
7
1 - Bezpiecze
ăVWZR
2675=(ĺ(1,(
Konserwacja/czyszczenie
Upe
Z
n
LÆ
V
i
Ø
Ļ
e dzieci
VÄ
p
R
d nadz
R
rem
MHĚO
i przepr
RZ
adzaj
Ä
czy
V
zczenie i
k
RQVHUZ
acj
Ø
.
Przed przy
VWÄ
pieniem d
R
ru
W\
n
RZH
j k
R
n
V
er
Z
acji
QDO
e
Ļ
y
RGāÄF]
y
Æ
ur
]ÄG
zenie
R
d
]DV
i
OD
nia
HO
e
NWU\
czneg
R
. Odczeka
Æ
c
R
najmniej 7 minu
W
przed p
R
n
RZ
nym
uruch
R
mieniem ur
]Ä
dzeni
D
p
R
nie
Z
a
Ļ
c
]ØVW
e uruchamianie g
R
m
RĻ
e u
V
zk
R
dzi
Æ
V
p
UØĻ
ar
NØ
.
3R
d
F]DVR
d
āÄ
czania urz
Ä
dzenia
QDOHĻ\WU
zym
DÆ
za jeg
R
ZW
yczk
Ø
a nie za kab
HO
.
Nie n
DO
e
Ļ
y czy
ĚFLÆ
urz
Ä
dzenia
WZ
ardymi
V]F]RW
ka
PL
V]F]RWN
ami drucianymi
pr
RV
zkiem d
R
prania
benzyn
Ä
R
c
W
anem amy
O
u
ace
WR
nem i p
R
d
R
bnymi
UR]WZR
rami
R
rganicznymi
k
Z
a
VRZ
ymi
O
ub
DO
ka
OL
cznymi. Aby unikn
ÄÆ
u
V]
k
R
dzenia
n
DO
e
Ļ
y czy
ĚFLÆ
j
HV
pecj
DO
nym de
W
ergen
W
em d
R]DPU
a
ĻD
rek.
Nie zdrapy
Z
a
Æ
V
zr
R
nu i
OR
du
RVW
rymi przedmi
RW
ami. Aby unikn
ÄÆ
u
V
zk
R
dzenia
p
ODVW
ik
RZ
ych cz
ØĚF
i
nie na
OHĻ\
XĻ
y
Z
a
Æ
V
prayó
Z
grzejnikó
Z
HOH
k
W
rycznych czy
V
u
V
zarek d
R
ZāRV
ó
Z
ani urz
Ä
dze
ă
czy
V
zcz
ÄF\F
h pa
UÄ
czy innych
Ĺ
ród
Hā
ci
HSāD
.
2675=(ĺ(1,(
Nie
VWRVRZ
a
Æ
innych
ĚUR
dkó
Z
prz
\V
p
LHV
z
DMÄF\F
h p
URFHV
UR]PU
a
ĻD
nia ni
Ļ]DO
ecane przez pr
R
ducen
W
a.
W razie
XV
zk
R
dzenia kab
O
a
]DV
i
ODMÄF
eg
R
p
RZ
inien g
R
Z\
m
LHQLÆ
pr
R
ducen
W
VHUZ
i
VD
n
WO
ub inna
Z\
k
ZDO
i
ƪ
k
RZD
na
RVR
b
DD
by unikn
ÄÆ
zagr
RĻ
enia.
Nie prób
RZDÆ
napra
ZL
a
Æ
dem
R
n
WRZDÆ
ani m
R
dy
ƪNRZ
a
Æ
XU]Ä
dzenia na
ZāDV
n
Ä
UØNØ
. W razie p
RWU]H
by d
R
k
R
nania napra
Z
y na
OHĻ\
V
i
Ø
VNR
n
W
ak
WRZDÆ
z
QDV
z
Ä
REVā
ug
Ä
k
O
ien
W
ó
Z
.
Przynajmniej raz
Z
UR
ku n
DOHĻ
y
XV
un
ÄÆ
kurz z
W
y
ā
u u
U]Ä
dzenia
aby unikn
ÄÆ
zagr
RĻ
enia p
RĻ
arem
a
W
ak
Ļ
e z
Z
i
ØNV
z
R
neg
R
z
XĻ
ycia energii.
