5
1 - Bezpiecze
ăVWZR
2675=(ĺ(1,(
2675=(ĺ(1,(
Nie nale
Ļ
y d
R
pu
ĚFLÆ
d
R
u
V
zk
R
dzenia
R
b
ZR
du czynnika
ch
āR
dniczeg
R
.
&RG]LHQQHXĻ\WNRZDQLH
Urz
Ä
dzenie
WR
m
RĻ
e by
Æ
R
b
Vā
ugi
Z
ane przez dzieci p
RZ
y
Ļ
ej 8 r
R
ku
Ļ
ycia
R
raz
RVR
by
R
R
granicz
R
nej zd
R
ln
RĚ
ci
ƪ
zycznej, czuci
RZ
ej lub p
V
ychicznej b
Ä
d
Ĺ
niep
RV
iadaj
Ä
ce
d
RĚZ
iadczenia i
Z
iedzy, je
Ě
li
VÄ
R
ne p
R
d nadz
R
rem lub p
R
in
VW
ru
RZ
an
R
je
Z
zakre
V
ie
bezpiecznej
R
b
Vā
ugi urz
Ä
dzenia i zr
R
zumia
ā
y
R
ne p
RW
encjalne zagr
RĻ
enia.
Nie zez
Z
ala
Æ
dzieci
R
m na zaba
ZØ
z urz
Ä
dzeniem.
Dzieci
R
m
Z
Z
ieku
R
d 3 d
R
8 la
W
zez
Z
ala
V
i
Ø
na za
ā
adunek i r
R
z
ā
adunek urz
Ä
dze
ă
ch
āR
dniczych, ale nie zez
Z
ala
V
i
Ø
im na ich czy
V
zczenie czy in
VW
alacj
Ø
.
Trzyma
Æ
z dala
R
d urz
Ä
dzenia dzieci p
R
ni
Ļ
ej 3. r
R
ku
Ļ
ycia, chyba
Ļ
e
VÄ
R
ne
VW
ale
nadz
R
r
RZ
ane.
Czy
V
zczenie i k
R
n
V
er
Z
acja urz
Ä
dzenia nie p
RZ
inny by
Æ
przepr
RZ
adzane przez dzieci
bez nadz
R
ru.
Urz
Ä
dzenie mu
V
i by
Æ
umie
V
zcz
R
ne
Z
W
aki
V
p
RV
ób, aby
ZW
yczka by
ā
a d
RVWØ
pna. W
przypadku ula
W
niania
V
i
Ø
gazu ziemneg
R
lub inneg
R
ā
a
WZR
palneg
R
gazu
Z
p
R
bli
Ļ
u
urz
Ä
dzenia nale
Ļ
y zakr
Ø
ci
Æ
za
Z
ór ula
W
niaj
Ä
ceg
R
V
i
Ø
gazu,
RWZR
rzy
Æ
drz
Z
i i
R
kna i nie
R
d
āÄ
cza
Æ
ani nie p
R
d
āÄ
cza
Æ
ZW
yczki prze
ZR
du za
V
ilaj
Ä
ceg
R
zamra
Ļ
arki ani
Ļ
adneg
R
inneg
R
urz
Ä
dzenia.
Nale
Ļ
y z
Z
róci
Æ
u
Z
ag
Ø
,
Ļ
e urz
Ä
dzenie je
VW
przy
VWRVRZ
ane d
R
pracy
Z
R
kre
Ě
l
R
nym
zakre
V
ie
W
empera
W
ur
RWR
czenia
R
d 10°C d
R
43°C. Urz
Ä
dzenie m
RĻ
e nie dzia
ā
a
Æ
pra
Z
id
āRZR
, je
Ě
li z
RVW
anie p
R
z
RVW
a
Z
i
R
ne na d
ā
u
ĻV
zy cza
V
Z
W
empera
W
urze p
RZ
y
Ļ
ej lub
p
R
ni
Ļ
ej
ZV
kazaneg
R
zakre
V
u.
Nie nale
Ļ
y umie
V
zcza
Æ
na zamra
Ļ
arce przedmi
RW
ó
Z
nie
VW
abilnych (ci
ØĻ
kich
przedmi
RW
ó
Z
, p
R
jemnikó
Z
Z
ype
ā
ni
R
nych
ZR
d
Ä
), unika
Æ
R
bra
Ļ
e
ă
cia
ā
a
V
p
RZR
d
RZ
anych upadkiem lub p
R
ra
Ļ
eniem pr
Ä
dem elek
W
rycznym
Z
Z
yniku k
R
n
W
ak
W
u
z
ZR
d
Ä
.
