background image

 ES

:  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1.  Lea atentamente todas las partes de este manual y siga estrictamente las instrucciones antes de usarlas.

2.  Se aconseja retirar los aparatos durante el perí

odo invernal para evitar las degradaciones provocadas 

3.  Este producto no es adecuado para niños menores de 3 aňos. Los pequeños elementos son susceptibles 

4.  Respetar escrupulosamente las instrucciones de montaje. El montaje tiene que estar efectuado por un adulto

5.  Conservar imprescindiblemente las intrucciones para consultarlas en caso de necesidad

7.   Compruebe que todas las tuercas y tornillos estén apretados y apriételos cuando sea necesario.

8.  Check all coverings and bolts for sharp edges and replace when required.

10. Otras personas no pueden nunca ponerse de pie en el campio de acción del producto cuando 

12. Se aconseja montar totalmente el producto antes de apretar completamente todos los tornillos. 

13. Su utilización debe hacerse bajo la vigilancia de un adulto

14.  Está destinado a un niño de un peso máximo de 50 kg . 

15. NO DEJE los bebes ponerse de pie sobre el asiento y sobrecargar el producto.

16. NO DEJE libre llevar, baggy (or encapuchado) ropas, porque niños pueden ser atrapados

17. NO DEJE LOS niños saltar del asiento, de las escaleras o ir al alto del producto 

porque puede provocar lesiones graves

19.  No tirar los embalajes en el entorno natural y no dejarlos al alcance de los niños.

20.  Este producto está destinado únicamente para un uso familiar en el exterior. No puede en ningún caso ser 

utilizado para las colectividades: escuelas, campings, hoteles, lugares públicos etc.

21. No montar el producto como es dicho en las instrucciones puede causar lesiones graves.
22. Productos destinados a niños entre 3 y 10 aňos

24. Tenga en cuenta que los cambios de temperatura pueden afectar la superficie del tobogán

Por favor, almacenar lejos en condiciones meteorológicas adversas.

25.  "¡ ATENCIÓN !  Exclusivamente para uso familiar al aire libre."

26. les recomendamos que no orienten la deslizadera frente al sol

27.  Conservar imprescindiblemente las intrucciones para consultarlas en caso de necesidad

 Page 9 of 26

18. Se aconseja proceder regularmente a algunas verifi caciones: hay que evitar la presencia de aristas vivas,
sustituir los cubrepernos faltantes, volver a apretar las tuercas y pernos si es necesario, de manera a evitar que
el
producto constituya un peligro o se pueda volcar

23. No ponga sus manos cerca des partes que están moviendo

6.  Controle que los tronillos y las tuercas sean bien apretados.

Si no, apretarlos antes del uso

8.   Se aconseja proceder regularmente a algunas verificaciones: hay que evitar la presencia de aristas vivas,
sustituir los cubrepernos faltantes, volver a apretar las tuercas y pernos si es necesario,

9.  Instalar el producto en un lugar espacioso, a 2 (dos) metros como mí

nimo de cualquier objeto,

estructuras u obstáculos (paredes, barreras, setos, árboles, cables para colgar ropa o cables eléctricos, etc.…)
susceptibles de lesionar a sus hijos durante la utilización del juego

utilizándole

11.  La implantación de este producto no debe hacerse sobre un terreno duro (hormigón, asfalto, etc.).
Privilegiar el césped o un terreno blando.

Para beneficiarse de esta garantí

a de seguridad, respetar las instrucciones de montaje, de seguridad y de

mantenimiento, detalladas en este documento

     por la intemperie

     de ser tragados. 

Summary of Contents for Enzo

Page 1: ...Page 1 of 26 Enzo 1293_68610...

Page 2: ...g washer 25 L Plastic cap 2 I M8 washer 35 J M6 spring washer 32 H M6 washer 34 HH M8 65mm bolt 4 F M8 60mm bolt 9 G M8 45mm bolt 2 D M6 40mm bolt 8 E M8 88mm bolt 2 A M6 50mm bolt 2 B M6 55mm bolt 4...

