background image

Español 

 

Manual de usuario 

17 

 

El aparato no está destinado a ser operado por medio de un temporizador 
externo o un sistema separado de control remoto. 

 

El fabricante/distribuidor no se hace responsable de posibles daños 
causados por mal uso o uso indebido.  

 

No utilice la freidora en el exterior.  

 

El cable de alimentación debe ser removido de la toma eléctrica antes de 

ser llevado a cabo la limpieza, mantenimiento o cambio de ubicación de la 
freidora. Cuando la freidora no está en uso, apague el botón y tire del 
enchufe.  

 

Para reducir el riesgo de electrocución, nunca utilice esta unidad con las 
manos húmedas, se sumergen en agua o líquidos.  

 

No  coloque  en  la  freidora  cualquier  tipo  de  objeto  ni  doblar  o  dañar  el 
cable de alimentación.  

 

Dentro de la freidora no es ninguna pieza desmontable, así que no intente 
modificar o reparar.  

 

No utilice productos químicos, esponjas de acero, o productos abrasivos 
para limpiar el exterior de la freidora, ya que esto dañará el exterior de 
metal y rayar la superficie.  

 

No toque las superficies calientes. Utilice los mangos o los guantes.  

 

No trate de mover la freidora cuando el aceite esté caliente.  

 

Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los 

enchufes, o la unidad de la cocción en agua u otro líquido. 

PRECAUCIÓN:

 

Nunca sumerja los elementos de calefacción en agua u otros líquidos.  

 

La supervisión cercana es necesaria cuando el aparato es utilizado por o 
cerca de niños. 

 

Los niños pequeños deben ser supervisados para que no jueguen con 
aparatos eléctricos. 

 

Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos 
niños) con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, o con 

falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les supervise o les 
instruya en el uso del aparato por una persona responsable de su 
seguridad. 

 

Siempre coloque la perilla a "OFF" antes de quitar el enchufe de la red 
eléctrica cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.  

 

No utilice la freidora con el cable de alimentación o con el enchufe 
dañado, o después de un mal funcionamiento de la freidora. Devolver el 
aparato  al  centro  de  servicio  para  su revisión, reparación o ajuste. Si el 
cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por un técnico 
cualificado con el fin de evitar un peligro. 

Summary of Contents for Family Series

Page 1: ...Deep Fryer Fritadeira Freidora Friteuse Instructions manual Manual de utilizador Manual de usuario Mode d emploi Family Series DF 3ES 005A DF 3SS 006A DF 3SW 007A Feast Series DF 4SW 008A...

Page 2: ...1 2 3 4 9 10 6 7 5 8 11 12...

Page 3: ...nstructions for use The device must not be used for commercial purposes Any other use of this device is considered to be contrary to the intended use and may result in damage to materials or even pers...

Page 4: ...t immerse cord plugs or cooking unit in water or other liquid CAUTION Never submerge heating unit in water or other liquid Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children...

Page 5: ...losed which keeps it fresh and clean but the fryer must be unplugged from the socket Check the oil before each use and make sure maximum oil level is not more than maximum mark in the pot Plug in the...

Page 6: ...ollow the instructions to filter the oil If solid vegetable oil is used you need to do this before the oil hardens Store the oil in the fryer with the lid closed which keeps it fresh and clean If the...

Page 7: ...rams because the oil cools off rapidly Shake frozen products above the sink to remove excess ice When fresh chips are used dry the chips after washing them to ensure no water gets into the oil Fry the...

Page 8: ...heating Protection If you should accidentally switch on your deep fat fryer when there is no oil or fat in it the overheating protection is automatically turned on The appliance is no longer ready to...

Page 9: ...turer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect ins...

Page 10: ...aria finalidade e pode levar a danos materiais ou mesmo pessoais O fabricante distribuidor n o se responsabiliza por danos causados pela utiliza o indevida do aparelho Conselhos e advert ncias de segu...

Page 11: ...enquanto o leo est quente Para proteger de choques el ctricos n o mergulhe em gua ou outro l quido o cabo el ctrico ficha el ctrica ou a cuba AVISO Nunca mergulhe os elementos de aquecimento em leo o...

Page 12: ...da primeira utiliza o Encher a cuba com leo Nunca misture diferentes tipos de leos e gorduras N o misture leo usado com leo novo pois isso poder deteriorar o leo novo em pouco tempo O leo pode permane...

Page 13: ...zer com que o leo suba e transborde para o exterior Durante a fritura poder ser libertado algum vapor atrav s da tampa Isto normal Evite esta rea enquanto a fritadeira est ligada Depoisdefritar Antes...

Page 14: ...r N o encha o cesto com mais de tr s quartos do seu volume total de alimentos Seque sempre os alimentos especialmente as batatas Caso ainda estejam h midas podem n o ficar estaladi as Todos os aliment...

Page 15: ...etamente Limpe o exterior da fritadeira com um pano macio e seco Limpe o interior da fritadeira e o cesto quando filtrar ou mudar o leo Para isso utilize um pano macio gua quente e detergente de loi a...

Page 16: ...Conformidade CE Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplic veis tais como inocuidade electromagn tica Directiva EMC 2004 108 CE e directiva sobre baixa tens o Directiv...

Page 17: ...do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia n o cobre assim danos atribu veis a quedas pancadas derrame de l quidos exposi o a condi es extremas do meio ambiente ou deteriora o provocada...

Page 18: ...no se debe usar para fines comerciales Todas las dem s aplicaciones se consideran como no conformes al uso prescrito y pueden originar danos materiales o incluso danos personales El fabricante distri...

Page 19: ...es calientes Utilice los mangos o los guantes No trate de mover la freidora cuando el aceite est caliente Para protegerse contra descargas el ctricas no sumerja el cable los enchufes o la unidad de la...

Page 20: ...funcionando normalmente Quite la pel cula protectora de la freidora antes del primer uso Llenar el dep sito con el aceite Nunca mezcle diferentes tipos de aceites y grasas No mezcle aceite usado con...

Reviews: