background image

PL

POLSKI

strona 3

EN

ENGLISH

page 9

Thank you for choosing HABYS’ products

 and congratulations on your purchase.

We recall that the proper use and maintenance

 of the products ensures full satisfaction

 of their use for many years.

Dziękujemy Państwu za wybór produktów

HABYS i gratulujemy udanego zakupu.

Przypominamy, że prawidłowe użytkowanie

i serwisowanie produktów zapewnia pełną

 satysfakcję z ich użytkowania przez wiele lat.

Instrukcja obsługi składanych stołów rehabilitacyjnych

Instruction manual for portable massage tables

Summary of Contents for Aero

Page 1: ...he products ensures full satisfaction of their use for many years Dzi kujemy Pa stwu za wyb r produkt w HABYS i gratulujemy udanego zakupu Przypominamy e prawid owe u ytkowanie i serwisowanie produkt...

Page 2: ...wn trzna tylkowwybranychsto ach 12 Dodatkowapodpora tylkowAeroStabila III Obs uga Kolejno rozk adania sto u 1 Otworzy zamek 5 Z o ony w formie walizki st postawi na gumowych stopkach transportowych i...

Page 3: ...k 2 Zdj nog ruchom ze ruby mocuj cej prze o y nog ruchom w wybrane po o enie 3 Zakr ci nakr tk Bello One Therma Top Olivia 1 Odkr ci nakr tki 2 Zdj nog ruchom ze ruby mocuj cej prze o y nog ruchom w w...

Page 4: ...j si pod blatem sto u 4 Z o y nogi zewn trzne zwracaj c uwag na prawid owe po o enie linek czy nie zosta y przypadkowo za amane b d zatrza ni te zamkn walizk zamkiem 5 i umie ci walizk w pokrowcu je e...

Page 5: ...tro nie IX Zastrze enia Wytw rca zabrania korzystania ze sto u gdy 1 System linek posiada widoczne uszkodzenia mechaniczne b d za amania 2 Widoczne s p kni cia element w drewnianych b d aluminiowych 3...

Page 6: ...kg 450 kg 1400 kg Bello One II 180 cm 60 cm 70 cm 58 84 cm 92x62x20 cm 92x72x20 cm 13 2 kg 14 1 kg 350 kg 1400 kg Therma Top 180 cm 70 cm 58 84 cm 92x72x20 cm 15 5 kg 350 kg 1400 kg Olivia 184 cm 70 c...

Page 7: ...rancji wady lub uszkodzenia konstrukcji sprz tu powsta e z winy samego sprz tu b d usuwane bezp atnie w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprz tu do Producenta lub autoryzowanego serwisu 8 Je eli w...

Page 8: ...g the table 1 Open the lock 5 and turn the table tops aside on Table in the folded condition constitutes a suitcase rubber transport feet 1 2 Draw out the equipment 8 9 10 from the table inside if any...

Page 9: ...Unscrew a knob 2 Remove the mobile leg from the fixing screw move the mobile leg to the chosen position 3 Tighten the knob Bello One Therma Top Olivia Feldenkrais 1 Unscrew a knobs 2 Remove the mobile...

Page 10: ...been kinked or latched and their fastening parts close the suitcase by means of lock 5 and place the suitcase in the carry case if any VII I Disinfection maintenance and cleaning 1 Lacquered elements...

Page 11: ...or use inside the dry and closed rooms and for the treatment of one person only at a time 2 It is unacceptable to shift the table along with a patient on it 3 Rapid sitting on the table jumping on is...

Page 12: ...Smart 184 cm 70 cm 61 82 cm 92x70x19 cm 13 9 kg 450 kg 1400 kg Bello One II 180 cm 60 cm 70 cm 58 84 cm 92x62x20 cm 92x72x20 cm 13 2 kg 14 1 kg 350 kg 1400 kg Therma Top 180 cm 70 cm 58 84 cm 92x72x20...

Page 13: ...oved free of charge within 14 days from the date of delivery the equipment to the Producer or authorised service 8 Provided that within the 30 days referred to above repairs cannot be done the manufac...

Page 14: ...Data sporz dzenia instrukcji Instruction made in 12 2021 HABYS Sp z o o ul Produkcyjna 16 38 200 Jas o PL tel 48 13 44 62 788 biuro habys pl www habys pl...

Reviews: