Pour l'installation avec un câble d'alimentation, assurez-vous que le câble d'alimentation présente les
caractéristiques suivantes :
• Inférieur à 3 m (10 pi) de long
• a une valeur nominale adaptée à la tension et au courant fournis ;
• Résiste au moins à des températures allant jusqu'à 90 °C (194 °F) et est conforme aux conditions
de l'installation
• Pas moins de 0.75 mm
2
(18 AWG) avec les couleurs d'isolation correspondant aux normes
applicables localement. Les fils flexibles doivent comporter une virole sertie ou une borne à broche
sur leur extrémité.
• Câble d'alimentation avec une fiche tripolaire (et prise de terre) conforme à la connexion de
l'alimentation
• connecté par un presse-étoupe (protecteur de cordon) qui le maintient en place et scelle le boîtier
lorsqu'il est serré ;
• Ne présente pas de dispositif de verrouillage au niveau de la fiche
4.3.3.4 Connexion à un conduit ou câble d'alimentation
A V I S
Le fabricant recommande l'utilisation de composants électriques fournis par le fabricant, tels que le câble
d'alimentation, les connecteurs et les fixations de protection des cordons.
A V I S
Assurez-vous que la gaine du câble passe par l'intérieur du boîtier pour conserver ses caractéristiques
environnementales.
Le transmetteur peut être connecté à l'alimentation électrique par passage des câbles dans un
conduit ou par connexion à un câble d'alimentation. Quel que soit le câble utilisé, les connexions
sont effectuées au niveau des mêmes bornes.
Le câble d'alimentation est utilisé pour connecter et déconnecter l'alimentation du transmetteur. Pour
l'installation dans un conduit, le dispositif de coupure local installé est utilisé pour connecter et
déconnecter l'alimentation du transmetteur.
Voir Connect conduit or a power cord et Connect conduit or a power cord Connect conduit or a
power cordou pour la connexion à une conduite ou un cordon
d'alimentation.
Insérez chaque câble dans la borne correspondante
jusqu'à ce que l'isolant touche le connecteur, de sorte à ne laisser aucune partie dénudée visible.
Tirez légèrement après l'insertion afin de vérifier que le branchement a été bien effectué. Si
nécessaire, retirez le connecteur du PCBA pour faciliter le branchement des bornes.
Remarque : Assurez-vous que tous les câbles restent en dessous de la ligne de limite de câble imprimée sur le
PCBA, pour éviter les interférences avec la protection haute tension. Reportez-vous à la section
Français
39
Summary of Contents for SC4500
Page 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 25 Espa ol 49 Portugu s 73 96 118 141 164 187 2...
Page 99: ...3 3 www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate SC4500 1 5 WiFi 5 LAN Claros Prognosys 5 99...
Page 100: ...1 1 7 USB 2 USB USB WiFi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 100...
Page 102: ...4 1 Claros IT No reply hach com donotreply hach com Hach 16 cm 6 30 in 4 2 4 2 1 4 3 101 102...
Page 103: ...3 4 2 2 19 65 mm 0 75 2 5 in 4 101 103...
Page 104: ...4 4 2 3 5 15 mm 104...
Page 105: ...5 4 3 4 3 1 6 LAN EtherNet IP PROFINET SC sc sc LAN IP PROFINET sc 1 105...
Page 107: ...4 3 2 ESD ESD 4 3 3 4 3 3 1 7 7 4 3 3 2 8 107...
Page 108: ...8 4 3 3 3 108...
Page 110: ...9 1 3 2 4 2 L 1 N N 3 L 24 VDC N 24 VDC 4 3 4 110...
Page 112: ...10 4 1 2 NC 4 1 NC 2 2 5 1 3 2 NO 6 1 NO NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 112...
Page 113: ...PCBA 11 2 Nm 17 70 lbf in 7 107 11 4 5 12 113...
Page 114: ...12 5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 3 114...
Page 115: ...5 3G 4G USB Claros USB USB WiFi WiFi USB 12 14 1 6 6 1 115 7 7 1 12 115...
Page 116: ...1 2 Claros 12 24 Claros Claros 32 32 1 3 5 10 15 7 2 WiFi LAN 8 8 1 8 2 15 116...
Page 117: ...15 8 3 8 4 9 www hach com 117...
Page 120: ...3 1 2 ESD 3 1 3 ICES 003 A A FCC PART 15 A FCC 15 1 2 FCC 15 A 120...
Page 122: ...1 1 7 USB 2 USB USB Wi Fi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 122...
Page 124: ...4 1 Claros IT No reply hach com donotreply hach com 2 16 cm 6 30 in UV 4 2 4 2 1 4 3 123 124...
Page 125: ...3 4 2 2 19 65 mm 0 75 2 5 in 4 123 125...
Page 126: ...4 4 2 3 5 4 15 mm 126...
Page 127: ...5 4 3 4 3 1 6 LAN EtherNet IP PROFINET LAN EtherNet IP PROFINET 1 Web 127...
