assicurarsi dell integrità dell apparecchio e della completezza della fornitura In caso di non rispondenza rivolgersi al venditore avendo cura di effettuare la comunicazione entro i termini di legge ATTENZIONE Gli elementi d imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto fonti di pericolo Per eve...

Page 71: ...assorbendo calore dall aria esterna aspirata dal ventilatore cambia di stato e ritorna vapore per poi essere aspirato nuovamente dal compressore Come nelle pompe di calore per il riscaldamento anche negli scaldabagno a pompa di calore l aria esterna è aspirata all interno della pompa di calore grazie ad un ventilatore Passando sull evaporatore l aria cede il proprio calore Il gas refrigerante attr...

Page 72: ... 2 8MPa R134a 1 3kg R134a 1 5kg 64dB 64dB 7 45 7 45 7 45 7 45 Modello Volume del Serbatoio Voltaggio Frequenza nominale Pressione nominale del Serbatoio Protezione da Corrosione Grado di protezione Modello unità serbatoio Modello unità esterna Potenza di riscaldamento resistenze elettriche Potenza media assorbita solo pompa di calore Potenza massima assorbita solo pompa di calore Potenza massima a...

Page 73: ...vola di sicurezza Refrigerante presa Ingresso acqua Uscita acqua calda scarico serbatoio Refrigerante insenatura Vano elettrico superiore Vano elettrico griglia di Air Vano elettrico inferiore Italiano BOOST HW SET ACT START STOP VAC ERROR ECO ECO AUTO 1 2 HP HC TIMER SET BOOST MODE ...

Page 74: ...er di plastica 3 Vano elettrico inferiore 4 Panello di controllo 5 Vano elettrico superiore 6 Anodo Rod 7 8 Termosifone 9 10 Coperchio inferiore 11 Involucro superiore Serbatoio Maniglia S N Descrizione cavo di interconnessione 3 1 5mm2 Anodo Rod Flangia 12 sensore di temperatura del serbatoio Mostra cavo di segnale pannello La cinghia di serbatoio 1 Parte Nome 2 3 5 6 1 4 8 9 10 11 12 7 ...

Page 75: ...ad in gomma Quantità 1 1 2 4 Gomito 1 1 Griglia di Air 2 Struttura anteriore 3 Evaporatore 4 Ventilatore 5 Coperchio inferiore 6 Valvola a quattro vie S N Descrizione 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 7 Vano elettrico 8 Valvola di espansione 9 Pannello di controllo 10 Involucro superiore 11 Coperchio destro 12 Compressore S N Descrizione 1 2 Cavicchi Parte Nome 4 Italiano ...

Page 76: ... il prodotto in zone in cui le onde elettromagnetiche possono provocare interferenze e quindi influenzare le funzioni di controllo 6 Per evitare la corrosione gas sulfurei e olio minerale non devono essere presenti sul luogo di installazione 7 Adottare adeguati accorgimenti per evitare che l acqua dentro le tubazioni ghiacci se l apparecchio è installato in ambienti in cui la temperatura ambiente ...

Page 77: ...oduzione all installazione Dimensioni e quote d installazione 13 Unità mm Modello HP200S1 HP300S1 A B 272 281 542 630 C 311 D 411 420 320 E A B C D E F G H 1519 1795 F G H 899 681 899 681 1765 1530 Italiano ...

Page 78: ...azione Dimensioni e quote d installazione unità esterna 14 Italiano 50mm 500mm Ingresso dell aria 300mm 600mm 300mm 1500mm Uscita dell aria 500mm H 2 3H La cinghia di serbatoio Installation dimensions unità serbatoio Cavicchi ...

Page 79: ... tubi refrigeranti AVVERTENZA Prima di eseguire qualsiasi installazione verificare quanto segue a Usare solo tubi in rame per il tipo di condizionatore d aria tubazione in rame per la refrigerazione e il condizionamento o tubatura in rame con adeguato isolamento almeno 6 mm di spessore adatto all uso con R134a b Mai usare tubazioni con spessore inferiore a 0 8 mm c Fornire un percorso di tubazione...

Page 80: ... tubo nello svasatore e modellare la flangia all estremità del tubo di collegamento come indicato nella tabella Collegamento dell unità serbatoio Tubo non fornita Tubo del refrigerante in ingresso Tubo refrigerante di uscita Specificazione φ6 35 mm 1 4 φ9 5 mm 3 8 Spessore 0 8mm 0 8mm Coppia di serraggio Nm 15 20 29 34 Dopo aver verificato che non vi siano grinze o sbavature sulla flangia collegar...

Page 81: ...tà esterna siano chiuse D b Collegare la pompa di aspirazione B alla valvola di servizio C mediante l attacco del manometrodi bassa pressione A c Dopo aver aperto le valvole della pompa di aspirazione B avviarla e lasciarla in funzione Creare un vuoto per circa 20 25 minuti d Veriﬁcare che il manometro di bassa pressione A indichi la pressione di 1 bar or 76 cm Hg e Chiudere le valvole della pompa...

Page 82: ...traverso la bilancia elettronica d Aprire la valvola a sfera e far ﬂuire il refrigerante a poco a poco e Dopo aver raggiunto la quantità di gas da caricare chiudere il rubinetto f Rimuovere il manometro e l ugello di ricarica dalla valvola g Aprire completamente le valvoledi 2 e 3 vie D ruotare il prodotto in modalità di pompa di calore con il rilevatore e veriﬁcare se ci sono perdite di refrigera...

Page 83: ... una membrana con il marchio NF La pressione dell acqua in ingresso è compresa tra 0 1 0 6MPa Se inferiore a 0 1 MPa una pompa ausiliaria è aggiunta all ingresso dell acqua se maggiore di 0 6 MPa una valvola di sovrappressione deve essere aggiunto all ingresso dell acqua La temperatura dell acqua in ingresso è suggerito tra i 10 30 C Valvola termostatica Valvola di Sicurezza scarico termico Valv n...

