6
1 - Bezpiecze
ăVWZR
2675=(ĺ(1,(
Nie ci
Ä
gn
ÄÆ
za pó
ā
ki
Z
drz
Z
iczkach. Drz
Z
iczki m
R
g
Ä
V
i
Ø
przechyli
Æ
, pó
ā
ki
Z
drz
Z
iczkach
m
R
g
Ä
Z
ypa
ĚÆ
lub urz
Ä
dzenie m
RĻ
e
V
i
Ø
prze
Z
róci
Æ
.
Drz
Z
iczki nale
Ļ
y
RWZ
iera
Æ
i zamyka
Æ
W
ylk
R
za p
R
m
R
c
Ä
klamek. Szczelina mi
Ø
dzy
drz
Z
iczkami i
V
zafk
Ä
je
VW
bardz
R
ZÄV
ka. Nie
Z
k
ā
ada
Æ
r
Ä
k
Z
W
e miej
V
ca, aby unikn
ÄÆ
Ě
ci
Ě
ni
Ø
cia palcó
Z
. O
WZ
iera
Æ
lub zamyka
Æ
drz
Z
iczki urz
Ä
dzenia
W
ylk
R
ZW
edy, gdy
Z
za
V
i
Ø
gu
ich ruchu nie
VWR
j
Ä
dzieci.
Nigdy nie przech
RZ
y
Z
a
Æ
bu
W
elk
RZ
aneg
R
pi
Z
a lub nap
R
jó
Z
Z
zamra
Ļ
arce, p
R
nie
Z
a
Ļ
m
R
g
Ä
R
ne p
Ø
kn
ÄÆ
p
R
dcza
V
zamra
Ļ
ania.
Nie przech
RZ
y
Z
a
Æ
Z
niniej
V
zym urz
Ä
dzeniu
V
ub
VW
ancji
Z
ybuch
RZ
ych,
W
akich jak pu
V
zki
z
ā
a
WZR
palnym gazem p
Ø
dnym
Z
aer
R
z
R
lu.
Nie przech
RZ
y
Z
a
Æ
Z
urz
Ä
dzeniu lekar
VWZ
, bak
W
erii ani
Ě
r
R
dkó
Z
chemicznych. T
R
urz
Ä
dzenie je
VW
urz
Ä
dzeniem d
R
m
RZ
ym. Nie zaleca
V
i
Ø
przech
RZ
y
Z
ania
Z
nim
ma
W
eria
ā
ó
Z
, k
W
óre
Z
ymagaj
Ä
Ě
ci
Ě
le
R
kre
Ě
l
R
nej
W
empera
W
ury.
Nigdy nie przech
RZ
y
Z
a
Æ
p
ā
ynó
Z
Z
bu
W
elkach lub pu
V
zkach (
R
prócz alk
R
h
R
li
Z
y
VR
k
R
pr
R
cen
WRZ
ych), z
Zā
a
V
zcza nap
R
jó
Z
gaz
RZ
anych
Z
zamra
Ļ
arce, p
R
nie
Z
a
Ļ
Z
ybuchn
Ä
R
ne p
R
dcza
V
zamra
Ļ
ania.
Nie u
VW
a
Z
ia
Æ
niep
RW
rzebnie ni
V
kiej
W
empera
W
ury
Z
k
R
m
R
rze zamra
Ļ
arki. Przy
Z
y
VR
kich
u
VW
a
Z
ieniach m
R
g
Ä
Z
y
VWØ
p
RZ
a
Æ
W
empera
W
ury minu
VRZ
e. U
Z
aga: bu
W
elki m
R
g
Ä
Z
ybuchn
ÄÆ
.
Nie nale
Ļ
y d
RW
yka
Æ
zamr
RĻR
nych
WRZ
aró
Z
m
R
krymi d
āRă
mi (zak
ā
ada
Æ
r
Ø
ka
Z
ice). W
V
zczególn
RĚ
ci nie nale
Ļ
y je
ĚÆ
lizakó
Z
l
R
d
RZ
ych bezp
RĚ
redni
R
p
R
Z
yj
Ø
ciu z zamra
Ļ
arki.
I
VW
nieje ryzyk
R
ich przymarzni
Ø
cia lub p
RZVW
ania
R
dmr
RĻ
enia. PIERWSZA POMOC:
na
W
ychmia
VW
przep
ā
uka
Æ
p
R
d bie
ĻÄ
c
Ä
zimn
Ä
ZR
d
Ä
. Nie
R
dci
Ä
ga
Æ
na
V
i
āØ
!
