8
5.52.194.00.01.04
Load hook
Forged steel. Rotating, this facilitates attaching the load and avoids twisting of the chain. With safety catch.
Pos : 8. 3. 3.2 / 1_H AD EF/ 4--BESCHREIBUN G/ Kett enz ug/ Wichtige Baut eile/All e Flaschenz üge - Z us atz Überlas tsicherung @ 0\ mod_1182328765143_52. doc x @ 6216 @ @ 1
Overload protection
Hoists with overload protection protects the hoist by a slipping clutch from damage by overload. When the
slipping clutch operates, lifting of the load is stopped. Lifting is only possible again after the load has been
lowered and reduced to nominal load.
Pos : 9. 1 / 1_H AD EF/ 5--TECHNI SCHE DAT EN/ *Ü1* /#. Kapit el - T echnisc he Daten @ 0\ mod_1172067180778_52. doc x @ 229 @ @ 1
5
Technical data
Pos : 9. 2. 1 / 1_H AD EF/ 5--TECHNI SCHE DAT EN/ Kett enz ug/ 9/ 12/9/12 @ 3\ mod_1338381482166_52. doc x @ 21772 @ @ 1
Capacity kg
500
1000
1500
2000
3000
5000
10000
20000
Number of chain falls
1
1
1
1
2
2
4
8
Load chain mm
5X15
6X18
8X24
8X24
8X24
10X30
10X30
10X30
Lifting path when reeling off
30 m of hand chain mm
921
561
522
423
261
168
84
2X42
Hand chain pull for lifting N
260
269
375
407
386
402
426
2X440
weight at 3 m lift approx. kg
8
11
16
16
22
36
88
173
weight per add. m lift kg
1,5
1,8
2,3
2,3
3,7
5,5
9,6
19,2
Pos : 10.1 /1_H ADEF /6--MONT AG E/ *Ü1* /#. Kapit el - Mont age @ 0\ mod_1172127582099_52.doc x @ 255 @ @ 1
6
Installation
Pos : 10.2.1 /1_H ADEF /6--MONT AG E/ Allgemei n/ 01.All e H ebez eug e @ 0 \ mod_1182334877463_52. doc x @ 6265 @ @ 1
The assembly and installation depends on the local environment. The hoist must be suspended in a way that
it can position itself freely.
Pos : 10.2.2 /1_H ADEF /6--MONT AG E/ Allgemei n/ 02.auf Träger - allgemein @ 0\ mod_1172220892763_52.doc x @ 270 @ @ 1
6.1
Trolley
For assembly on a beam a travel limit must be placed at either end of the track.
This must be attached so that any elastic limitation buffer or the trolley wheels are driven against them in
their end position when moving.
Generally, additional lifting gear (e.g. fork lift, lifting platforms) will be required for the assembly. These must
take the weight of the devices securely.
Pos : 10.3 /1_H ADEF /6--MONT AG E/ Wer kz euge/9/12 @ 3\ mod_1340175273964_52. doc x @ 22000 @ @ 1
6.2
Tools
Pos : 11.1 /1_H ADEF /7--BEDI ENUNG /*Ü 1*/ #. Kapit el - Bedi enung @ 0\ mod_1172647408811_52.doc x @ 398 @ @ 1
7
Operation
Pos : 11.2 /1_H ADEF /7--BEDI ENUNG /Allgemein/01. Bedi enung - Alle @ 0\ mod_1173087534915_52.doc x @ 440 @ @ 1
Only people that are familiar with the operation of the lifting devices and cranes may be entrusted with their
operation. They must be authorized by the employer for the operation of the equipment. The employer must
ensure that the operating instructions are available near the equipment and that they are accessible for the
operating personnel.
Pos : 11.3.1 /1_H ADEF /7--BEDI ENUNG /Hand/Ket tenz ug + F ahr wer ke/All e H @ 0\ mod_1182339959857_52. doc x @ 6276 @ @ 1
Lifting and Lowering by pulling the endless hand
chain.
Lifting - pull the chain fall at the right side
–
the hand chain wheel turns clockwise
Lowering - pull the chain fall at the lift side
–
the hand chain wheel turns anti-clockwise
Illustration3
Pos : 11.3.2 /1_H ADEF /---ALLG EMEIN/Hinweis e/ Kett enz üge/WARNUN G - H ebez eug i mmer mittig hängen @ 0\ mod_1177323079550_52. doc x @ 5150 @ @ 1
WARNING!
The hoist must always hang centrally under the beam or under its suspension point.
Pos : 12.1 /1_H ADEF /9--IN BETR IEBNAHM E/ *Ü1* /#. Kapit el - I nbetri ebnahme @ 0\ mod_1177486166685_52. doc x @ 5393 @ @ 1