Page 84: ...erra e di neutro dell alimentazione non possono essere collegati insieme E consigliabile usare un cavo di alimentazione di sezione 2 5mm o superiore In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione è necessario che venga sostituito da personale qualificato per evitare rischi In caso di luoghi dove è possibile avere delle perdite d acqua l altezza di installazione della presa di alimentazione no...

Page 85: ...Riposizionare il coperchio del vano elettrico Descrizione Disponibilità Cavo di alimentazione Cavo non fornito 3 2 5mm Digitare H05RN F Cavo di interconnessione fornito Off peak filo segnale di potenza Sensore di temperatura del serbatoio Line di segnale del controllore fornito fornito fornito 3 1 5mm 2 0 75mm 4 0 2mm 4 0 2mm H05RN F H03VVH2 F schermato UL2464 schermato UL2464 L N L N Coperchio de...

Page 86: ...one d alimentazione risulta conforme alle normative elettriche Il display funziona correttamente Ci sono rumori anomali La valvola di sicurezza valvola TP o valvola limitatrice di pressione fornita con il serbatoio è stata installata sul serbatoio I tubi di acqua fredda e calda risultano conformi ai requisiti di utilizzo Dopo il riempimento del sistema idrico controllare su tutti i tubi che non ci...

Page 87: ...del serbatoio EEV Trasformatore Condensatore fan CN26 SW1 Unità esterna Marrone BluMarrone Blu Cavo di alimentazione 3 2 5mm Cavo di interconnessione 3 1 5mm Bianco Nero Marrone Bianco Valvola a quattro vie Ventilatore Trasformatore di corrente Bianco Bianco rosso Condensatore Compressore Nero M Marrone Blu Giallo verde Giallo verde Morsettiera CN12 CN2 Segnale di commutazione a bassa potenza comu...

Page 88: ...zione originale Accensione spegnimento Quando è spento il display visualizza l ora e la temperatura dell acqua reale Quando è spento il display mostra la modalità di funzionamento La temperatura di default è 55 C in fabbrica Può essere regolato semplicemente premendo e direttamente sul display di default Selezione modalità di lavoro Premere il tasto la modalità automatica modalità ECO la modalità ...

Page 89: ...ità Auto Prima di utilizzare la pompa di calore Se la pompa di calore lavora più delle 8 ore impostazione di default senza raggiungere il set point si attivano le resistenze elettriche Il limite max tempo di funzionamento del compressore può essere impostato da pannello tramite il parametro nelle impostazioni di installazione Legenda simboli ECO Modalità fuori punta In questa modalità la priorità ...

Page 90: ...del riscaldamento elettrico Tempo di ore di uso o di ore di punta In Time di modalità di utilizzo ore di punta viene visualizzato il simbolo corrispondente alla modalità Icone di visualizzazione allarme Anti legionella La funzione anti legionella verrà attivata ogni 7 giorni per riscaldare il serbatoio automaticamente a 65 C Nota In certe condizioni modalità ECO e la modalità ECO possono causare c...

Page 91: ...po di Logica ingresso ECO Ci sono due modi di utilizzare la pompa di calore impostati nelle impostazioni di installazione 01 impostazione manuale modalità ECO ECO1 02 commutazione di segnale da parte della compagnia elettrica ECO2 NO 01 ON 8h 5 10h NO NC 01 02 ON OF Limite max funzionamento compressore Se il tempo di funzionamento del compressore supera il limite max impostato vengono attivate le ...

Page 92: ... ci sono pieghe raddrizzarele alette dell evaporatore utilizzando l apposito pettine Ruotare la leva della valvola di sicurezza una volta al mese La valvola funziona bene se non ci sono perdite d acqua Se la valvola è bloccata sostituirla Controllo del tubo di scarico della condensa Controllo dell anodo di magnesio Controllare che il tubo sia pulito Ostruzione dovuta alla polvere potrebbe causare ...

Page 93: ...nuovo Protezione pressostato Intervento del pressostato espulsione E8 Protezione temperatura ambiente Temperatura ambiente fuori limiti 7 C o 45 C E9 F2 F3 F5 F6 Il simbolo del cestino barrato riportato sulla targa dell apparecchio indica che il prodotto alla ﬁne della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai riﬁuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta diﬀer...

Page 94: ... 3 25 20 30 0 735 4 10 55 0 735 4 10 55 20 46 4 42 10 10 40 21 00 3 605 10 10 40 21 15 0 105 3 25 21 30 0 105 3 25 4 42 10 10 40 Q ref 11 655 19 07 Profili di carico di scaldacqua h L XL HP200S1 HP300S1 Ph V Hz AC230V 50Hz AC230V 50Hz 129 0 130 7 Class A Class A kWh annum 804 1304 kWh 3 814 6 099 dB 64 64 L 245 1 382 6 L XL g R134a 1300g R134a 1500g Produttore indirizzo denominazione Intended use ...

Page 95: ...nuta del serbatoio 5 anni Impianto elettrico elettronico e pompa di calore 2 anni La sostituzione di un componente o prodotto può in nessun caso estendere il periodo iniziale della garanzia DATA DI ACQUISTO MODELLO E NUMERO DI SERIE NOME E INDIRIZZO DEL CLIENTE ...

Page 96: ...0040506618 20170622 V ...

Search results

Summary of Contents for HP200S1

Reviews:

Related manuals for HP200S1

Brands by name

Popular brands

Haier HP200S1, Operation And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for HP200S1

Reviews:

Related manuals for HP200S1

Brands by name

Popular brands