W A A R S C H U W I N G
Potentieel gevaar van elektrische schok. Als dit apparaat buiten of op mogelijke natte locaties wordt gebruikt,
moet een apparaat voor
stroomonderbreking
worden gebruikt om het apparaat op de stroomvoorziening aan te
sluiten.
G E V A A R
Elektrocutiegevaar. Niet de wisselstroom aan een model verbinden die 24 VDC gebruikt.
W A A R S C H U W I N G
Potentieel gevaar van elektrische schok. Voor bedradingstoepassingen van 100-240 VAC en 24 VDC is een
beschermende aardingsverbinding nodig. Het niet aansluiten op een goed geaarde verbinding kan leiden tot
risico op elektrische schok en slechte prestaties wegens elektromagnetische interferentie. Sluit ALTIJD een
goede aarding op de aansluitingsklem van de controller aan.
L E T O P
Installeer het apparaat op een locatie en in een positie waardoor eenvoudige toegang wordt verkregen om het
apparaat en de werking ervan uit te schakelen.
De controller is verkrijgbaar als model voor voeding met 100-240 VAC of met 24 VDC. Volg de juiste
bedradingsinstructies voor het aangeschafte model.
De controller kan op de netvoeding worden aangesloten door middel van een vaste bedrading in een
kabelbuis of door middel van een netsnoer. Onafhankelijk van de gebruikte bedrading wordt de
bedrading met dezelfde aansluitklemmen verbonden. Om aan de plaatselijke elektriciteitscode te
voldoen wordt een plaatselijke loskoppeling vereist en deze moet voor alle types installatie worden
geïdentificeerd. Bij vaste bedrading moeten de huisaansluitingen van de net- en veiligheidsaarde
voor het instrument worden uitgevoerd met een draad van 18 tot 12 AWG.
Opmerkingen:
• De spanningsbarrière moet worden verwijderd, voordat er enige elektrische aansluiting tot stand
wordt gebracht. Breng de spanningsbarrière na het aansluiten opnieuw aan voordat u het deksel
van de controller sluit.
• Een afdichtende wartel en een netsnoer van minder dan 3 meter (10 voet) lange met drie 18-
gauge geleiders (met inbegrip van een aardingskabel) kan worden gebruikt om te voldoen aan de
NEMA 4X/IP66-norm.
• Controllers kunnen worden besteld met voorgemonteerde AC-netsnoeren. Er kunnen ook extra
netsnoeren worden besteld.
• De DC-voedingsbron die de DC-controller met 24 VDC voedt, moet de spanning tussen de
voorgeschreven spanningsgrenzen van 24 VDC-15% +20% houden. De DC-voedingsbron moet
tevens voldoende bescherming bieden tegen spanningspieken en spanningsverschillen.
Bedradingsprocedure
Volg de genummerde stappen en zie voor de juiste kleurencodering voor de bedrading
. Steek elke draad zo ver in de juiste aansluitklem dat de isolatie zich tegen de connector
bevindt en er geen draadgedeelte blootligt. Trek na het aanbrengen zachtjes aan de constructie om
te controleren of alles goed vastzit. Sluit ongebruikte openingen in de controllerbox af met
afdichtpluggen voor de doorvoeropeningen.
Tabel 1 Informatie over de AC-voedingsbedrading (uitsluitend modellen met AC-voeding)
Klem
Beschrijving
Kleur—N.-Amerika
Kleur—EU
1
Warm (L1)
Zwart
Bruin
2
Neutraal (L2)
Wit
Blauw
—
Pin voor beschermende aarde (PE)
Groen
Groen en geel
Nederlands
215
Summary of Contents for Polymentron 9500
Page 9: ...4 2 Controller mounting Figure 3 Surface mounting dimensions English 9...
Page 11: ...Figure 5 Pipe mounting vertical pipe English 11...
Page 33: ...4 2 Montage des Controllers Abbildung 3 Abmessungen Aufputzmontage Deutsch 33...
Page 35: ...Abbildung 5 Rohrmontage vertikales Rohr Deutsch 35...
Page 59: ...4 2 Montaggio del controller Figura 3 Dimensioni della superficie di montaggio Italiano 59...
Page 61: ...Figura 5 Montaggio del tubo tubo verticale Italiano 61...
Page 84: ...4 2 Fixation du contr leur Figure 3 Dimensions de fixation murale 84 Fran ais...
Page 86: ...Figure 5 Fixation sur tuyau tuyau vertical 86 Fran ais...
Page 110: ...4 2 Montaje del controlador Figura 3 Dimensiones de la superficie de montaje 110 Espa ol...
Page 112: ...Figura 5 Montaje en tuber a tuber a vertical 112 Espa ol...
Page 136: ...4 2 Montagem do controlador Figura 3 Dimens es de montagem na superf cie 136 Portugu s...
Page 138: ...Figura 5 Montagem em tubo tubo vertical 138 Portugu s...
Page 157: ...3 3 1 3 1 1 3 1 2 ESD 157...
Page 159: ...1 1 4 2 5 3 6 5 NEMA 4X IP66 UL NEMA 4X IP66 159...
Page 161: ...4 2 3 161...
Page 162: ...4 15 162...
Page 163: ...5 163...
Page 164: ...6 4 3 4 4 ESD ESD 164...
Page 167: ...167...
Page 169: ...4 9 169...
Page 170: ...NEMA IP NEMA 4X IP66 8 3 8 8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 5 6 4 10 170...
Page 171: ...NEMA IP NEMA 4X IP66 9 4 10 9 9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 10 1 1 3 3 5 2 2 4 171...
