…˜™š•”™•’ —Ž› •Ž•–•“– Ž•”‘• š’•—”•¤”•¥•” —Ž› “ ’• “‘•˜ œ™•Ÿ š’“£•¦Ž•””•Ÿ ’§Ž“”“œ
§£•ž”“– œŽ•ž”“– •Ž•–•“– Ž•”‘•, ™ §™˜Ž˜‘•Ž¨”•£˜ ”˜‘›£˜ ˜ •¤ ”˜Ÿ, ¦˜’˜”“– “‘ 30 —“ 100
££ ˜ —Ž˜”“– 200 £. ©••™˜£•Ž¨”•– —˜•£•‘’ ’§Ž“”• •Ž•–•“– Ž•”‘•: 210 ££.
…Ž› Ž§¥¦•– ••‘˜œ˜¤•ª˜˜ ’•¤˜”“œ“¡“ š“•’•‘˜› •Ž•–•“– Ž•”‘• £•¦˜”• “™”•«•”• ”•¡’•œ•‘•Ž•£,
•“‘“’•– ”•Ÿ“—˜‘™› ”• §œŽ•ž”›¬«˜Ÿ •˜™‘“¥••Ÿ. ‰‘“‘ ”•¡’•œ•‘•Ž¨ šŽ•œ”“ ’•¡§Ž˜’§•‘™› š’˜
š“£“«˜ š“œ“’“‘”“– •”“š•˜. …Ž› §™‘•”“œ•˜ ”§ž”“– ‘•£š•’•‘§’• “‘ Ÿ“Ž“—”“– —“ ¡“’›¥•– ”§ž”“
š“œ•’”§‘¨ •”“š•§ š“ ¥•™“œ“– ™‘’•Ž•˜. „ ”“’£•Ž¨”•Ÿ §™Ž“œ˜›Ÿ —“™‘•‘“¥”•£ ›œŽ›•‘™› ™’•—”••
š“Ž“ž•”˜•. „• ’•””•› ‘•£š•’•‘§’• ’•¡§Ž˜’§•‘™› ‘•’£“™‘•‘“£.
©•¦˜”• š’•—”•¤”•¥•”• —Ž› ’•¤’•¤•˜ ”• £•’”•• —Ž˜”•, §œŽ•ž”•”˜› ˜ “‘’•¤•”˜› §£•ž”“–
œŽ•ž”“– •Ž•–•“– Ž•”‘•.
€•‚ƒ•„…†„•
€•‚ƒ„• …†‡ˆ•‰Š‹Œˆ‡‹ ‰ ‡…Œ•ƒ•ŠŽ„†• ••‘ˆ†„„†• •†‘†’•Œ. “‘†‡Ž’• ‡†”‘•„‹ˆŽ
†‘ƒ•ƒ„•ŠŽ„–— ••‘ˆ†„„–— •†‘†’•– ‡ ‰‡ˆ•‰••˜ƒ ™Š‹ ‰†š˜†›„†•† ‰†š‰‘•ˆ• ˜•‚ƒ„œ.
‡•‚ˆ€…‰„• Š•‹Œ‡•
•™‘•”“œ••
Ž••‘’“”•–—Ž
œ•š“Ž”›•‘™› ‘“Ž¨•“ œ “‘•Ž¬¥•””“£ ™“™‘“›”˜˜, •¤ ™“•—˜”•”˜›
™ ˜™‘“¥”˜•“£ -Ž••‘’“š˜‘•”˜›.
„•”“™”§¬ •Ž•œ˜•‘§’§ “‘•˜”§‘¨ •œ•’Ÿ§ œš’•œ“, ™•’§¬ •’•¦•§ £•¦˜”• “‘•˜”§‘¨ ”•¤•—.
Š•œ•– “•“œ“– šŽ•™‘£•™™“œ•– •“Žš•• “‘•˜”§‘¨ œ”˜¤. •¤œŽ•¥¨ •• —Ž› œ“—•, —Ž› -‘“¡“
š“—”›‘¨ š•’•—”¬¬ “‘•˜—”§¬ š•”•Ž¨ (’˜™§”“• 8, —•‘•Ž¨ #3/4).
…Ž› ••‘˜œ˜¤•ª˜˜ ••š˜ŽŽ›’”“– ™˜™‘•£• —œ§Ÿ §œŽ•ž”›¬«˜Ÿ •˜™‘“¥•• š•’•— š•’œ•£
˜™š“Ž¨¤“œ•”˜•£ ”•“ Ÿ“—˜£“ š’“£•‘¨ ˜Ÿ ‘•šŽ“– £•Ž¨”“– œ“—“–. „™‘•œ˜‘¨ •˜™‘“¥•˜ œ
•• —Ž› œ“—• ‘••, ¥‘“ • “Ž•• œ•™“••› •’“£•• ••ž—“– ˜¤ ”˜Ÿ ”•Ÿ“—˜Ž•™¨ œš•’•—˜.
