1
2
3
MODUSA
USW
AHL / MODE SELECTION
5
6
Zugriff auf Modus 1
Accessing mode 1
Zugriff auf Modus 2
Accessing mode 2
Zugriff auf Modus 3
Accessing mode 3
Farbtemperatur
Colour temperature
Indirekt-Lichtanteil
Indirect light
Indirekt-Lichtanteil
Indirect light
Ist das LPL eingeschaltet, befindet es sich
standardmäßig im Modus 1. Die Leuchte kehrt
nach 10 Sekunden ohne Aktivität automatisch
in den Modus 1 zurück.
When switched on, the Lighting Pad Lounge
is by default in mode 1. The luminaire
automatically returns to mode 1 after 10
seconds of no sensed activity.
Halten Sie einfach Ihre Hand unter den Sensor,
um das direkte und indirekte Licht zu dimmen.
Simply hold your hand under the sensor to dim
the direct and indirect light simultaneously.
Drücken Sie die Bedientaste einmal, um auf
Modus 2 zuzugreifen.*
Press the button once to access mode 2.*
Halten Sie Ihre Hand unter den Sensor, um das
indirekte Licht zu dimmen.
Hold your hand under the sensor to dim the
indirect light.
Halten Sie Ihre Hand unter den Sensor, um die
Farbtemperatur zu ändern.
Hold your hand under the sensor to change
the colour temperature.
Drücken Sie im Modus 2 innerhalb von 10
Sekunden nach Ihrer letzten Aktivität erneut
die Taste, um auf Modus 3 zuzugreifen.*
From mode 2, press the button once more
within 10 seconds of your last activity to
access mode 3.*
*Die rote LED blinkt, solange Modus 3 aktiv ist.
*The red LED flashes as long as mode 3 is active.
*Die rote LED leuchtet, solange Modus 2 aktiv ist.
*The red LED glows as long as mode 2 is active.
Um direkt von Modus 1 aus auf Modus 3
zuzugreifen, drücken Sie einfach zweimal
schnell hintereinander die Taste.*
To access mode 3 directly from mode 1, simply
press the button twice in rapid succession.*
MODUSAUSWAHL
/ MODE SELECTION
Oder
/ Or
