Hagen FLUVAL CHI, User Manual

Page: 19 / 32

ES
costados del vidrio.
b) Agregue la dosis correcta de Nutrafin
Aqua Plus para eliminar los restos de cloro
o de algún otro metal nocivo presente en
el agua de grifo.
c) Agregue la dosis correcta de Nutrafin
Cycle, una solución concentrada densa de
bacterias buenas que ayudan al acuario a
curarse con más rapidez.
d) Coloque la tapa en la parte superior del
acuario.
e) Enchufe el cable de alimentación del
cubo de filtración en el transformador, y,
luego, el transformador en el tomacor-
riente. Si el agua no comienza a fluir en
30 segundos, gire el cubo ¼ de vuelta en
el sentido contrario de las manecillas del
reloj para liberar el aire que puede estar
atrapado adentro del filtro. Gire el cubo ¼
de vuelta en el sentido de las manecillas
del reloj para volver a colocarlo. Repita el
proceso si no se inicia el flujo de agua.
Sistema de iluminación LED brillante
La lámpara de la fuente brilla en
dirección hacia arriba mediante el
agua que sale de la bomba, por lo que
ilumina la fuente y mejora la atmósfera.
Esta lámpara permanece encen-
dida en todo momento (ilustración H).
ill. H
La palanca de encendido y apagado
ubicada en la parte trasera del cubo de
filtración active 17 LED de baja tensión
para lograr un efecto de iluminación difusa
que brilla dentro del acuario para realzar
los peces y plantas.
Si mueve la palanca de izquierda a
derecha, encenderá o apagará las luces
(ilustración I).
ATENCIÓN:
NO MUEVA EL FLUVAL CHI CUANDO
ESTÁ LLENO DE AGUA
PASO: 5 Cómo introducir los peces
Las especies compatibles que reco-
mendamos para el chi son:
Agua fría: neones chinos y carpitas
rojas. Agua templada: platys y danios
N. B. Estas especies de agua templada
sobrevivirán sin un calentador siempre y
cuando la temperatura del ambiente no
sea inferior a 17 °C. En el invierno, es
posible que necesite usar un calentador
de acuario. Siempre consulte con su
vendedor de productos acuáticos sobre los
requisitos de los acuarios y calentadores
específicos a cada especie.
Nota: Recomendación sobre las
cantidades de peces
Permita que haya 2 litros de agua por
cada centímetro de pez, sin contar la cola.
Generalmente, los peces se venden jóvenes,
de modo que necesitará espacio adicional
para permitirles crecer. Algunos peces tropi-
cales necesitan un calentador de acuario.
Consulte con su distribuidor de peces sobre
los requisitos de los acuarios y calentadores
específicos a cada especie.
Ayudar a los peces a acostumbrarse al
acuario es importante para que permane-
zcan saludables durante este período
crítico de transición. A los peces no les
agradan las sorpresas. No reaccionan de
buena manera a los cambios bruscos de
temperatura, a la manipulación o a los
movimientos rápidos. Siempre asegúrese
de manipularlos con suavidad y de
proporcionarles suficiente tiempo para
que se acostumbren al nuevo entorno. La
mejor manera de incorporar los peces a
su tanque es la siguiente:
a) Deje flotar la bolsa que contiene a sus
peces en el acuario durante 20 minutos
para igualar la temperatura del agua.
Sugerencia: Procure quitar un poco de
agua del acuario de modo que no se
desborde cuando coloca la bolsa que
contiene los peces.
b) Abra la bolsa y agregue un poco de
agua del acuario: alrededor de 1/3 del
volumen de la bolsa.
c) Espere 10 minutos y repita el proceso.
d) Quite los peces cuidadosamente con
una red para peces y colóquelos en el
acuario.
Nota: No agregue al acuario el agua
de la bolsa que contiene los peces.
e) Llene el acuario con agua hasta el
nivel máximo según se indica en la parte
trasera del montaje del filtro.
f) Si los peces que coloca en el acuario
son los primeros, espere 48 horas
completas para alimentarlos.
g) Al principio, agregue solamente uno
o dos peces. Gradualmente, con el
transcurso de varias semanas agregue
más peces a fin de que el filtro madure
y pueda tolerar los desechos adicionales
generados.
ill. K
Cuidado y mantenimiento del acuario
El cuidado periódico es esencial y cuidar
a sus peces significa cuidar a su acuario.
Siga las directrices a continuación para
ayudar a establecer una rutina de cuidados
eficaz.
