Especificación
Datos
Entradas analógicas
(opcional)
3
Una entrada analógica 0-20 mA (o 4-20 mA) en cada módulo de entrada
analógico
Una entrada de sensor analógico en cada módulo de sensores
Máximo de dos entradas analógicas
Salidas analógicas
(opcional)
3
Cinco salidas analógicas de 0-20 mA (o 4-20 mA) en cada módulo de salidas
analógicas
1
Comunicación digital
(opcional)
3
Módulo Profibus DPV1, Modbus TCP, módulo PROFINET, Ethernet IP
™
2
módulo
Módulo RTC (opcional)
Póngase en contacto con el departamento de ventas o con el servicio de
asistencia técnica para obtener más información
Nota: Solo se puede instalar un módulo RTC en un controlador al mismo tiempo.
Conexión de red
3
Versión LAN
(opcional): dos conectores Ethernet (10/100 Mbps), conector
codificación D hembra M12;
versión móvil
y
versión WiFi
(opcional)
4
Puerto USB
Se utiliza para descargar datos y cargar software. El controlador registra
aproximadamente 20.000 puntos de datos por cada sensor conectado.
Información de conformidad
CE. Certificación ETL conforme a las normas de seguridad UL y CSA (con todos
los tipos de sensores), FCC, ISED, KC, RCM, EAC, UKCA, SABS, CMIM y de
Marruecos.
Garantía
1 año (UE: 2 años)
Sección 2 Manual del usuario en línea
Este manual básico de usuario contiene menos información que el manual de usuario completo, que
está disponible en la página web del fabricante.
Sección 3 Información general
El fabricante no será responsable en ningún caso de los daños resultantes de un uso inadecuado
del producto o del incumplimiento de las instrucciones del manual. El fabricante se reserva el
derecho a modificar este manual y los productos que describen en cualquier momento, sin aviso ni
obligación. Las ediciones revisadas se encuentran en la página web del fabricante.
3.1 Información de seguridad
El fabricante no es responsable de ningún daño debido a un mal uso de este producto incluyendo,
sin limitación, daños directos, fortuitos o circunstanciales y reclamaciones sobre los daños que no
estén recogidos en la legislación vigente. El usuario es el único responsable de identificar los riesgos
críticos y de instalar los mecanismos adecuados de protección de los procesos en caso de un
posible mal funcionamiento del equipo.
Sírvase leer todo el manual antes de desembalar, instalar o trabajar con este equipo. Ponga
atención a todas las advertencias y avisos de peligro. El no hacerlo puede provocar heridas graves
al usuario o daños al equipo.
Asegúrese de que la protección proporcionada por el equipo no está dañada. No utilice ni instale
este equipo de manera distinta a lo especificado en este manual.
1
Consulte la documentación de los módulos para obtener información adicional.
Nota: Instale solo un módulo en cada una de las ranuras disponibles.
2
Ethernet/IP es una marca comercial de OVDA Inc.
3
Depende de la configuración del controlador.
4
Se necesita una conexión WiFi de caja USB externa para la conexión de red en las versiones
WiFi. Se necesita una caja USB con conexión móvil para la conexión de red en las versiones
móviles.
50
Español
Summary of Contents for SC4500
Page 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 25 Espa ol 49 Portugu s 73 96 118 141 164 187 2...
Page 99: ...3 3 www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate SC4500 1 5 WiFi 5 LAN Claros Prognosys 5 99...
Page 100: ...1 1 7 USB 2 USB USB WiFi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 100...
Page 102: ...4 1 Claros IT No reply hach com donotreply hach com Hach 16 cm 6 30 in 4 2 4 2 1 4 3 101 102...
Page 103: ...3 4 2 2 19 65 mm 0 75 2 5 in 4 101 103...
Page 104: ...4 4 2 3 5 15 mm 104...
Page 105: ...5 4 3 4 3 1 6 LAN EtherNet IP PROFINET SC sc sc LAN IP PROFINET sc 1 105...
Page 107: ...4 3 2 ESD ESD 4 3 3 4 3 3 1 7 7 4 3 3 2 8 107...
Page 108: ...8 4 3 3 3 108...
Page 110: ...9 1 3 2 4 2 L 1 N N 3 L 24 VDC N 24 VDC 4 3 4 110...
Page 112: ...10 4 1 2 NC 4 1 NC 2 2 5 1 3 2 NO 6 1 NO NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 112...
Page 113: ...PCBA 11 2 Nm 17 70 lbf in 7 107 11 4 5 12 113...
Page 114: ...12 5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 3 114...
Page 115: ...5 3G 4G USB Claros USB USB WiFi WiFi USB 12 14 1 6 6 1 115 7 7 1 12 115...
Page 116: ...1 2 Claros 12 24 Claros Claros 32 32 1 3 5 10 15 7 2 WiFi LAN 8 8 1 8 2 15 116...
Page 117: ...15 8 3 8 4 9 www hach com 117...
Page 120: ...3 1 2 ESD 3 1 3 ICES 003 A A FCC PART 15 A FCC 15 1 2 FCC 15 A 120...
Page 122: ...1 1 7 USB 2 USB USB Wi Fi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 122...
Page 124: ...4 1 Claros IT No reply hach com donotreply hach com 2 16 cm 6 30 in UV 4 2 4 2 1 4 3 123 124...