Page 130: ...7 4 3 3 2 8 8 4 3 3 3 PE 130...
Page 132: ...0 75 mm2 18 AWG 3 4 3 3 4 9 2 3 SC4500 9 9 1 AC DC 3 2 4 132...
Page 133: ...2 AC EU L HOT L N NEUTRAL N 3 DC EU L 24 VDC N 24 VDC 4 3 4 2 AC 264 VAC 133...
Page 135: ...4 1 2 NC 4 1 NC 2 2 5 1 3 2 NO 6 1 NO NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 11 2 Nm 17 70 lbf in 7 130 135...
Page 136: ...11 4 5 12 12 136...
Page 137: ...5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 3 5 3G 4G USB Claros USB USB Wi Fi Wi Fi USB 12 12 137...
Page 138: ...14 1 6 6 1 138 7 7 1 1 2 Claros 12 24 Claros Claros 32 32 138...
Page 139: ...ON OFF 1 3 5 10 15 7 2 Wi Fi LAN Web 8 8 1 8 2 15 15 139...
Page 140: ...8 3 8 4 9 www hach com 140...
Page 145: ...1 1 7 USB 2 USB USB WiFi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 145...
Page 147: ...4 1 Claros IT No reply hach com donotreply hach com Hach 16cm 6 30 4 2 4 2 1 4 3 146 147...
Page 148: ...3 4 2 2 19 65mm 0 75 2 5 4 146 148...
Page 149: ...4 4 2 3 5 4 15 mm 149...
Page 150: ...5 4 3 4 3 1 6 LAN EtherNet IP PROFINET sc sc SC LAN EtherNet IP PROFINET sc 1 150...
Page 153: ...7 4 3 3 2 8 8 4 3 3 3 PE 153...
Page 156: ...2 AC L 1 N N 3 DC L 24 VDC N 24 VDC 4 3 4 AC 264VAC 156...
Page 159: ...11 4 5 12 12 159...
Page 160: ...5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 Carousel 3 5 3G 4G USB Claros USB USB WiFi WiFi USB 12 12 160...
Page 161: ...14 1 6 ON 6 1 161 7 7 1 1 2 Claros 12 h 24 h Claros Claros 32 32 161...
Page 162: ...On 1 3 5 10 15 7 2 WiFi LAN 8 8 1 8 2 15 15 162...
Page 163: ...8 3 8 4 9 www hach com 163...
Page 166: ...3 1 3 1 1 3 1 2 ESD 3 1 3 ICES 003 Class A 166...
Page 168: ...Claros 5 WiFi5 LAN Prognosys5 1 1 7 USB 2 USB USB WiFi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 168...
Page 171: ...3 4 2 2 19 65 0 75 2 5 4 169 171...
Page 172: ...4 4 2 3 5 15 172...
Page 173: ...5 4 3 4 3 1 6 LAN EtherNet IP PROFINET SC SC LAN EtherNet IP PROFINET SC 1 173...
Page 176: ...7 4 3 3 2 8 8 4 3 3 3 PE 176...
Page 178: ...0 75 2 18 AWG 3 4 3 3 4 9 2 3 PCBA PCBA 9 9 1 AC DC 3 2 4 178...
Page 179: ...2 AC L Hot Line 1 N Neutral N 3 DC L 24 VDC N 24 VDC 4 3 4 common AC 264 VAC 179...
Page 181: ...4 3 2 NO 6 1 NO NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 PCBA 11 2 Nm 17 70 lbf in 7 176 181...
Page 182: ...11 4 5 12 12 182...
Page 186: ...8 3 8 4 9 www hach com 186...
Page 191: ...1 1 7 USB 2 USB USB WiFi 8 3 0 5 9 4 1 2 3 4 10 5 11 6 USB 5 191...
Page 193: ...4 1 Claros No reply hach com donotreply hach com Hach 16 6 30 4 2 4 2 1 3 192 193...
Page 194: ...3 4 2 2 19 65 0 75 2 5 4 192 194...
Page 195: ...4 4 2 3 5 15 195...
Page 198: ...4 3 2 ESD 4 3 3 4 3 3 1 7 7 4 3 3 2 8 198...
Page 199: ...8 4 3 3 3 PE 199...
Page 200: ...100 240 18 28 3 10 90 194 0 75 1 5 2 18 16 18 28 3 10 90 194 0 75 2 18 4 3 3 4 9 2 3 9 200...
Page 201: ...9 1 3 2 4 2 L 1 N N 3 L 24 N 24 4 3 4 201...
Page 202: ...264 10 4 187 1 5 2 16 0 75 1 5 2 18 16 300 5 1250 125 187 300 90 194 300 90 194 202...
Page 203: ...10 4 1 2 4 1 2 2 5 1 3 2 6 1 NC NO 4 3 5 Profibus 4 4 203...
Page 204: ...11 2 17 70 7 198 11 4 5 12 204...
Page 205: ...12 5 13 5 13 1 4 Prognosys 2 5 3 205...
Page 208: ...15 8 3 8 4 9 www hach com 208...
Page 209: ......