P
R
dcza
V
dzia
ā
ania urz
Ä
dzenia nie nale
Ļ
y d
RW
yka
Æ
Z
e
Z
n
ØW
rznej p
RZ
ierzchni zamra
Ļ
arki,
z
Zā
a
V
zcza m
R
krymi r
Ø
k
R
ma, p
R
nie
Z
a
Ļ
r
Ø
ce m
R
g
Ä
przymarzn
ÄÆ
d
R
W
ej p
RZ
ierzchni.
2675=(ĺ(1,(
Nie u
Ļ
y
Z
a
Æ
urz
Ä
dze
ă
elek
W
rycznych
Z
e
Z
n
ÄW
rz k
R
mór urz
Ä
dzenia
d
R
przech
RZ
y
Z
ania
Ļ
y
Z
n
RĚ
ci,
R
ile nie
VÄ
WR
urz
Ä
dzenia zalecane przez pr
R
ducen
W
a.
2675=(ĺ(1,(
Lampki m
R
g
Ä
by
Æ
Z
ymieniane
W
ylk
R
przez pr
R
ducen
W
a przy
za
VWRVRZ
aniu cz
ØĚ
ci niezb
Ø
dnych d
R
W
eg
R
urz
Ä
dzenia.
2675=(ĺ(1,(
Je
Ě
li nie mamy pe
Z
n
RĚ
ci c
R
d
R
r
R
dzaju czynnika ch
āR
dniczeg
R
,
nale
Ļ
y
V
pra
Z
dzi
Æ
W
abliczk
Ø
znami
R
n
RZÄ
Z
urz
Ä
dzeniu. Ser
Z
i
VRZ
anie
W
eg
R
urz
Ä
dzenia
przez k
R
g
R
k
R
l
Z
iek inneg
R
ni
Ļ
au
WR
ryz
RZ
any
V
er
Z
i
V
an
W
je
VW
niebezpieczne. W Quee-
n
V
land au
WR
ryz
RZ
any
V
er
Z
i
V
an
W
MUSI p
RV
iada
Æ
zez
ZR
lenie na prace z
Z
i
Ä
zane z in
VW
-
alacjami gaz
RZ
ymi
ZØ
gl
RZR
d
R
r
RZ
ych czynnikó
Z
ch
āR
dniczych
Z
celu
Z
yk
R
ny
Z
ania
czynn
RĚ
ci
V
er
Z
i
VRZ
ych lub napra
Z
, k
W
óre
R
bejmuj
Ä
zdj
Ø
cie p
R
kry
Z
.
PL
Summary of Contents for H2F385 F Series
Page 2: ......
Page 3: ...EN User Manual Upright Freezer H2F385 F H2F385 D Colourcode ...
Page 30: ...H2F385 F D_EN ...
Page 31: ...Bedienungsanleitung Gefrierschrank H2F385 F H2F385 D DE Colourcode ...
Page 58: ...28 H2F385 F D_DE ...
Page 59: ...Manuel de l utilisateur Congélateur vertical H2F385 F H2F385 D FR Colourcode ...
Page 86: ...28 H2F385 F D_FR ...
Page 87: ...Manuale d uso Freezer Verticale H2F385 F H2F385 D IT Colourcode ...
Page 114: ...28 H2F385 F D_IT ...
Page 115: ...Návod k obsluze 6NĘ ćRY PUD QLÌND H2F385 F H2F385 D CZ Colourcode ...
Page 142: ...28 H2F385 F D_CZ ...
Page 143: ...Manual del usuario Congelador Vertical H2F385 F H2F385 D ES Colourcode ...
Page 170: ...28 H2F385 F D_ES ...
Page 171: ...Gebruikershandleiding Vrijstaande vriezer H2F385 F H2F385 D NL Colourcode ...
Page 198: ...28 H2F385 F D_NL ...
Page 199: ... QVWUXNFMD REVāXJL DPUDĻDUND SLRQRZD H2F385 F H2F385 D PL Colourcode ...
Page 226: ...28 H2F385 F D_PL ...
Page 227: ...Manual do utilizador Congelador vertical H2F385 F H2F385 D PT Colourcode ...
Page 254: ...28 0070516587A H2F385 F D_PT ...
Page 255: ...Návod na použitie Vertikálna mraznička H2F385 F H2F385 D Farebný kód SK ...
Page 282: ...H2F385 F D_SK ...