HACA LEITERN 0529.74.50 Instructions For Use Manual Download

Page: 62 / 64

Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com

17. Damage established:

18. Measures by the responsible person:

Yes No Y

Destructions carried out

Repair carried out

19. Runner is approved

Date

Signature

20. Next inspection on

Summary of Contents for 0529.74.50

Page 1: ...iennummer Serial number _____________________ Stand 11 2018 1 Deutsch English MA 5050 D UK d Teile Nr Parts No 01 0117000107 Gebrauchsanweisung Instruction for use f r Typ for Model 0529 74 50 HACA Fa...

Page 2: ...e lich der Fallschutzschiene entspricht der EN 353 1 2018 Es ist ein Teilsystem dass in Kombination mit einem Auffanggurt nach EN 361 ein Auffangsystem nach EN 363 ist Eine Steigleiter muss nach DIN E...

Page 3: ...nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden Das zul ssige Minimalgewicht des Anwenders darf 40 kg nicht unterschreiten und 150kg nicht berschreiten Der Fallschutzl ufer begrenzt die maximale hor...

Page 4: ...sagt Beim Arbeiten auf der Leiter mu der Benutzer sich mit einem separaten System z B einem Halteseil nach DIN 358 zus tzlich sichern Das HACA Fallschutzsystem ist so ausgelegt dass sich alle 4 m Stei...

Page 5: ...d der Haltbarkeit der Ausr stung abh ngt Bestehen M ngel oder Zweifel ber den ordnungsgem en Zustand des Fallschutzsystems ist dieses der Benut zung zu entziehen bis eine sachkundige Person der weiter...

Page 6: ...isen der dann daf r auch die Verantwortung tr gt Zur Identi fizierung hat der Fallschutzl ufer eine fortlaufende Seriennummer Vor jeder Benutzung ist vom Anwender eine Sichtkontrolle an der Fallschutz...

Page 7: ...i be weglich sein Die federbelastete Bremsachse H muss selbstst ndig in die Ausgangs stellung zur ckgehen Die Verschlei markierung darf auf der Lauffl che des Reibrads I nicht sichtbar sein Die Bremsg...

Page 8: ...8 Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com Abb 2 D E F L M Abb 3 A D C M B A Abb 4 D I H J K...

Page 9: ...Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com Abb 6 C Abb 5 G H I Abb 7 Fallschutzl ufer geschlossen und gesichert Abb 8 ffnungsriegel gedr ckt Anzeigestift ist sichtbar ffnungs riegel 1...

Page 10: ...ss gewordene Fallschutzl ufer sind auf na t rliche Weise ohne Zuhilfenahme von W rmequellen zu trocknen 2 Handhabung des Fallschutzl ufers Der Fallschutzl ufer darf grunds tzlich nur in Verbindung mit...

Page 11: ...zugestimmt hat Der Fallschutzl ufer kann am Schienenende oder an der Entnahmestelle in die Fallschutzschiene ein oder ausgef hrt werden Es besteht die wei tere M glichkeit durch den ffnungsmechanismu...

Page 12: ...en Prinzip Bei einem Auf und Abstieg sind die Arme entlastet Der Anwender muss sich beim Steigen immer mit mindestens 3 Punkten festhalten Drei punkt Steigmethode Der Fallschutzl ufer verf gt ber drei...

Page 13: ...ausl sen Durch eine kurzfristige Entlastung des Fallschutzl ufers stellt sich die Sicherheitsvorrichtung zur ck und der Fallschutzl ufer ist sofort wieder einsatzf hig Geschwindigkeitsabh ngige Fangf...

Page 14: ...Die Funktion dieser Typenreihe ist bis zu einer maxima len R ckenlage von 15 und bis zu einer maximalen Sei tenlage von 20 gew hrleistet 3 Zubeh r Weitere Informationen und detaillierte Montaganwei s...

Page 15: ...zstel lung befinden Weiterhin ist zu pr fen ob der Fallschutzl ufer nur in die richtige Richtung eingef hrt werden kann 3 3 Entnahmestellen Die drehbare Entnahmeklappe erlaubt es dem Benutzer innerhal...

