US Rating
(Classification États-Unis) - Définir les
limites de classification américaines.
TV
- Classifications TV aux États-Unis. Les
classifications TV comprennent deux aspects : en
fonction de l’âge et en fonction du contenu.
Niveaux de classification TV
Classifications TV aux États-Unis (en fonction du
contenu)
ALL (TOUT)
Toutes les classifications
FV (VF)
Violence fictive
V
Violence
S
Scènes à caractère sexuel
L
Langage ordurier
D
Dialogue suggestif
Classifications TV aux États-Unis (en fonction de
l’âge)
TV-Y
Tous les enfants.
TV-Y7
Convient aux enfants de 7 ans et plus.
TV-G
Grand public.
TV-PG
Surveillance parentale recommandée.
TV-14
Surveillance parentale fortement
recommandée.
TV-MA
Public adulte seulement.
MPAA
- Ce système définit le contrôle des
classifications en fonction des règles MPAA
Niveaux de classification MPAA
Classifications des filmes aux États-Unis (MPAA)
G
Grand public.
PG
Surveillance parentale recommandée.
PG-13
Convient aux enfants de 13 ans et plus.
R
Surveillance parentale recommandée
pour les enfants de moins de 17 ans.
NC-17
Ne convient pas aux enfants de moins
de 17 ans.
X
Adultes seulement.
Canada Rating
(Classification canadienne) - Définir
les limites de classification canadiennes.
Canada English
(Canada anglais) - Les
classifications s’appliquent aux programmes utilisant
le système de classification anglais.
Niveaux de classification Canada anglais
Classifications canadiennes anglaises
C
Convient à tous les enfants.
C8+
Convient aux enfants de 8 ans et plus.
G
Grand public.
PG
Surveillance parentale recommandée.
14+
Convient aux enfants de 14 ans et plus.
18+
Adultes seulement.
Canada French
(Canada français) - Les
classifications s’appliquent aux programmes utilisant
le système de classification français.
Niveaux de classification Canada français
Classifications canadiennes françaises
G
Grand public.
8 ans+
Convient aux enfants de 8 ans et plus.
13 ans+
Convient aux enfants de 13 ans et plus.
16 ans+
Convient aux enfants de 16 ans et plus.
18 ans+
Convient aux enfants de 14 ans et plus.
REMARQUE
• Canadian F (F canadien) • Lorsqu’une classification
est verrouillée, cette classification et toutes les
autres classifications plus élevées sont verrouillées.
Lorsqu’une classification est déverrouillée, cette
classification et toutes les classifications inférieures
sont déverrouillées.
RRT Setting
(Réglage RRT) - Ajuster les paramètres
RRT.
Reset RRT
(Restaurer RRT) - Restaurer tous les
paramètres RRT aux paramètres d’usine par défaut.
Picture
Audio
Channel
Setup
Lock
TV Rating
Press OK to Lock or Unlock
ALL
FV
V
S
L
D
Select
Exit
L
Picture
Audio
Channel
Setup
Lock
Press OK to Lock or Unlock
TV
-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
Select
Exit
L
16
Français