
Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas défaillante. N'utilisez ni n'installez
cet appareil d'une façon différente de celle décrite dans ce manuel.
2.1.1 Informations sur les risques d'utilisation
D A N G E R
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des
blessures graves, voire mortelles.
A V E R T I S S E M E N T
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
A T T E N T I O N
Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou légères.
A V I S
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel.
Informations nécessitant une attention particulière.
2.1.2 Etiquettes de mise en garde
Lisez toutes les étiquettes et tous les repères apposés sur l’instrument. Des personnes peuvent se
blesser et le matériel peut être endommagé si ces instructions ne sont pas respectées. Un symbole
sur l'appareil est désigné dans le manuel avec une instruction de mise en garde.
Si l'appareil comporte ce symbole, reportez-vous au manuel d'instructions pour consulter
les informations de fonctionnement et de sécurité.
Ce symbole indique qu'il existe un risque de choc électrique et/ou d'électrocution.
Ce symbole indique la présence d'appareils sensibles aux décharges électrostatiques et
indique que des précautions doivent être prises afin d'éviter d'endommager l'équipement.
Le matériel électrique portant ce symbole ne doit pas être mis au rebut dans les réseaux
domestiques ou publics européens. Retournez le matériel usé ou en fin de vie au
fabricant pour une mise au rebut sans frais pour l'utilisateur.
16
Français
Summary of Contents for SC4500
Page 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 15 Espa ol 27 Portugu s 39 52 64 76 88 100 2...
Page 9: ...Refer to the illustrated steps that follow for the USB box wall mounting English 9...
Page 46: ...Consulte as etapas ilustradas a seguir para ver a montagem da caixa USB na parede 46 Portugu s...
Page 53: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 1 3 EMI 20 7 9 20 cm 7 9 in 53...
Page 57: ...2 3 1 1 1 3 USB 2 USB 4 2 3 3 1 USB USB USB USB USB SC4x00 USB 2 40 mm 1 57 in 57...
Page 58: ...USB 58...
Page 59: ...USB 3 2 USB USB 59...
Page 60: ...60...
Page 61: ...4 SIM USB SIM 62 SIM 61...
Page 62: ...1 USB 2 3 4 5 5 6 USB 5 6 6 1 SIM SIM 2 SIM SIM 2 SIM 62...
Page 63: ...7 USB 2 LXZ525 99 00031 8806200 Multitech EVX177 Multitech EVX173 63...
Page 65: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 1 3 EMI 20 cm 65...
Page 69: ...2 3 1 1 1 3 USB 2 USB 4 2 3 3 1 USB USB USB USB USB SC4x00 USB 2 40 mm 1 57 69...
Page 70: ...USB 70...
Page 71: ...USB 3 2 71...
Page 72: ...USB USB 72...
Page 73: ...4 SIM USB SIM 74 SIM 73...
Page 74: ...1 USB 2 3 4 5 5 6 USB 5 Web 6 6 1 SIM SIM 2 SIM SIM 2 SIM 74...
Page 75: ...7 Web USB Box 2 m LXZ525 99 00031 8806200 Multitech EVX177 EU Multitech EVX173 75...
Page 77: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 1 3 EMI 20cm 7 9 77...
Page 81: ...2 3 1 1 1 3 USB 2 USB 4 2 3 3 1 USB USB USB USB USB SC4x00 USB 2 40mm 1 57 81...
Page 82: ...USB 82...
Page 83: ...USB 3 2 83...
Page 84: ...USB USB 84...
Page 85: ...4 SIM USB SIM 86 SIM 85...
Page 86: ...1 USB 2 3 4 5 5 6 USB 5 6 6 1 SIM SIM 2 SIM SIM 2 SIM 86...
Page 87: ...7 USB 2m LXZ525 99 00031 8806200 Multitech EVX177 EU Multitech EVX173 87...
Page 89: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 1 3 EMI 20 7 9 89...
Page 93: ...2 3 1 1 1 3 USB 2 USB 4 2 3 3 1 USB USB USB USB USB Wi Fi SC4x00 Wi Fi USB 2 40 1 57 93...
Page 94: ...USB 94...
Page 95: ...USB 3 2 USB USB 95...
Page 96: ...96...
Page 97: ...4 SIM USB SIM 98 SIM 97...
Page 98: ...1 USB 2 3 4 5 5 6 USB 5 6 6 1 SIM SIM 2 SIM SIM 2 SIM 98...
Page 99: ...7 USB 2 LXZ525 99 00031 8806200 Multitech EVX177 Multitech EVX173 99...
Page 101: ...2 1 2 ESD 2 1 3 EMI 20 7 9 20 7 9 101...
Page 105: ...3 3 1 USB USB USB USB USB SC4x00 USB USB 105...
Page 106: ...USB 3 2 USB USB 106...
Page 107: ...107...
Page 108: ...4 SIM USB SIM 109 SIM 108...
Page 109: ...1 USB 2 3 4 5 5 6 USB 5 6 6 1 SIM SIM 2 SIM SIM 2 SIM 109...
Page 110: ...7 2 LXZ525 99 00031 8806200 Multitech EVX177 Multitech EVX173 110...
Page 111: ......