Häfele AES 64 NR, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 18 / 29

MONTAJE
Despliegue฀los฀gráicos฀de฀la฀tapa฀
posterior฀del฀libro,฀que฀muestran฀el฀
montaje฀y฀las฀medidas฀de฀instala-
ción.
฀฀ Indicaciones฀de฀seguridad฀
importantes฀para฀el฀montaje
·
El฀montaje฀debe฀ser฀
realizado฀siempre฀por฀
personal฀especializado.฀
Ritterwerk฀no฀se฀hace฀
responsable฀de฀los฀daños฀
causados฀por฀un฀montaje฀
defectuoso฀y฀/฀o฀contrario฀a฀
las฀instrucciones.
·
Durante฀el฀montaje฀
la฀máquina฀debe฀
desconectarse.
MONTAJE฀AES฀64฀NR
Existen฀dos฀posibilidades฀de฀
montaje:
- ฀฀Montaje฀en฀la฀pared
- ฀฀Montaje฀en฀riel
CONDICIONES฀DE฀
INSTALACIÓN
Medidas฀de฀instalación฀en฀milímetros
Altura฀mínima฀en฀caso฀
de฀montaje฀en฀riel฀(parte฀
superior฀del฀riel):....................... 489
Altura฀máxima฀en฀caso฀
de฀montaje฀en฀riel฀(parte฀
superior฀de฀riel):........................ 569
Altura฀en฀caso฀de฀montaje฀
en฀la฀pared: .............................. 458
Anchura:฀.................................. 418
Profundidad฀en฀situación฀
de฀entrada:............................... 162
Profundidad฀en฀situación฀
de฀salida: .................................. 589
MONTAJE฀EN฀PARED
Marcar฀en฀la฀pared฀los฀4฀agujeros฀de฀
taladro฀según฀la฀igura฀฀(A).฀Tener฀
en฀cuenta฀que฀entre฀la฀hilera฀de฀agu-
jeros฀de฀la฀derecha฀y฀la฀pared฀situada฀
a฀la฀derecha฀(por฀ejemplo฀armario฀
alto฀o฀pared฀de฀cocina)฀se฀tenga฀una฀
distancia฀mínima฀de฀217฀mm.
Según฀la฀selección฀de฀los฀tornillos฀
(tornillos฀cilíndricos฀o฀fresados฀de฀
4฀o฀5฀mm)฀elija฀el฀taco฀apropiado฀y฀
taladre฀los฀agujeros฀de฀acuerdo฀con฀
la฀longitud฀y฀diámetro฀del฀taco.฀En฀
caso฀de฀baldosas,฀se฀debe฀utilizar฀un฀
taladro฀especial฀para฀éstas,฀para฀así฀
evitar฀su฀rotura.
Colocar฀los฀tacos.
Monte฀el฀cajón฀con฀los฀4฀tornillos฀en฀
la฀pared,฀introduciendo฀los฀tornillos฀
a฀través฀de฀los฀tubos฀de฀distancia฀
según฀se฀indica฀en฀la฀igura฀฀(B).
Ajuste฀fuertemente฀los฀tornillos฀y฀co-
necte฀el฀cable฀de฀conexión฀a฀la฀red.฀
MONTAJE฀EN฀RIEL
Para฀el฀montaje฀en฀riel฀están฀dispo-
nibles฀de฀forma฀opcional฀ganchos฀
del฀riel฀regulables฀en฀altura.฀Por฀
favor฀diríjase฀a฀nuestro฀servicio฀al฀
cliente.
Dado฀que฀se฀puede฀ajustar฀la฀altura฀
de฀los฀ganchos฀del฀riel,฀se฀puede฀
montar฀la฀barra฀de฀éste฀a฀una฀altura฀
de฀entre฀481฀mm฀y฀561฀mm฀por฀
encima฀de฀la฀placa฀de฀trabajo฀(vea฀
igura฀฀(B)).฀Se฀debe฀colocar฀el฀riel฀
de฀forma฀que฀a฀la฀derecha฀del฀cajón฀
se฀tenga฀una฀distancia฀mínima฀de฀
180฀mm฀a฀la฀pared฀(por฀ejemplo:฀
armario฀alto฀o฀pared฀de฀cocina)฀(vea฀
igura฀฀(C)).