Page 16: ...m Abb 13 Kennzeichnungsschild Abb 12 Bsp drehbare Entnahmeklappe 3 4 Kennzeichnungsschild An Steigleitern und an Steigeiseng ngen muss an jeder Zugangsebene die ohne dieses Steigschutzsystem erreicht...

Page 17: ...ertifizierungsstelle Europ ische Norm Pers nliche Schutz ausr stung gegen Absturz Vorgeschriebene Laufrichtung HACA internes Chargenkennzeichen HACA Seriennummer 4 Kennzeichnungen Bsp ordnungsgem es S...

Page 18: ...ter n chste Pr fung CE Kennzeichnung mit Nr der berwachenden Zertifi zierungsstelle Platz f r die Eintragung der Telefonnummer vom verant wortlichen Betreiber Typ Fallschutzl ufer Typ Fallschutzschien...

Page 19: ...f hrt durch DEKRA EXAM GmbH Zertifizierungsstelle Dinnendahlstra e 9 D 44809 Bochum Tel 0049 234 36960 http www dekra com 7 Dokumentation Um die Gebrauchsanweisung dem Fallschutzl ufer eindeutig zuzuw...

Page 20: ...te Person muss Arbeits mittel wiederkehrend auf sicheren und ordnungsgem en Zustand kon trollieren Alle Bauteile sind durch Sichtkontrollen sachgerecht auf Funktion und si cheren Zustand zu kontrollie...

Page 21: ...MA 5050 D UK d 21 Deutsch Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com Ausf hrung mit Kontrollposition 10 11 12 4 9 8 2 6 5 3 7...

Page 22: ...atzinformationen Der Unternehmer Betreiber muss pers nliche Schutzausr stungen gegen Absturz entsprechend den Einsatzbedingungen Betriebsverh ltnis sen nach Bedarf mindestens jedoch einmal j hrlich au...

Page 23: ...MA 5050 D UK d 23 Deutsch Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com...

Page 24: ...pro L ufer 2 Druckfedern oberhalb und 2 Zugfedern unterhalb ohne Verschmutzung innere und u ere Feder vorhanden ohne Besch digungen Vorspannung ist vorhanden die Funktion ist einwandfrei 5 Bremsexzent...

Page 25: ...MA 5050 D UK d 25 Deutsch 2 Pr fung 3 Pr fung 4 Pr fung 5 Pr fung Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein des Bremshebels 0529710218 0529710218...

Page 26: ...nker oder Besch digung ist nicht lter als 6 Jahre 10 Bremsglocke ist beweglich kann um 90 gedreht werden und geht aut zur ck rastet bei axialer Beschleunigung 11 Bremsachse drehbar und frei beweglich...

Page 27: ...MA 5050 D UK d 27 Deutsch Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com 2 Pr fung 3 Pr fung 4 Pr fung 5 Pr fung Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein...

Page 28: ...28 Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com 16 Grund der Bearbeitung...

Page 29: ...MA 5050 D UK d 29 Deutsch Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com...

Page 30: ...Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com 17 Festgestellte Sch den 18 Ma nahmen durch die verantwortliche Person Ja Nein Vernichtung durchgef hrt Reparatur durchgef hrt 19 L ufer wird freigegeben D...

Page 31: ...MA 5050 D UK d 31 Deutsch Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein...

Page 32: ...32 Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com...

Page 33: ...MA 5050 D UK d 33 English Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com...

Page 34: ...re that these Instructions for Use are kept with the fall protection runner The fall pro tection runner including the fall arrest rail corresponds to EN 353 1 2018 It is a sub system which when combin...

Page 35: ...n runner is characterised by the following features Only one person may use it at one time The permissible weight of the user may not be less than 40 kg and may not be more than 150 kg The fall protec...

Page 36: ...CA fall protection system is designed for one person to be on the ladder for each 4 m of the climb When more than one person is using the equipment we dictate that a safety distance of at least 3m is...

Page 37: ...platform Before each use it must be ensured that the required free space is available below the user So that in the event of a fall no impact on the ground or another obstacle is possible During clim...

Page 38: ...tion of the fall ar rest rail and fall protection runner before use to ascertain their usability and safe function The product identification plate the CE mark and the serial number must be clearly le...

Page 39: ...n wheel I must be rotating and vertically freely movable The spring loaded braking spindle H must automatically move back to the starting position Wear marks must not be visible on the running surface...

