22
ŘėHĠHQ¬SUREO¨PĮ
Problém
0RĽQ SʬÌLQD
0RĽQ¨ĘHĠHQ¬
Dv
¬ĘNDVH
t
ÚĽNR
R
t
HY¬UDM¬
-DNPLOH
VSR
t
ĘHELÌ
EÚĽ¬
uv
QL
t
Ę
VH
vytv
Rʬ
SR
dt
ODN
O
SD
t
UQÚ
R
dchy
O
t
H
t
ÚVQÚQ¬
dv
¬ĘHN
DE
y
VH
d
R
VSR
t
ĘHELÌH
d
RV
t
D
vzduch
Dv
¬ĘND
QHPR
h
R
u
E
ýt
VSU
áv
QÚ
]DYĘHQ
á
V
Ľ
dy
SR
t
RP]ĮV
t
DQHPH
z
HUD
Vzh
OH
d
HP
N
Q¬]N¨
t
HSOR
t
Ú
VSR
t
ĘHELÌĮ
PĮĽH
t
ÚVQÚQ¬
dv
¬ĘHN
VQDGQR
zt
YU
d
QR
ut
D
zd
HIRUPRYD
t
3R
u
ĽLM
t
H
I¨Q
QD
v
ODV
y
QHER
SRORĽ
t
H
h
RUN
ý
U
u
ÌQ¬N
QD
P¬V
t
R
N
d
H
MH
t
ÚVQÚQ¬
zd
HIRUPRYDQ¨
-DNPLOH
MH
t
ÚVQÚQ¬
RSÚ
t
PÚNN¨
z
D
v
ĘH
t
H
d
Y¬ĘND
D
SH
v
QÚ
MH
SĘL
t
ODÌ
t
H
3ĘHUXĠHQ¬QDS MHQ¬
V
SʬSDGÚ
v
¼SD
d
N
u
SUR
udu
E
y
SR
t
UD
v
LQ
y
PÚO
y
]ĮV
t
D
t
EH]SHÌQÚ
V
t
XGHQ¨
SR
d
REX
SĘLEOLĽQÚ
3DUDPHWU/('VY¬WLGOD9:
-HGQ VHR/('ODPSXNWHU P Q¬]NRXVSRWĘHEXHQHUJLHDGORXKRXĽLYRWQRVW3RNXGGRMGHN
QÚMDN¨DEQRUPDOLWÚSURV¬PQHUR]UR]HE¬UHMWHVHV P2EUDĤWHVHSURV¬PQDSRVWSURGHMQ¬
SHUVRQ OSURSRNRMRYRXVOXĽEX
KRGLQ3ĘL
d
OR
u
KR
d
RE¨P
vý
SD
d
N
u
SUR
udu
SRV
t
XS
u
M
t
HSR
d
OH
t
Ú
cht
RUDG]HMP¨QD
v
O¨
t
Ú
Ot
H
v
¬UHM
t
H
dv
¬ĘND
c
RQHMP¨QÚ
B
Ú
h
HPSĘHUXĠHQ¬QDS
á
MHQ¬QHG
á
YHM
t
H
d
RPUD]QLÌN
y d
DOĠ¬SR
t
UD
v
LQ
y
3RN
ud
MH
SĘHGHP
R]Q
á
PHQR
SĘHUXĠHQ¬
QDS
á
MHQ¬
D
d
RED
WU
vá
Q¬
SĘHUXĠHQ¬
MH
d
HOĠ¬
QHĽ
KR
d
LQY
ytv
RĘ
t
HOHGD
v
ORĽ
t
HMHM
d
R
Q
ád
RE
y v
KRUQ¬PRG
d
¬OXPUD]QLÌN
y
Vzh
OHGHP
N
t
RPX
ĽH
t
HSOR
t
D
v
PUD]QLÌFH
SĘL
SĘHUXĠHQ¬
QDS MHQ¬
QHER
MLQ¨P
vý
SDGN
u
v
]URV
t
H
z
NU
t
¬
VH
d
RED
VNOD
d
R
v
Q¬
D
MH
d
O
á
N
v
DOL
t
D
SR
t
UDYLQ
9HĠNHU¨
SR
t
UD
v
LQ
y
N
t
HU¨
UR]PUD
zu
MH
t
H
E
y
PÚO
y
E
ýt
E
u
Î
z
NRQ
z
XPR
vá
Q
y
QHER
uv
DĘHQ
y
D
EU]
y
SR
t
¨
z
QR
vu
]PUD]HQ
y (
MHOL
t
R
v
KR
d
Q¨DE
y
VHSĘHGHĠOR]
d
UD
v
R
t
Q¬PUL]LNĮP
3R]Q
á
PND
F
XQN
c
HSDPÚ
t
LSĘL
v
¼SDGN
u
QDS
á
MHQ¬
3R
REQR
v
HQ¬
QDS
á
MHQ¬
VSRWĘHELÌ
SRNUDÌXMH
V
QDV
t
D
v
HQ¬PL
N
t
HU
á
E
y
OD
QDV
t
D
v
HQD
SĘH
d
vý
SDGNHPQDS MHQ¬
CZ
3DUDPHWU\DQ KUDGD/('VY¬WLGOD
Summary of Contents for H2F385 F Series
Page 2: ......
Page 3: ...EN User Manual Upright Freezer H2F385 F H2F385 D Colourcode ...
Page 30: ...H2F385 F D_EN ...
Page 31: ...Bedienungsanleitung Gefrierschrank H2F385 F H2F385 D DE Colourcode ...
Page 58: ...28 H2F385 F D_DE ...
Page 59: ...Manuel de l utilisateur Congélateur vertical H2F385 F H2F385 D FR Colourcode ...
Page 86: ...28 H2F385 F D_FR ...
Page 87: ...Manuale d uso Freezer Verticale H2F385 F H2F385 D IT Colourcode ...
Page 114: ...28 H2F385 F D_IT ...
Page 115: ...Návod k obsluze 6NĘ ćRY PUD QLÌND H2F385 F H2F385 D CZ Colourcode ...
Page 142: ...28 H2F385 F D_CZ ...
Page 143: ...Manual del usuario Congelador Vertical H2F385 F H2F385 D ES Colourcode ...
Page 170: ...28 H2F385 F D_ES ...
Page 171: ...Gebruikershandleiding Vrijstaande vriezer H2F385 F H2F385 D NL Colourcode ...
Page 198: ...28 H2F385 F D_NL ...
Page 199: ... QVWUXNFMD REVāXJL DPUDĻDUND SLRQRZD H2F385 F H2F385 D PL Colourcode ...
Page 226: ...28 H2F385 F D_PL ...
Page 227: ...Manual do utilizador Congelador vertical H2F385 F H2F385 D PT Colourcode ...
Page 254: ...28 0070516587A H2F385 F D_PT ...
Page 255: ...Návod na použitie Vertikálna mraznička H2F385 F H2F385 D Farebný kód SK ...
Page 282: ...H2F385 F D_SK ...