Modello 29972
Il modello 29972 misura le concentrazioni di gas in birra o bevande gassate. Sono disponibili due
modelli:
• Il modello 29972 è utilizzato con un sensore elettrochimico (EC).
• Il modello 29972.M è utilizzato con un sensore per ossigeno disciolto a luminescenza (LDO).
I due modelli includono la testina di foratura modello 29974 preassemblata. Fare riferimento alla foto
Q nella
a pagina 47.
Il gruppo ago di foratura (Q3 nella
a pagina 47) fora lattine, tappi di metallo o plastica o tappi
a corona utilizzati nell'industria della birra. Il gruppo di foratura dispone di un tubo perforatore
circondato da una guarnizione in gomma (Q4 nella
a pagina 47) che assicura la perfetta
tenuta tra il tappo della bottiglia e il mezzo esterno e al cui interno si muove il tubo di campionamento
cilindrico di acciaio inox. Sono disponibili due tipi di coltelli perforanti (Q35 nella
a pagina 47):
• Modello 28072 per forare tappi di metallo
• Modello 29979 per forare bottiglie in PET o tappi di plastica
Principio di funzionamento
Il campionatore per bevande confezionate è utilizzato con uno strumento indicatore ORBISPHERE
per l'analisi del contenuto di ossigeno, anidride carbonica e/o azoto di una bevanda. Lo strumento
indicatore ORBISPHERE viene fornito separatamente.
Lo strumento indicatore legge e visualizza i dati di misurazione provenienti dal sensore del
campionatore di confezioni. Lo strumento indicatore è disponibile in versione portatile, per montaggio
su pannello o per montaggio a parete. È possibile utilizzare strumenti indicatori differenti. Fare
riferimento alla documentazione dello strumento indicatore per ulteriori informazioni (ad es.,
procedure di installazione, collegamenti elettrici).
Il campionatore per bevande confezionate fissa la confezione campione da analizzare.
Un'alimentazione separata di gas forzante sposta il liquido della confezione nella cella di flusso, dove
è installato il sensore. Il sensore e la cella di flusso sono installati sul lato del campionatore in un
supporto del sensore speciale. La cella di flusso preleva i campioni di liquido dal campionatore per
bevande (ad es., bottiglia, lattina) e li invia al sensore per l'analisi. Sono disponibili vari tipi di celle di
flusso per le diverse applicazioni del campionatore per bevande confezionate. Lo strumento
indicatore rileva e visualizza sul display la concentrazione di gas nella confezione. Il sistema
completo è dotato dei collegamenti elettrici e del liquido per lo strumento, i sensori e le alimentazioni
del gas.
Nota: il presente manuale si riferisce al campionatore per bevande confezionate ORBISPHERE modello 29971 e
29972. Consultare il manuale utente fornito con lo strumento indicatore dell'analizzatore di gas utilizzato con il
campionatore per bevande confezionate.
Componenti del prodotto
Accertarsi che tutti i componenti siano stati ricevuti. In caso di componenti mancanti o danneggiati,
contattare immediatamente il produttore o il rappresentante.
• Campionatore per bevande confezionate
• Cella di flusso
• Sensore del campionatore di confezioni: il sensore fornito si basa sul modello di strumento e
sull'applicazione del campionatore per bevande. Uno dei seguenti sensori del campionatore di
confezioni:
• Sensore elettrochimico (EC) per ossigeno disciolto
• Sensore per ossigeno disciolto a luminescenza (LDO)
• Sensore di anidride carbonica (CO
2
)
• Sensore di azoto (N
2
)
• Tubo di plastica per collegamenti del liquido, 5 m (16,40 piedi)
48
Italiano
Summary of Contents for 29971-72
Page 6: ...Figure 2 Piercing heads Photo Q 29974 Photo R 29973 6 English...
Page 26: ...Abbildung 2 Anstichvorrichtungsk pfe Foto Q Modell 29974 Foto R Modell 29973 26 Deutsch...
Page 47: ...Figura 2 Testine di foratura Foto Q 29974 foto R 29973 Italiano 47...
Page 67: ...Figura 2 Cabezales de perforaci n 29974 en fotograf a Q 29973 en fotograf a R Espa ol 67...
Page 87: ...Obr 2 Propichovac hlavice fotografie Q 29974 fotografie R 29973 e tina 87...
Page 106: ...Afbeelding 2 Naaldhouders Foto Q 29974 foto R 29973 106 Nederlands...
Page 126: ...Rysunek 2 G owice nak uwaj ce Zdj cie Q 29974 zdj cie R 29973 126 Polski...
Page 147: ...Figura 2 Capete de perforare Imaginea Q 29974 Imaginea R 29973 Rom n 147...
Page 165: ...1 1 165...
Page 166: ...1 29971 166 29972 168 1 1 4 2 5 3 6 29971 29971 2 182 29971 29973 R 2 R3 2 R6 2 R4 2 166...
Page 167: ...2 Q 29974 R 29973 167...
Page 169: ...8 3 3 1 6 11 2 7 12 3 8 13 4 9 5 10 EC TC Tygon 4 169...
Page 170: ...1 E 2 LEMO 3 25 Swagelok 4 a 6 Swagelok D b Swagelok c B 5 Swagelok 4 EC TC LDO Tygon 5 170...
Page 171: ...1 U D 2 D U 3 LDO LDO 4 LEMO 5 A 16 15 POM 6 7 Swagelok C B 8 Swagelok 5 LDO 171...
Page 173: ...6 29089 1 6 6 2 7 3 8 4 6 9 5 31560 31590 N2 CO2 N2 164 31460 31490 CO2 CO2 99 8 CO2 164 173...
Page 175: ...4 a EC EC b LDO c TC CO2 N2 TC 172 5 0 5 1 CO2 TC 6 3 7 1 2 B 3 C 4 5 D 6 E 7 175...
Page 176: ...7 Startup 174 1 176...
Page 177: ...6 20 50 2 3 8 4 F 200 100 5 CO2 6 7 a b c d 177...
Page 178: ...8 1 2 3 Hach 29089 172 32301 32301 EC ORBISPHERE 32301 178...
Page 180: ...40 C 104 F 1 5 1 2 CO2 N2 TC CO2 N2 TC EC TC LDO LDO 180...
Page 188: ...2 bra Sz r fejek 29974 Q f nyk p 29973 R f nyk p 188 Magyar...
Page 205: ......