Nie nale
Ļ
y przech
RZ
y
Z
a
Æ
ani u
Ļ
y
Z
a
Æ
ma
W
eria
ā
ó
Z
ā
a
WZR
palnych,
Z
ybuch
RZ
ych lub
Ļ
r
Ä
cych
Z
urz
Ä
dzeniu lub
Z
jeg
R
p
R
bli
Ļ
u.
Nie nale
Ļ
y p
R
dn
RV
i
Æ
urz
Ä
dzenia za klamki.
Nigdy nie umie
V
zcza
Æ
urz
Ä
dzenia p
R
zi
R
m
R
na p
R
d
āRĻ
u p
R
dcza
V
jeg
R
przemie
V
zczania.
Przed przy
VWÄ
pieniem d
R
jakiejk
R
l
Z
iek czynn
RĚ
ci nale
Ļ
y najpier
Z
R
d
āÄ
czy
Æ
urz
Ä
dzenie
R
d
V
ieci elek
W
rycznej.
Nie przechyla
Æ
urz
Ä
dzenia
R
Z
i
Ø
cej ni
Ļ
45°, aby zap
R
biec u
V
zk
R
dzeniu uk
ā
adu
ch
āR
dzenia p
R
dcza
V
przen
RV
zenia urz
Ä
dzenia.
Od
āÄ
czy
Æ
urz
Ä
dzenie
Z
przypadku przer
Z
y
Z
d
RVW
a
Z
ie pr
Ä
du lub przed czy
V
zczeniem
g
R
. Odczeka
Æ
c
R
najmniej 7 minu
W
przed p
R
n
RZ
nym uruch
R
mieniem urz
Ä
dzenia,
p
R
nie
Z
a
Ļ
cz
ØVW
e uruchamianie g
R
m
RĻ
e u
V
zk
R
dzi
Æ
V
pr
ØĻ
ark
Ø
.
Spra
Z
dzi
Æ
VW
an
Ļ
y
Z
n
RĚ
ci, je
Ě
li d
RV
z
āR
d
R
z
Z
i
Ø
k
V
zenia
W
empera
W
ury
Z
zamra
Ļ
arce.
PL
:WU\ELHFKāRGQLF]\PEH]SU]HG]LDāXJZLD]GNRZHJRWRXU]ÄG]HQLHFKāRGQLF]H
GRFKāRG]HQLDĚURGN²ZVSRĻ\ZF]\FK
JZLD]GNRZ\PSU]HG]LDāHPWRXU]ÄG]HQLHGR]DPUDĻDQLDQLHMHVWSU]H]QDF]RQH
QLHQDGDMHVLØGR]DPUDĻDQLDĚURGN²ZVSRĻ\ZF]\FKZWU\ELH]DPUDĻDQLD]
Summary of Contents for H2F385 F Series
Page 2: ......
Page 3: ...EN User Manual Upright Freezer H2F385 F H2F385 D Colourcode ...
Page 30: ...H2F385 F D_EN ...
Page 31: ...Bedienungsanleitung Gefrierschrank H2F385 F H2F385 D DE Colourcode ...
Page 58: ...28 H2F385 F D_DE ...
Page 59: ...Manuel de l utilisateur Congélateur vertical H2F385 F H2F385 D FR Colourcode ...
Page 86: ...28 H2F385 F D_FR ...
Page 87: ...Manuale d uso Freezer Verticale H2F385 F H2F385 D IT Colourcode ...
Page 114: ...28 H2F385 F D_IT ...
Page 115: ...Návod k obsluze 6NĘ ćRY PUD QLÌND H2F385 F H2F385 D CZ Colourcode ...
Page 142: ...28 H2F385 F D_CZ ...
Page 143: ...Manual del usuario Congelador Vertical H2F385 F H2F385 D ES Colourcode ...
Page 170: ...28 H2F385 F D_ES ...
Page 171: ...Gebruikershandleiding Vrijstaande vriezer H2F385 F H2F385 D NL Colourcode ...
Page 198: ...28 H2F385 F D_NL ...
Page 199: ... QVWUXNFMD REVāXJL DPUDĻDUND SLRQRZD H2F385 F H2F385 D PL Colourcode ...
Page 226: ...28 H2F385 F D_PL ...
Page 227: ...Manual do utilizador Congelador vertical H2F385 F H2F385 D PT Colourcode ...
Page 254: ...28 0070516587A H2F385 F D_PT ...
Page 255: ...Návod na použitie Vertikálna mraznička H2F385 F H2F385 D Farebný kód SK ...
Page 282: ...H2F385 F D_SK ...