Häfele AES 64 NR, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 16 / 29

•฀El฀montaje฀de฀instalación฀
deberá฀ser฀realizado฀por฀
personal฀especializado.฀
Ritterwerk฀no฀se฀hace฀
responsable฀de฀los฀daños฀
causados฀por฀un฀montaje฀
defectuoso฀o฀contrario฀a฀las฀
instrucciones.
•฀Esta฀máquina฀no฀debe฀ser฀
utilizada฀en฀ningún฀caso฀sin฀
carro฀o฀recogedor฀de฀restos,฀
a฀no฀ser฀que฀el฀tamaño฀y฀la฀
forma฀del฀material฀a฀cortar฀
no฀permitan฀su฀uso.
•฀No฀corte฀productos฀congela-
dos฀ni฀huesos.
•฀Desenchufe฀la฀máquina฀an-
tes฀de฀limpiarla;฀no฀sumerja฀
la฀máquina฀en฀el฀agua.
•฀En฀caso฀de฀daños฀en฀piezas฀
de฀la฀máquina,฀suspenda฀in-
mediatamente฀su฀uso.฀Envíe฀
toda฀la฀máquina฀al฀servicio฀
de฀atención฀al฀cliente฀de฀
Ritter.
•฀Si฀se฀daña฀el฀cable฀de฀
conexión฀de฀esta฀máquina,฀
debe฀ser฀sustituido฀por฀el฀
servicio฀de฀atención฀al฀clien-
te,฀por฀el฀fabricante฀o฀por฀
personal฀de฀igual฀caliica-
ción,฀y฀evitar฀así฀situaciones฀
de฀peligro.
•฀Emplee฀exclusivamente฀los฀
accesorios฀enviados฀por฀el฀
fabricante.
•฀No฀se฀puede฀hacer฀respon-
sable฀a฀la฀empresa฀de฀los฀
daños฀causados฀por฀un฀uso฀
contrario฀a฀las฀indicaciones฀
o฀un฀manejo฀erróneo.
ANTES฀DE฀LA฀PUESTA฀EN฀
MARCHA
Antes฀de฀su฀uso,฀la฀máquina฀debe฀
ser฀montada฀de฀manera฀profesional฀
(ver฀INSTRUCCIONES฀DE฀MONTAJE).฀
Limpie฀la฀máquina฀antes฀de฀que฀ésta฀
entre฀en฀contacto฀con฀alimentos฀(ver฀
LIMPIEZA฀DE฀LA฀MÁQUINA).
PREPARACIÒN฀PARA฀EL฀CORTE
฀฀ Indicaciones฀de฀seguridad฀
importantes
• No฀toque฀la฀cuchilla฀circular฀
al฀levantar฀la฀máquina.฀¡Peli-
gro฀de฀corte!
•฀Al฀desplegar฀la฀máquina฀
del฀cajón฀no฀presione฀
violentamente฀hacia฀abajo.
•฀Mientras฀se฀suelte฀el฀cerro-
jo,฀empuje฀la฀máquina฀en฀
dirección฀del฀cajón฀con฀el฀
objeto฀de฀que฀ésta฀no฀se฀
desplace฀bruscamente฀hacia฀
adelante.
•฀Sostenga฀la฀máquina฀de฀
manera฀que฀al฀avanzar฀no฀le฀
alcance฀los฀dedos.฀
฀Coja฀el฀mango฀de฀la฀tapa฀del฀
armario฀y฀tire฀lentamente฀hacia฀
abajo฀hasta฀que฀ésta฀se฀sitúe฀a฀la฀
altura฀de฀la฀placa฀de฀trabajo.฀No฀
deje฀que฀caiga฀libremente.฀Se฀puede฀
ajustar฀el฀freno฀de฀manera฀tal฀que฀
se฀gire฀lentamente฀la฀máquina฀hacia฀
abajo.฀(Ver฀INSTRUCCIONES฀DE฀
AUTOAYUDA).
฀Suelte฀el฀cerrojo฀(l)฀hacia฀la฀
izquierda฀y฀deje฀que฀se฀coloque฀
la฀máquina฀hacia฀adelante฀y฀en฀
posición฀de฀trabajo.