Page 125: ...3 4 2 2 19 65 mm 0 75 2 5 in 4 123 125...
Page 126: ...4 4 2 3 5 4 15 mm 126...
Page 127: ...5 4 3 4 3 1 6 LAN EtherNet IP PROFINET LAN EtherNet IP PROFINET 1 Web 127...
Page 130: ...7 4 3 3 2 8 8 4 3 3 3 PE 130...
Page 132: ...0 75 mm2 18 AWG 3 4 3 3 4 9 2 3 SC4500 9 9 1 AC DC 3 2 4 132...
Page 133: ...2 AC EU L HOT L N NEUTRAL N 3 DC EU L 24 VDC N 24 VDC 4 3 4 2 AC 264 VAC 133...
Page 135: ...4 1 2 NC 4 1 NC 2 2 5 1 3 2 NO 6 1 NO NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 11 2 Nm 17 70 lbf in 7 130 135...
Page 136: ...11 4 5 12 12 136...
Page 137: ...5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 3 5 3G 4G USB Claros USB USB Wi Fi Wi Fi USB 12 12 137...
Page 138: ...14 1 6 6 1 138 7 7 1 1 2 Claros 12 24 Claros Claros 32 32 138...
Page 139: ...ON OFF 1 3 5 10 15 7 2 Wi Fi LAN Web 8 8 1 8 2 15 15 139...
Page 140: ...8 3 8 4 9 www hach com 140...
Page 145: ...1 1 7 USB 2 USB USB WiFi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 145...
Page 147: ...4 1 Claros IT No reply hach com donotreply hach com Hach 16cm 6 30 4 2 4 2 1 4 3 146 147...
Page 148: ...3 4 2 2 19 65mm 0 75 2 5 4 146 148...
Page 149: ...4 4 2 3 5 4 15 mm 149...
Page 150: ...5 4 3 4 3 1 6 LAN EtherNet IP PROFINET sc sc SC LAN EtherNet IP PROFINET sc 1 150...
Page 153: ...7 4 3 3 2 8 8 4 3 3 3 PE 153...
Page 156: ...2 AC L 1 N N 3 DC L 24 VDC N 24 VDC 4 3 4 AC 264VAC 156...
Page 159: ...11 4 5 12 12 159...
Page 160: ...5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 Carousel 3 5 3G 4G USB Claros USB USB WiFi WiFi USB 12 12 160...
Page 161: ...14 1 6 ON 6 1 161 7 7 1 1 2 Claros 12 h 24 h Claros Claros 32 32 161...
Page 162: ...On 1 3 5 10 15 7 2 WiFi LAN 8 8 1 8 2 15 15 162...
Page 163: ...8 3 8 4 9 www hach com 163...
Page 166: ...3 1 3 1 1 3 1 2 ESD 3 1 3 ICES 003 Class A 166...
Page 168: ...Claros 5 WiFi5 LAN Prognosys5 1 1 7 USB 2 USB USB WiFi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 168...
Page 171: ...3 4 2 2 19 65 0 75 2 5 4 169 171...
Page 172: ...4 4 2 3 5 15 172...
Page 173: ...5 4 3 4 3 1 6 LAN EtherNet IP PROFINET SC SC LAN EtherNet IP PROFINET SC 1 173...
Page 176: ...7 4 3 3 2 8 8 4 3 3 3 PE 176...
Page 178: ...0 75 2 18 AWG 3 4 3 3 4 9 2 3 PCBA PCBA 9 9 1 AC DC 3 2 4 178...
Page 179: ...2 AC L Hot Line 1 N Neutral N 3 DC L 24 VDC N 24 VDC 4 3 4 common AC 264 VAC 179...
Page 181: ...4 3 2 NO 6 1 NO NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 PCBA 11 2 Nm 17 70 lbf in 7 176 181...
Page 182: ...11 4 5 12 12 182...
Page 186: ...8 3 8 4 9 www hach com 186...
Page 191: ...1 1 7 USB 2 USB USB WiFi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 191...
Page 193: ...4 1 Claros No reply hach com donotreply hach com Hach 16 6 30 4 2 4 2 1 3 192 193...
Page 194: ...3 4 2 2 19 65 0 75 2 5 4 192 194...
Page 195: ...4 4 2 3 5 15 195...
Page 198: ...4 3 2 ESD 4 3 3 4 3 3 1 7 7 4 3 3 2 8 198...
Page 199: ...8 4 3 3 3 PE 199...
Page 200: ...100 240 18 28 3 10 90 194 0 75 1 5 2 18 16 18 28 3 10 90 194 0 75 2 18 4 3 3 4 9 2 3 9 200...
Page 201: ...9 1 3 2 4 2 L 1 N N 3 L 24 N 24 4 3 4 201...
Page 202: ...264 10 4 187 1 5 2 16 0 75 1 5 2 18 16 300 5 1250 125 187 300 90 194 300 90 194 202...
Page 203: ...10 4 1 2 4 1 2 2 5 1 3 2 6 1 NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 203...
Page 204: ...11 2 17 70 7 198 11 4 5 12 204...
Page 205: ...12 5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 3 205...
Page 208: ...15 8 3 8 4 9 www hach com 208...
Page 209: ......