
5.52.541.00.01.06
13
6.3
Assembly on the beam AK+AP 402 to AK+AP 912
6.3.1
Outline:
Side plate (1)
load bolt (2)
hexagon nuts (3)
safety nuts (4)
distance tubes (5)
washers (6)
traverse (7)
beam width (B)
gauge (X)
Illustration 6
6.3.2
Procedure
1 Pre-assemble the side plates (1) to fit the gauge "X".
2 Push on the unit at the face of the beam flange.
If this is not possible for lack of space or fixed end stops the trolley can also be installed on the beam from
below.
1 Unscrew the hexagon nut (3) and safety nuts (4) at one side and pull apart the side plates (1) as far until
it is possible to push the trolley onto the beam flange from below.
2 Push the trolley together again until it reaches the correct wheel gauge (X).
3 Secure the washers (6) and distance tubes (5) by tightening the hexagon nuts (3) and the safety nuts (4).
4 Make sure the washers (6) and distance tubes (5) are placed symmetrically.
Pos : 10.2.3. 2 /1_H ADEF /---ALLG EMEIN/Hinweis e/ Kett enz üge/WARNUN G - H ebez eug i mmer mittig hängen @ 0\ mod_1177323079550_52. doc x @ 5150 @ @ 1
WARNING!
The hoist must always hang centrally under the beam or under its suspension point.
Pos : 10.2.3. 3 /1_H ADEF /---ALLG EMEIN/Hinweis e/ Kett enz üge/VORSIC HT - M aß X = 2-3mm @ 0\ mod_1177323497964_52. doc x @ 5160 @ @ 1
CAUTION!
The distance "X" between the wheel flanges of the trolley wheels must exceed the flange width "B" of the
beam by 2-3 mm (1-1,5 mm each side).
Pos : 10.2.4. 1 /1_H ADEF /6--MONT AG E/ Kett enz ug/ 66/+70// 04.Travers e M aß - 4-8 @ 0\ mod_1172480110621_52.doc x @ 280 @ @ 1
Traverse for trolley installation for chain hoists with 1-and 2-falls
AK7+AK8
Dimensions
mm
AK+AP
402
+
405
AK+AP
410
AK+AP
610
AK+AP
620
AK+AP
716
AK+AP
732
AK+AP
820
AK+AP
832+840
AK+AP
850
D
21
21
31
31
37
37
37
37
40
H1
332
397
418
520
494
634
496
586
592
H2
50
50
65
65
75
75
100
100
100
M
M 12
M 12
M 16
M 16
M 20
M 20
M 24
M 24
M 24
L
215
215
245
245
290
290
380
380
454
L1
82,7
107,5
87,25
122,25
101,25
144,75
190
190
227
L2
24,6
24,6
34,5
34,5
43,5
43,5
50,3
50,3
50,3
S
15
15
15
15
20
20
20
20
20
Illustration 7
Pos : 10.2.5. 1 /1_H ADEF /6--MONT AG E/ Kett enz ug/ 66/+70// 05. auf Träg er- 915- 1025 @ 0\ mod_1172482722747_52. doc x @ 287 @ @ 1