†”“œ• œ™‘•œ˜‘¨ •• —Ž› œ“—• œ £•¦˜”§.
®•š“Ž”˜‘¨ šŽ•™‘˜•“œ§¬ §‘•Ž•§ œ“—“–. ¯••’•‘¨ ™Ž˜œ”“– ”“™˜• ˜ ™”“œ• œ™‘•œ˜‘¨
§‘•Ž•§ œ —•’ž•‘•Ž¨ ‘••, ¥‘“ • ”“™˜• œ“¦•Ž œ §¡Ž§ Ž•”˜• ••• —Ž› œ“—•. †”“œ•
¤••’•‘¨ Ž•œ•– “•“œ“– šŽ•™‘£•™™“œ•– •“Žš•• ˜ š•’•—”¬¬ “‘•˜—”§¬ š•”•Ž¨. •’“œ•”¨
œ“—• œ ••• ’•¡§Ž˜’§•‘™› ™Ž•—§¬«˜£ “ ’•¤“£: ƒ™Ž• ˜‘¨ œ˜”‘ š•’•—”•¡“ —•’ž•‘•Ž›
§‘•Ž•˜ ˜ §™‘•”“œ˜‘¨ —•’ž•‘•Ž¨ §‘•Ž•˜ œ ™““‘œ•‘™‘œ§¬«•• š“Ž“ž•”˜•.
†˜“’™š’ ›œ•Ž—’ š•”•šŽ• •”—“ž
Œ•”‘’˜’“œ•‘¨ “¡’•”˜¥˜‘•Ž¨”•• šŽ•™‘˜”• œ ™•š•’•‘“’• ’“Ž˜•“š“—¦˜š”˜•• ‘••,
¥‘“ • “ •™š•¥˜‘¨ ™œ“ “—”“• ’•¤£•‘•œ•”˜• ’§Ž“”• •Ž•–•“– Ž•”‘•. ®•¥•Ž“ ’§Ž“-
”• š’“’•¤˜”•””“– ™‘“’“”“– œ”˜¤ š’“œ•™‘˜ š’˜£•’”“ ”• 5 ™£ š“— ”•š’•œŽ›¬«˜–
ž•Ž“ (’˜™§”“• 10, —•‘•Ž¨ #4). ¯••’•‘¨ ™•’§¬ •’•¦•§ £•¦˜”• ˜ œ•”“™”§¬
•Ž•œ˜•‘§’§.
ƒŽŸš• ¡”—¢” š ¢˜“Ž¡—¢šœ “Žš’
©•¦˜”§ £“ž”“ š“—•Ž¬¥•‘¨ ‘“Ž¨•“ • ¦‘•š™•Ž¨”•£ ’“¤•‘••£ ™ ¤•¤•£Ž•”˜•£ ™
™•‘•œ•£ ‘“•“£ 220„/50°ª.
£•”š“›¢¡”˜š¢” ¤’›’¥”“›ž
220„/50°ª, 100„‘, 2A
€ •‚ƒ„…•† / ‡„ˆ‚‰ Š‹‚•†Œ•Ž ˆ‚ Œ†‹Œ†•ŽŒ••
Summary of Contents for Better Packages TERZETT 754
Page 1: ... ƒ ƒ ƒ ˆƒ ˆŠ Œ TERZETT 754 Ž š Ž œŽ ž Ž Ž Ž Ÿ œ ...
Page 11: ... ŽŒ Ž ŒŒ Ž 7 ƒ ˆ ƒ Š Œ ƒ ƒŠˆ ƒ Š 1 2080701 5UN1381 œ Œ 2 2080702 FM75 3 2080703 K201C žƒ ˆ ...
Page 33: ...INSTRUCTIONS FOR USE TERZETT 754 Electronic tape dispenser For gummed tape ...
Page 49: ...NOTICE D UTILISATION TERZETT 754 pour séries de cartons du même format ...
Page 82: ...MANUALE D USO TERZETT 754 Umettatrice elettronica per carta gommata ...
Page 219: ......
Page 220: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ......
Page 225: ......
Page 226: ......
Page 227: ......
Page 228: ......
Page 229: ......
Page 230: ......
Page 231: ......
Page 232: ......
Page 233: ......
Page 234: ......
Page 235: ......