Page 40: ...asenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com 40 Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com Fig 2 D E F L M Fig 3 A D C M B A Fig 4 D...

Page 41: ...A 5050 D UK d 41 English Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com Fig 5 G H I Fig 7 Fall protection closed and secured Fig 8 Opening catch pressed Indicating p...

Page 42: ...hich have gone wet should be allowed to dry naturally without the aid of heat sources 2 Using the fall protection runner The fall protection runner may fundamentally only be used in conjunction with a...

Page 43: ...rotection runner can be threaded in or out of the fall arrest rail at the end of the rail or at the removal point It is furthermore possible to remove or connect the fall protection runner from to any...

Page 44: ...ue The fall protection runner has three arrest functions which are independ ent from each other Each reacts to different triggers caused by a risk to the user and brings the fall protection runner to...

Page 45: ...aking process The trigger point is designed so that normal climbing is possible Briefly releasing the fall protection runner allows the safety mechanism to reset and the fall protection runner is imme...

Page 46: ...fall arrest rails are available in lengths of 1 96m 2 80m 3 64m and 5 88m Blank fall arrest rails are available in 6m lengths These are not galvanised and are unstained or not anodised Step irons or l...

Page 47: ...ll protection system The locking bolt on the back is pulled backwards to use the pivoting removal flap This en ables the section of guide rail to be rotated as far as pos sible in a clockwise directio...

Page 48: ...ad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com Fig 13 Identification plate Fig 12 Example of pivoting removal flap 3 4 Identification plate An identification plate must be attached to ladders and be compl...

Page 49: ...or Use CE mark with no of the monitoring certifica tion authority European standard for personal protection equipment against falls from a height Prescribed direction of movement HACA internal batch l...

Page 50: ...imum distance between people on the ladder Next inspection CE mark with no of the monitoring certification authority Room to enter the telephone numer of the responsible operating company Fall protect...

Page 51: ...g German Ordinance on Industri al Health and Safety 6 Text centre Type approval test and production monitoring are conducted by DEKRA EXAM GmbH Certification Office Dinnendahlstra e 9 D 44809 Bochum T...

Page 52: ...pect to the property of the work equipment in this case PPE A qualified person must regularly check work equipment to ensure it is in a safe and correct state All components must be properly checked b...

Page 53: ...ach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com MA 5050 D UK d 53 English Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com Design with positions t...

Page 54: ...the qualified person Test period e g weekly monthly annually Additional information The entrepreneur operating company must have personal protective equipment against falls from a height checked by a...

Page 55: ...Deutsch Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com MA 5050 D UK d 55 English Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com...

Page 56: ...tioned Perfect function 4 Springs 4 per runner 2 pressure springs above and 2 tension springs below Without dirt Inner and outer springs present Without damage Pretension present Perfect function 5 Br...

Page 57: ...Deutsch MA 5050 D UK d 57 English 2nd inspection 3rd inspection 4th inspection 5th inspection Yes No Yes No Yes No Yes No the brake lever 0529710218 0529710218...

Page 58: ...ent Has absolutely no cracks or damage Is not more than 6 years old 10 Brake socket Is movable Can be rotated 90 and goes back automatically Engages with axial acceleration 11 Braking spindle Can be r...

Page 59: ...utsch MA 5050 D UK d 59 English Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com 2nd inspection 3rd inspection 4th inspection 5th inspection Yes No Yes No Yes No Yes N...

Page 60: ...Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com 60 Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com 16 Reason for work...

Page 61: ...Deutsch Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com MA 5050 D UK d 61 English Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com...

Page 62: ...www haca com Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com 62 17 Damage established 18 Measures by the responsible person Yes No Destructions carried out Repair ca...

Page 63: ...nz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com MA 5050 D UK d 63 English Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com Yes No Ye No Y...

Page 64: ...64 Lorenz Hasenbach GmbH u Co KG D 65517 Bad Camberg Tel 0049 6434 25 0 www haca com...

Search results

Summary of Contents for 0529.74.50

Reviews:

Related manuals for 0529.74.50

Brands by name

Popular brands

HACA LEITERN 0529.74.50, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 0529.74.50

Reviews:

Related manuals for 0529.74.50

Brands by name

Popular brands