Deberá efectuar cambios de agua parciales
semanales o bisemanales, pero nunca debe
cambiar más del 40% del agua de una vez.
Nunca vacíe completamente su acuario
para limpiarlo, ya que estresará a sus peces
y alterará el equilibrio natural del acuario.
Nota: De acuerdo con su entorno
hogareño, la evaporación ocurrirá a una
velocidad cambiante. Si agrega agua de
grifo, la dureza del agua se incrementará
con el tiempo, y dará lugar al cambio de
la química del agua. En lugar de agregar
agua de grifo, agregue agua desmineral-
izada o realice cambios de agua parciales
más a menudo.
Cambie la mitad de los medios filtrantes
por vez para conservar las bacterias
favorables. Solo use el agua del acuario
para enjuagar los medios filtrantes, nunca
use agua de grifo. Nunca use jabón ni
detergentes en ningún elemento que entre
en contacto con sus peces o su agua.
Tenga cuidado cuando limpie cerca de la
grava, ya que puede rayar el vidrio
Coloque las manos en el acuario solo
cuando sea absolutamente necesario:
la grasa de las manos puede inquietar a
los peces.
No use perfume, crema para manos, etc.
antes de colocar las manos en el agua.
Cómo alimentar a sus peces
Una vez que introdujo sus peces en el
tanque, evite alimentarlos durante 48
horas.
Desde ese momento en adelante, es
esencial que
NO LOS SOBREALIMENTE.
Por regla general, se los debe alimentar
tanto como puedan comer en dos minutos.
Disponible por separado
NUTRAFIN MAX
i es una gama de ali-
mentos completos, sumamente deliciosos
y balanceados para peces, preparados
especialmente con ingredientes de prim-
era calidad para satisfacer los requisitos
alimenticios de los peces ornamentales.
Las fórmulas de los alimentos para
peces Nutrafin Max incluyen ingredientes
naturales y multivitaminas para mantener
el bienestar general de los peces. El
extracto de levadura avanzado (prebióti-
cos) también se incluye para ayudar a
mantener un aparato digestivo saludable
y buen estado de los peces a largo plazo.
Los realzadores de color natural que
se utilizan en toda la gama de Nutrafin
Max se concentran específicamente en
algunos tonos comunes, como el rojo y el
amarillo, para realzar los colores naturales
de los peces.
Al seguir un programa de mantenimiento
de rutina, logrará obtener un acuario más
saludable.
Para obtener mejores resultados, siga
nuestras recomendaciones sobre el
programa de mantenimiento.
TODOS LOS DÍAS:
ALIMENTE A LOS PECES, pero no en
exceso.
EXAMINE A TODOS LOS HABITANTES para
observar señales de enfermedad, o de
vitalidad y comportamiento normal.
CORROBORE LA TEMPERATURA y
asegúrese de que el filtro funcione sin
problemas.
ELIMINE LA SUCIEDAD, como las hojas
muertas, el alimento no digerido, etc.
TODAS LAS SEMANAS:
CAMBIO DE AGUA PARCIAL
Dado que los desperdicios se acumulan
constantemente, un cambio parcial de agua
(10% a 20%) es esencial para asegurar la
limpieza y para disminuir la acumulación
de residuos químicos no deseados (la
frecuencia del cambio de agua depende del
tipo de montaje de su acuario). Asegúrese
de reemplazar el agua que quita con agua
acondicionada con Nutrafin Aqua Plus, que
debe tener la misma temperatura de su
acuario.LIMPIEZA INTERIOR Y EXTERIOR
ENJUAGUE LA ALMOHADILLA FILTRANTE:
- obtener mejores resultados, reemplácela
cada 2 o 4 semanas.
IMPORTANTE: No enjuague las
DOPRKDGLOODVğOWUDQWHVFRQDJXDGH
grifo. Enjuáguelas en una cubeta con
agua del acuario. De este modo, no
HOLPLQDUÀODVEDFWHULDVEHQHğFLRVDVTXH
se establecieron en las almohadillas
ğOWUDQWHV3DUDJDUDQWL]DUODSUHVHQFLD
FRQVWDQWHGHEDFWHULDVEHQHğFLRVDVQR
UHHPSODFHWRGRVORVPHGLRVğOWUDQWHVDO
mismo tiempo.
Use un limpiador de grava para eliminar
los desperdicios y sifonee el agua.
Limpie la superficie interna y externa del
vidrio con rasquetas para algas especial-
mente diseñadas (observe las imágenes a
continuación).
Nota: No use nada que haya tenido
contacto con jabón.
ill. I