Introduzca฀los฀dos฀tornillos฀de฀ajuste฀
según฀se฀indica฀en฀la฀igura฀฀(B).
Monte฀los฀ganchos฀del฀riel฀en฀la฀
parte฀posterior฀del฀cajón:฀ajuste฀
los฀tornillos฀en฀las฀tuercas฀que฀se฀
encuentran฀en฀las฀ranuras.฀Ajuste฀
los฀tornillos฀ligeramente,฀de฀manera฀
que฀todavía฀se฀puedan฀mover฀los฀
ganchos฀del฀riel.฀
Coloque฀el฀cajón฀en฀el฀riel฀y฀mueva฀
los฀ganchos฀de฀éste฀de฀forma฀que฀el฀
cajón฀esté฀por฀encima฀de฀la฀placa฀de฀
trabajo฀y฀se฀asienten฀los฀ganchos฀de฀
éste฀en฀el฀riel.
Levante฀cuidadosamente฀el฀cajón฀sin฀
mover฀los฀ganchos฀de฀riel.฀Atornille฀
con฀fuerza฀los฀ganchos.
Vuelva฀a฀colocar฀el฀cajón฀y฀conecte฀
el฀cable฀de฀conexión฀a฀la฀red.
MONTAJE฀AES฀64฀NS
Instalación฀en฀armario฀nicho฀o฀
encima฀de฀la฀tapa฀de฀armario
CONDICIONES฀DE฀
INSTALACIÓN
Medidas฀de฀instalación฀en฀mm:
Profundidad฀mínima฀(sin฀caja฀
de฀enchufe) .............................. 120฀฀
Anchura฀mínima฀ ...................... 368
Altura฀mínima฀.......................... 372
Medidas฀de฀la฀máquina฀en฀mm:
Profundidad฀en฀posición฀de฀
funcionamiento฀ ....................... 355
Anchura฀en฀posición฀plegada..... 342
Anchura฀en฀posición฀de฀funcionami-
ento.............. 372฀aproximadamente
Altura฀en฀posición฀plegada฀
con฀carro฀ .................................... 97
Altura฀en฀la฀posición฀de฀
funcionamiento ......................... 225
Recorrido........ 95฀aproximadamente
Peso฀aproximado ................... 4,5฀kg
MONTAJE฀DEL฀ARMARIO
Se฀debe฀montar฀un฀soporte฀de฀freno฀
para฀la฀parte฀izquierda฀de฀la฀tapa.฀
Éste฀no฀se฀suministra฀con฀la฀entrega.
Se฀deben฀montar฀el฀ángulo฀de฀
retención฀para฀la฀protección฀de฀los฀
dedos฀y฀el฀recogedor฀de฀restos,฀
según฀el฀dibujo฀(F),฀en฀la฀esquina฀
izquierda฀superior฀e฀inferior฀del฀
armario฀nido.฀Para฀ello,฀se฀deben฀
utilizar฀tornillos฀para฀conglomerado฀
(Spax)฀con฀cabeza฀avellanada฀de฀
฀
฀4฀
y฀13฀mm฀de฀longitud฀(no฀incluidos฀
en฀la฀entrega).฀
Marque฀en฀la฀tapa฀los฀6฀puntos฀para฀
los฀tornillos฀que฀se฀muestran฀en฀la฀
igura฀(G).฀Respete฀las฀distancias฀
mínimas฀indicadas฀en฀el฀dibujo.
Para฀el฀montaje,฀se฀recomienda฀
utilizar฀tornillos฀para฀conglomerado฀
(Spax)฀con฀cabeza฀pan฀(no฀incluidos฀
en฀la฀entrega).฀La฀longitud฀de฀los฀
tornillos฀se฀ajusta฀al฀grosor฀de฀la฀
tapa.฀¡En฀caso฀de฀armarios฀pequeños฀
se฀debe฀tener฀en฀cuenta฀la฀reducción฀
del฀grosor!฀Asimismo,฀en฀caso฀de฀