฀Levante฀la฀máquina฀hasta฀que฀la฀
placa฀de฀tope฀(b)฀se฀encuentre฀en฀
posición฀vertical,฀se฀escuche฀un฀claro฀
encaje฀y฀se฀detenga.฀La฀bandeja฀de฀
recogida฀de฀material฀(d)฀se฀despliega฀
automáticamente฀en฀la฀posición฀de฀
trabajo.
฀Coloque฀la฀protección฀de฀dedos฀
en฀el฀carro฀de฀material฀a฀cortar฀y฀
empújela฀en฀dirección฀a฀la฀placa฀de฀
tope฀hasta฀que฀se฀escuche฀un฀claro฀
encaje.
฀En฀caso฀necesario฀desplace฀el฀
recogedor฀de฀restos฀sobre฀la฀protec-
ción฀de฀dedos.
CORTAR
฀฀ Indicaciones฀de฀seguridad฀
importantes
• Durante฀el฀funcionamiento฀
de฀la฀máquina฀no฀toque฀
en฀ningún฀caso฀la฀cuchilla.฀
¡Peligro฀de฀lesiones!
•฀Trabaje฀siempre฀con฀la฀
protección฀de฀dedos฀(g)฀
(excepción:฀objeto฀a฀cortar฀
muy฀grande).฀Presione฀los฀
restos฀con฀el฀recogedor฀de฀
restos฀(j).
•฀Emplee฀la฀máquina฀para฀
cortar฀exclusivamente฀
alimentos฀cotidianos,฀en฀
ningún฀caso฀para฀otros฀
฀ ESPAÑOL
USO
Despliegue฀los฀gráicos฀de฀las฀tapas฀
anterior฀y฀posterior฀del฀libro,฀que฀
muestran฀la฀máquina฀y฀su฀manejo.฀
Lea฀por฀favor฀con฀atención฀las฀ins-
trucciones฀antes฀de฀poner฀en฀marcha฀
la฀máquina.฀Guarde฀las฀instrucciones฀
de฀uso฀con฀cuidado฀y฀entréguelas฀a฀
los฀posteriores฀usuarios.฀
฀฀ Indicaciones฀de฀seguridad฀
importantes
• Conecte฀la฀máquina฀exclu-
sivamente฀a฀una฀fuente฀de฀
corriente฀alterna฀de฀230฀vol-
tios฀de฀tensión.
•฀En฀caso฀de฀avería฀o฀antes฀de฀
cada฀limpieza,฀desenchufe฀
siempre฀tirando฀del฀enchufe฀
macho.฀Nunca฀tire฀del฀cable.
•฀En฀ningún฀caso฀sumerja฀
la฀máquina฀en฀agua,฀ni฀la฀
exponga฀a฀la฀lluvia฀o฀a฀la฀
humedad.฀En฀caso฀de฀que฀la฀
máquina฀caiga฀en฀el฀agua,฀
desenchufe฀primero฀y฀a฀
continuación฀retírela฀del฀
agua.฀Antes฀de฀volver฀a฀po-
nerla฀en฀marcha,฀envíela฀a฀
revisar฀a฀un฀servicio฀técnico฀
acreditado.
•฀No฀la฀utilice฀con฀las฀manos฀
mojadas,฀o฀cuando฀se฀en-
cuentre฀sobre฀suelo฀mojado.฀
No฀emplee฀la฀máquina฀cuan-
do฀esté฀mojada฀o฀húmeda,฀
ni฀la฀utilice฀al฀aire฀libre.
•฀La฀máquina฀es฀sólo฀para฀uso฀
doméstico฀y฀no฀comercial.
•฀Los฀niños฀no฀son฀capaces฀de฀
reconocer฀los฀peligros฀que฀
pueden฀surgir฀del฀manejo฀
de฀máquinas฀eléctricas฀y฀de฀
corte.฀Por฀ello,฀no฀permita฀
nunca฀que฀los฀niños฀„jue-
guen“฀o฀trabajen฀con฀él.
•฀Para฀impedir฀el฀acceso฀de฀
los฀niños฀a฀la฀máquina,฀
guárdela฀en฀un฀cajón฀ce-
rrado฀con฀llave฀después฀de฀
cada฀uso.
•฀Durante฀el฀uso,฀no฀deje฀la฀
máquina฀sin฀vigilancia.
•฀Empiece฀a฀trabajar฀con฀la฀
máquina฀sólo฀después฀de฀
que฀haya฀sido฀montada฀
adecuadamente.