Häfele AES 64 NR, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 24 / 29

B
458
561
162
133
34-40
höhenverstellbarer฀Relinghaken฀bis฀80฀mm
Rail฀hook฀(adjustable฀in฀height)
Crochets฀de฀ixation฀réglables฀en฀hauteur
Gancio฀del฀supporto฀regolabile฀in฀altezza
Ganchos฀del฀riel฀ajustables฀en฀altura
In฀de฀hoogte฀verstelbare฀relinghaak
115,3
20,5
299
Arbeitsplatte
Worktop
Plan฀de฀travail
Piastra฀di฀lavoro
Placa฀de฀trabajo
Werkplaat
Abstand฀Relinghalter
Spacing฀of฀rail฀brackets
Écart฀barre฀de฀ixation
Distanza฀base฀supporto
Distancia฀de฀soporte฀del฀riel
Afstand฀relinghouder
Abstandsrollen฀für฀Wandmontage;฀Schraubengröße฀Ø฀4-5฀verwenden
Cylindrical฀spacers฀for฀wall฀mounting;฀Use฀4-mm฀or฀5-mm฀screws
Lamelles฀pour฀le฀montage฀au฀mur;฀Utiliser฀des฀vis฀de฀taille฀4฀à฀5
Distanziatori฀per฀mon฀taggio฀a฀parete฀Usare฀viti฀di฀dimensioni฀4-5
Tubos฀de฀distancia฀para฀montaje฀en฀pared฀Utilice฀tornillos฀de฀tamaño฀4-5
Bevestigingsbeugels฀voor฀wandmontage฀Schroefmaat฀4-5฀gebruiken
Maße฀für฀Wandabschlußleiste
Wall฀trim฀dimensions
Mesures฀pour฀la฀plinthe฀au฀mur
Dimensioni฀per฀l‘asta฀di฀attacco฀alla฀parete
Medidas฀para฀el฀listón฀de฀remate฀de฀pared.
Maten฀voor฀wandafsluitingslijsten
min฀18฀/฀max.฀24
115,5
Rückwand
Rear฀wall
Face฀arrière
Parete฀posteriore
Pared฀posterior
Rugzijde
Justierschraube฀(Abstützung)
Adjusting฀screw฀(support)
Vis฀de฀réglage฀(appui)
Vite฀di฀regolazione฀(sostegno)
Tornillo฀de฀ajuste฀(soporte)
Regelschroeven฀(ondersteuning)
min.฀481฀/฀max.฀561฀höhe฀Relingstange
Rail฀height฀481฀mm฀(min.)฀to฀561฀mm฀(max.)
Hauteur฀de฀la฀barre฀de฀ixation฀min.฀481฀/฀
max.฀561฀mm
Altezza฀della฀sbarra฀del฀supporto:฀min.฀481/
max.฀561฀
Altura฀de฀barra฀de฀riel฀mínima฀481฀/฀
máxima฀561
Min.฀481/max.฀561฀hoogte฀relingstang
Abstandsmaß฀für฀Wandmontage
Clearance฀dimension฀for฀wall฀mounting
Mesure฀de฀distance฀pour฀le฀montage฀au฀mur
Distanza฀per฀montaggio฀a฀parete
Medida฀de฀distancia฀para฀montaje฀en฀pared
Afstandsmaat฀voor฀wandmontage