HAFENBANDE Cabby S, Operating Manual

Page: 33 / 56

Italiano
Avvertenza relativa a un uso errato prevedibile
‚
L'articolo non può essere utilizzato per trasportare
bambini o carichi.
‚
Il rimorchio per bicicletta non può essere collegato
a veicoli motorizzati (ad es. motorini, ciclomotori,
ecc.). Nota: fanno eccezione le cosiddette biciclette
a pedalata assistita, che danno manforte allo
sforzo muscolare con un motore elettrico e,
pertanto, vengono considerate al pari delle
biciclette.
‚
Non pedalare troppo velocemente: velocità
massima di 25 km/h (come rimorchio) o a passo
d'uomo (come carrello da jogging).
Dati tecnici
Dimensioni: HTB2102: 116 x 52 x 61 cm
HTB2103: 119 x 67 x105 cm
HTB2101: 128 x 74 x 103 cm
Peso: HTB2102: 9 kg/HTB2103: 14 kg
HTB2101: 16 kg
Portata: HTB2102: 20 kg/HTB2103: 25 kg
HTB2101: 45 kg
Materiale: acciaio, tessuto Oxford
Pressione
atmosferica:
ruote laterali: 36 psi (ca. 2,4 bar)
ruota anteriore: 35 psi (ca. 2,4 bar)
Sicurezza
PERICOLO per i bambini
‚
Tenere piccole parti, sacchetti di imballaggio e
pellicole fuori dalla portata dei bambini. Pericolo di
soffocamento!
‚
Non si tratta di un giocattolo per bambini. Tenere
i bambini lontani da esso o indicarglielo con
chiarezza.
ATTENZIONE - Danni materiali
‚
Non sovraccaricare il rimorchio. Rispettare la
capacità di carico riportata nei "Dati tecnici".
‚
Non utilizzare i dispositivi ad aria compressa
presenti nelle stazioni di servizio per gonfiare le
ruote. Le gomme potrebbero gonfiarsi troppo o
scoppiare. Rispettare la pressione indicata nel
capitolo "Dati tecnici".
‚
Il rimorchio per bicicletta è concepito per strade e
percorsi normali. Evitare percorsi fuoristrada.
‚
Non apportare alcuna modifica o alterazione
all'articolo (eccetto quelle descritte qui).
‚
Tenere l'articolo lontano da fiamme libere o altre
fonti di calore intenso.
‚
Affidare i lavori di riparazione esclusivamente ad
officine autorizzate.
Informazioni per l’utilizzo
Informazioni generali
‚
Chi tira il rimorchio deve avere almeno 16 anni.
‚
In caso di trasporti fatti in condizioni di scarsa
visibilità o oscurità, consigliamo di utilizzare dei
fanali posteriori adatti. Sono disponibili nei negozi
specializzati di biciclette.
‚
Osservare le norme e i regolamenti nazionali, che
ne disciplinano l'utilizzo su strade pubbliche.
‚
Acquisire sufficiente dimestichezza con il rimorchio
prima di trasportarvi un cane per la prima volta.
Fare un viaggio a vuoto (senza cane), mettendo
invece all'interno del rimorchio, ad esempio, uno
zaino pesante.
Bicicletta trainante
‚
La bicicletta deve avere due freni funzionanti.
Considerare anche uno spazio di frenata più lungo.
‚
Il diametro di sterzata del rimorchio aumenta
considerevolmente a causa di quest'ultimo.
‚
Nelle curve procedere a passo d'uomo, alla velocità
massima consentita, per ridurre al minimo il rischio
di incidenti dovuti alla forza centrifuga.
‚
Ridurre sempre la velocità in discesa.
‚
Fare sempre attenzione e procedere più lentamente
in corrispondenza di scalini di marciapiedi e
irregolarità nel tratto percorso, altrimenti il
rimorchio potrebbe sollevarsi e ribaltarsi.
‚
Non andare mai su scale o scale mobili.
‚
Non trasportare alcun carico nel portapacchi
quando si deve attaccare il rimorchio alla bicicletta.
‚
La ruota posteriore della bicicletta trainante deve
essere dotata di un paraurti adeguato, altrimenti,
ad esempio, i sassolini che vi saltano contro
potrebbero causare lesioni al cane.
‚
Per consentire un'entrata e un'uscita prive di
pericoli all'animale, la bicicletta trainante deve
essere dotata di un cavalletto robusto.
‚
Accertarsi che la ruota posteriore della bicicletta
trainante sia uno pneumatico delle dimensioni di
26-29 pollici (ossia 559-635 mm).
Carrello da jogging (solo HTB2101/
HTB2103)
‚
Inserire sempre il freno di stazionamento nel
carrello da jogging quando non è in movimento,
altrimenti c'è il rischio che il carrello rotoli via, si
blocchi o si rovesci.
‚
Non appendere borse, reti per la spesa, ecc. al
manubrio. Pericolo di ribaltamento!
‚
Sollevate il carrello da jogging sempre dal telaio,
ad es. quando occorre caricarlo in auto. Chiedere
eventualmente l'aiuto di un'altra persona. Non
sollevarlo afferrandolo dalla cappotta o dal
manubrio!
33