1LHV
pry
V
k
LZ
a
Æ
ani
QLHV
p
ā
uki
Z
a
ÆX
r
]Ä
dzenia p
RGF]DV
czy
V
zczenia.
D
RF]
y
V
zczenia u
U]Ä
dzenia nie n
DO
e
Ļ\
u
Ļ\ZDÆ
VW
rumienia
ZR
dy ani pary
ZR
dnej.
Nie czy
Ě
ci
Æ
zimnych
V
zk
O
anych pó
ā
ek ani
V
zk
O
anych drz
Z
iczek g
R
r
Ä
c
Ä
ZR
d
Ä
. Nag
ā
a
zmiana
W
empera
W
ury m
RĻ
e
V
p
RZR
d
RZDÆ
p
Ø
kn
LØFL
e
V]
k
āD
.
Przed czy
V
zczeniem na
OHĻ
y
R
d
āÄF]
y
Æ
urz
Ä
dzenie
R
d z
DV
i
OD
nia
W przypadku
R
grz
HZD
nia p
R
mi
HV]
czenia na
O
e
Ļ
y
V
pra
Z
d
]LÆ
VW
an zamr
RĻR
nych
DUW\N
u
ā
ó
Z
.
Przed
Z\NR
naniem k
R
n
VH
r
Z
acji n
DOHĻ
y
R
d
āÄF
z
\Æ
urz
Ä
dzenie
R
d z
DV
i
OD
nia
HOHNW
ryczneg
RZ
yjm
XMÄF
ZW
yczk
Ø
z gniazdka.
Ur
]Ä
dzenia e
O
ek
WU\
czne p
RZ
inny by
Æ
V
er
Z
i
VRZ
ane
Z\āÄ
cznie przez
Z
yk
Z
a
OLƪNRZ
anych
HO
ek
W
rykó
Z
p
R
nie
Z
a
Ļ
niepra
Z
id
āRZ
e napra
Z
y m
R
g
Ä
V
p
RZR
d
RZDÆ
znaczn
HV
zk
R
dy n
DVWØ
pcze.
PL
Summary of Contents for H2F385 F Series
Page 2: ......
Page 3: ...EN User Manual Upright Freezer H2F385 F H2F385 D Colourcode ...
Page 30: ...H2F385 F D_EN ...
Page 31: ...Bedienungsanleitung Gefrierschrank H2F385 F H2F385 D DE Colourcode ...
Page 58: ...28 H2F385 F D_DE ...
Page 59: ...Manuel de l utilisateur Congélateur vertical H2F385 F H2F385 D FR Colourcode ...
Page 86: ...28 H2F385 F D_FR ...
Page 87: ...Manuale d uso Freezer Verticale H2F385 F H2F385 D IT Colourcode ...
Page 114: ...28 H2F385 F D_IT ...
Page 115: ...Návod k obsluze 6NĘ ćRY PUD QLÌND H2F385 F H2F385 D CZ Colourcode ...
Page 142: ...28 H2F385 F D_CZ ...
Page 143: ...Manual del usuario Congelador Vertical H2F385 F H2F385 D ES Colourcode ...
Page 170: ...28 H2F385 F D_ES ...
Page 171: ...Gebruikershandleiding Vrijstaande vriezer H2F385 F H2F385 D NL Colourcode ...
Page 198: ...28 H2F385 F D_NL ...
Page 199: ... QVWUXNFMD REVāXJL DPUDĻDUND SLRQRZD H2F385 F H2F385 D PL Colourcode ...
Page 226: ...28 H2F385 F D_PL ...
Page 227: ...Manual do utilizador Congelador vertical H2F385 F H2F385 D PT Colourcode ...
Page 254: ...28 0070516587A H2F385 F D_PT ...
Page 255: ...Návod na použitie Vertikálna mraznička H2F385 F H2F385 D Farebný kód SK ...
Page 282: ...H2F385 F D_SK ...