Page 178: ...Test Maintenance 178...
Page 185: ...4 2 Upevn n kontrol ru Obr 3 Rozm ry p i plo n mont i e tina 185...
Page 187: ...Obr 5 Upevn n na trubku svisl trubka e tina 187...
Page 210: ...4 2 Controller monteren Afbeelding 3 Afmetingen wandmontage 210 Nederlands...
Page 212: ...Afbeelding 5 Buismontage verticale buis 212 Nederlands...
Page 236: ...4 2 Montering af kontrolenhed Figur 3 Dimensioner for overflademontering 236 Dansk...
Page 238: ...Figur 5 R rmontering lodret r r 238 Dansk...
Page 244: ...244 Dansk...
Page 261: ...4 2 Mocowanie kontrolera Rysunek 3 Wymiary montowania powierzchniowego Polski 261...
Page 263: ...Rysunek 5 Monta narurowy rura pionowa Polski 263...
Page 286: ...4 2 Styrenhetsmontering Figur 3 M tt f r ytmontering 286 Svenska...
Page 288: ...Figur 5 R rmontering vertikalt r r 288 Svenska...
Page 294: ...294 Svenska...
Page 311: ...4 2 Ohjaimen kiinnitt minen Kuva 3 Vaakasuoran kiinnityksen mitat Suomi 311...
Page 313: ...Kuva 5 Putkikiinnitys pystysuora putki Suomi 313...
Page 335: ...4 2 A vez rl felszerel se 3 bra M retek fel letre szerel shez Magyar 335...
Page 337: ...5 bra A cs felszerel se f gg leges cs Magyar 337...
Page 356: ...3 1 2 EMC 3 1 3 IECS 003 A FCC 15 15 FCC 1 2 356...
Page 357: ...15 FCC 1 2 3 4 5 3 2 1 357...
Page 358: ...1 1 4 2 5 3 6 NEMA 4X IP66 UL NEMA 4X IP66 358...
Page 359: ...4 4 1 2 3 361 4 362 5 363 6 364 2 5 363 359...
Page 360: ...2 1 2x 7 4x 2 8 M5 x 0 8 4x 3 9 M5 x 0 8 x 100 4x 4 10 M5 x 0 8 x 15 4x 5 4x 11 6 4x 360...
Page 361: ...4 2 3 361...
Page 362: ...4 15 362...
Page 363: ...5 363...
Page 364: ...6 4 3 364...
Page 365: ...4 4 ESD 4 5 7 365...
Page 366: ...7 1 4 Modbus Profibus 4 20 7 1 2 4 20 1 5 1 8 1 3 6 4 6 24 PE 100 240 24 1 366...
Page 367: ...100 240 24 18 12 AWG 3 10 18 NEMA 4X IP66 24 24 15 20 1 2 1 1 L1 2 L2 PE 2 1 24 2 24 PE 367...
Page 368: ...4 7 100 250 50 60 5 250 5 368...
Page 370: ...370...
Page 371: ...4 9 NEMA IP NEMA 4X IP66 8 3 8 8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 371...
Page 372: ...5 6 4 10 NEMA IP NEMA 4X IP66 9 4 10 9 9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 372...
Page 374: ...11 1 5 back 2 SD 6 menu 3 home 7 4 enter SD 5 2 12 374...
Page 375: ...12 1 7 2 8 3 SD 9 4 10 5 11 6 12 5 SD SD SD SD SD SD enter menu DIAGNOSTICS 5 3 4 375...
Page 379: ...7 7 1 1 2 8 379...
Page 381: ...381...
Page 383: ...1 7 kg 3 75 lb Modbus RS485 RS232 Profibus DPV1 SD RS232 2 3 3 1 3 1 1 383...
Page 384: ...3 1 2 EMC 3 1 3 IECS 003 A IECS FCC 15 A 15 FCC 1 2 15 FCC 384...
Page 385: ...1 2 3 4 5 3 2 1 1 1 4 2 5 3 6 385...
Page 387: ...2 1 2x 7 1 4 4x 2 8 5 x 0 8 4x 3 9 5 x 0 8 x 100 4x 4 10 M5 x 0 8 x 15 4x 5 4x 11 6 1 4 4x 387...
Page 388: ...4 2 3 388...
Page 389: ...4 15 389...
Page 390: ...5 390...
Page 391: ...6 4 3 391...
Page 392: ...4 4 ESD ESD 4 5 7 7 1 4 Modbus Profibus 4 20 mA 7 1 2 4 20 mA1 5 AC DC1 8 1 3 6 1 392...
Page 394: ...1 AC AC 1 L1 2 L2 PE 2 1 24 VDC 2 24 VDC PE 394...
Page 397: ...4 9 4X IP66 8 3 8 397...
Page 398: ...8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 Ohm 5 6 4 10 4X IP66 398...
Page 399: ...9 4 10 9 9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 10 1 1 3 3 5 2 2 4 399...
Page 401: ...11 1 5 back 2 SD 6 menu 3 home 7 4 enter SD 5 2 12 401...
Page 406: ...7 7 1 1 2 8 406...
Page 408: ...408...
Page 414: ...4 2 Kontrol nitesi montaj ekil 3 Y zey montaj boyutlar 414 T rk e...
Page 416: ...ekil 5 Boruya montaj dikey boru 416 T rk e...
Page 422: ...422 T rk e...
Page 439: ...4 2 Mont kontrol ra Obr zok 3 Rozmery pri mont i na hladinu Slovensk jazyk 439...
Page 441: ...Obr zok 5 Mont na ty vertik lna ty Slovensk jazyk 441...
Page 458: ......
Page 459: ......