Hach DR 3900, Basic User Manual

Page: 83 / 145

Português 81
Insira o cartão de
memória USB.
Insira o cartão de
memória USB em uma
porta USB A no
instrumento.
Verifique a conexão e
entre em contato com o
administrador.
Configuração de rede ou
erro de FTP
A correção do valor em
branco não é possível!
A correção do valor em
branco não é possível
com LCW919.
Arquivo de atualização
do instrumento
ausente.
Erro durante a
atualização. Verifique o cartão de
memória USB.
Arquivo de atualização
do instrumento com
falha.
Erro durante a
atualização.
Salve o arquivo de
atualização novamente e
repita o procedimento.
É recomendado
executar uma
Verificação de Sistema
completa.
Falha na verificação dos
valores de ar
Desligue o instrumento e
ligue-o novamente em
seguida. Se a
verificação de sistema
não for feita com êxito,
entre em contato com o
fabricante ou seu
representante.
Entrada inválida! Senha incorreta
Esqueceu a senha?
Entre em contato com o
fabricante ou seu
representante.
Absorbância > 3.5!
A absorbância medida
excede 3.5 Dilua a amostra e meça
novamente
Número
de verificação de
código de barras com
falha?
Atualize os dados de
programa!
Desvio para os dados
armazenados
Atualização de dados
Erro exibido Definição Resolução
Erro ao chamar o
endereço IP local.
Configuração de rede: o
cliente DHCP não tem
nenhuma conexão com o
servidor DHCP
Informe o endereço IP
novamente.
Erro durante a
configuração do
gateway padrão.
Configuração de rede:
não é possível definir o
gateway padrão para o
endereço IP fixo
Tente criar a conexão
novamente.
Erro durante a
configuração da
unidade de rede!
Erro durante a
configuração da rede Verifique as con
figurações.
Erro durante a
configuração da
máscara de sub-rede.
Configuração de rede:
não é possível definir a
máscara de sub-rede
para o endereço IP fixo
Informe a máscara de
sub-rede novamente.
Erro ao copiar do
cartão de memória
USB.
Erro durante a atualiza-
ção
Inicie o procedimento
novamente ou entre em
contato com o fabricante
ou seu representante.
Erro na conexão FTP. Erro de FTP
Certifique-se de que o
instrumento esteja
conectado à rede.
Programa
com falha não
acessível.
Atualize os dados de
programa!
Teste de código de
barras não presente
Atualização de dados
Falha
ao limpar cubeta!
A cubeta está suja ou há
partículas não
dissolvidas na cubeta Limpe a cubeta; deixe as
partículas se
estabilizarem
Programa de teste
com falha
interrompido!
Verifique a lâmpada
Fechar tampa
Erro [xx]
O programa de teste é
interrompido quando o
instrumento é iniciado
Verifique a lâmpada e
troque se necessário
Feche a tampa.
Pressione
Iniciar
Novamente .
Erro exibido Definição Resolução