1
Manuel
utilisateur
Owner’s
Manual
Benutzerhandbuch
340001301
Attention
1.
Relâcher
la
pression
d’eau
en
laissant
la
lance
d’arrosage
ouverte
quand
le
dévidoir
n’est
pas
utilisé.
2.
S’assurer
que
l’alimentation
en
eau
est
coupée
avant
d’enrouler
le
tuyau.
3.
Vidanger
l’eau
contenue
dans
les
tuyaux
avant
stockage.
Stockage
à
l’abri.
Caution
1.
Always
release
water
pressure
by
leaving
the
hose
nozzle
open
when
not
in
use.
2.
Be
sure
to
have
the
water
turned
OFF
before
rewinding
hose.
3.
Drain
water
away
before
storage.
Storage
under
shelter.
Wichtige
Information
1.
Mit
offener
Spritzdrüse
bei
ungebrauchtem
Schlauchwagen
den
Wasserdruck
ablassen.
2.
Bevor
Sie
den
Schlauch
aufrollen,
bitte
sicherstellen,
dass
die
Wasserversorgung
abgeschaltet
wurde.
3.
Das
vor
dem
Einlagern
in
den
Schläuchen
enthaltene
Wasser
entleeren.