Page 3: ...S 120cm 125cmTop bar 2 T 106cm Top Leg 4 Q M8 nut for U bolt 8 R Ground anchor 4 O Spanner 1 P Spanner 1 M M6 Domenut 32 N M8 Domenut 25 PP 96cm Tie bar 1 QQ 96cm Tie bar 1 KK Ladder step 3 LL 102cm L...

Page 4: ...C Swing seat 2 DD Plastic bearing 8 AA Glider seat 2 BB Glider footrest 2 Z Glider bracket 1 RI Steel hook 1 RR Bottom chute support tube 1 MM Wavy slide chute 1 OO Plastic end cap 3 X 88cm Lower glid...

Page 5: ...ombination Wrench 10 2 Philips head screw driver 4 Combination Wrench 13 Page 5 of 26 JJ M6 25mm bolt 1 M6 30mm bolt UI M6 square washer 6 TT M6 15mm bolt 2 WI Connect bar 1 SI Support bar 1 BI M6 60m...

Page 6: ...Page 6 of 26...

Page 7: ...pallet etc before giving to a child 20 This product is for home use only and has not been designed for commercial use in play fitness centers nurseries etc 21 Failure to assemble this item as per the...

Page 8: ...ter la surface du toboggan Veuillez le stocker l abri de toute condition m t orologique d favorable 17 NE LAISSEZ PAS les enfants monter sur des parties qui ne sont pas faites pour 18 V rifiez r guli...

Page 9: ...p blicos etc 21 No montar el producto como es dicho en las instrucciones puede causar lesiones graves 22 Productos destinados a ni os entre 3 y 10 a os 24 Tenga en cuenta que los cambios de temperatu...

Page 10: ...elementi d imballo come la plastica il cartone ect prima di utilizzare il prodotto 9 Piazzare il prodotto su una superficie piatta ad almeno 2 metri di distanza di qualsiasi struttura o ostacolo come...

Page 11: ...Page 11 of 26 Assembly steps Etapes d assemblage Pasos de montaje Passi di montaggio MINI 35CM...

Page 12: ...26 2 Assembling The Glider Assemblage du face face Montaje del cara a cara Assemblare il dondolo 1 Assembling top bar and top leg Assemblage de la structure Montar barra alta y pierna alta Assemblare...

Page 13: ...2 2 2 3 Page 13 of 26...

Page 14: ...2 4 2 5 Page 14 of 26 X2...

Page 15: ...2 6 Page 15 of 26 3 Assembling The Swing Seat Assemblage de la balan oire Montaje del X4 X2 X2 X...

Page 16: ...4 1 4 2 Page 16 of 26 4 Assembling the swing seat Assemblage de la balan oire Montaje del columpio Assemblare lo scivolo...

Page 17: ...4 3 4 4 Page 17 of 26...

Page 18: ...4 5 4 6 Page 18 of 26...

Page 19: ...4 7 4 8 Page 19 of 26...

Page 20: ...4 9 4 10 Page 20 of 26...

Page 21: ...Page 21 of 26 5 Assembling The Gound Anchors Ancrage au sol Montaje de las fijaciones del terreno Fissazioni...

Page 22: ...e season 6 Wavy Slide placement 7 Weather condition 8 This item is not designed for adults or maximum weight of 1 child not to exceed 50 kgs 9 Please keep these instruction in a safe place for future...

Page 23: ...nt le cours de la saison 6 Placement du set balan oire et face face Placez cet quipement sur une surface loign e de 2 m de toute structure ou obstruction Tel qu une cl ture un garage une maison des br...

Page 24: ...m nimo de cualquier objeto estructuras u obst culos paredes barreras setos rboles cables para colgar ropa o cables el ctricos etc susceptibles de lesionar a sus hijos durante la utilizaci n del juego...

Page 25: ...i struttura o ostacolo come una barriera recinto un garage una casa dei rami d albero il filo per stendere la biancheria o i fili elettrici b Non piazzare il prodotto su una superficie di cemento sull...

Page 26: ...ices Servicio post venta Servizio dopo vendit GECODIS SA 32 rue de paradis 75010 Paris France http sav habitatetjardin com Attention Ne convient pas aux enfants de moins 3 ans Petites parties Danger d...

Reviews: